mit dem Fuß umstoßen
to kick down · to kick over
umstoßend oor Engels
umstoßend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
overturning
Anders zu entscheiden, würde letztlich die Hierarchie der Rechtsnormen umstossen .
To decide otherwise would be to overturn the hierarchy of legal rules .
knocking over
Wenn du ein paar Vorräte umstoßen willst, bitte.
You want to knock over some supplies, be my guest.
bowling over
upsetting
Dieser Nationalismus wurde tödlich, als die Wirtschaft zusammenbrach und soziale Unruhen die politische Ordnung umzustoßen drohten.
Nationalism became lethal when the economy crashed, and social unrest threatened to upset the political order.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
erschrecken umstoßen
to frustrate · to give someone a blow · to give someone a surprise · to scare the hell out of
umstoßen
break through · capsize · change · collide with · crush · discredit · flatten · give a surprise · knock down · knock over · overbalance · overrule · overthrow · overturn · pull down · push down · push over · reverse · spill · subvert · tip over · to bowl over · to knock over · to overrule · to overthrow · to overturn · to push down · to reverse · to upset · topple · trample underfoot · turn · turn over · undermine · upset
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eine Entscheidung/ein Gerichtsurteil umstoßen; zurücknehmen; rückgängig machen; revidieren {vt} [adm.] | umstoßend; zurücknehmend; rückgängig machend; revidierend | umgestoßen; zurückgenommen; rückgängig gemacht; revidiert | seine Meinung revidieren
Hold me tightlangbot langbot
Der Elefant stampfte auf seinem Weg durch die Kleinstadt und direkt in die lokale Geschichte, dabei Zäune demolierend, Wäscheleinen zerreißend, Bäume und Telefonmasten umstoßend und ein Ford Modell T zerstörend.
Yes, the member is right about internal trade barriersWikiMatrix WikiMatrix
umstoßend
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforelangbot langbot
Miguel de Unamuno, ein spanischer Gelehrter des 20. Jahrhunderts, schrieb, daß „der Glaube an die Unsterblichkeit der Seele ein Wollen ist, aber ein so starkes, daß es die Vernunft umstoßend über sie hinwegeilt“.
They tried to kill you?jw2019 jw2019
etw. umstürzen; umstoßen {vt} | umstürzend; umstoßend | umgestürzt; umgestoßen | stürzt um; stößt um | stürzte um; stieß um
Mira...Espera herelangbot langbot
etw. umkippen; umstoßen {vt} | umkippend; umstoßend | umgekippt; umgestoßen
We' re not alonelangbot langbot
umstoßen; umwerfen; umschmeißen [ugs.] {vt} | umstoßend; umwerfend; umschmeißend
That' s how you do it-It' s great funlangbot langbot
jdn./etw. umwerfen; umstoßen; umkippen {vt} | umwerfend; umstoßend; umkippend | umgeworfen; umgestoßen; umgekippt | wirft um | warf um | alles über den Haufen werfen [übtr.]
the dish soap gets under the band and... irritates the skinlangbot langbot
Miguel de Unamuno, ein spanischer Schriftsteller und Gelehrter des 20. Jahrhunderts, schrieb, „daß der Glaube an die Unsterblichkeit der Seele ein Wollen ist, aber ein so starkes, daß es die Vernunft umstoßend über sie hinwegeilt“.
Take a look at himjw2019 jw2019
umstoßend [adj pres-p]
Blood...... is too precious a thing in these timeslangbot langbot
jdn. umstoßen; umwerfen (nach einem Zusammenstoß); umrempeln; umrennen {vt} | umstoßend; umwerfend; umrempelnd; umrennend | umgestoßen; umgeworfen; umgerempelt; umgerannt
Just to kill Bijou?langbot langbot
umwerfen; umstoßen {vt} | umwerfend; umstoßend | umgeworfen; umgestoßen
Butthis is not the answer, okay?langbot langbot
Ist es aber eine unumstößliche Erkenntnis, daß solche innovativen Lehren auf dem religiösen Sektor innerhalb der Immanenz durch "heilige" Lehrer hervorgebracht wurden – heilig hier deshalb, als der Begriff "genial" nur für Kunst und Wissenschaft, für die Vernunft selbst taugt, während im Begriff heilig auf die andere Qualität solcher kategorie-umstoßenden Innovation gewiesen wird. Ist es weiter richtig, daß der Mensch bezogen auf seine geistigen Fähigkeiten (als das Procedere in den Kategorien dieses Geistes) das "nichtfestgestellte Tier" ist, so können auch diese innovativen religiösen Lehren nur endlicher und vorübergehender Natur sein; was sich denn auch am Weg der Religion durch die Kategorien nachweisen läßt: von den Natur- über die Volks- zu den Hochreligionen.
Yeah, absolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also gehen Luis und ich morgens zur nächsten Baustelle und schauen dem Bagger zu, wie er durch die Baugrube hetzt, hier baggernd, dort schaufelnd, ein Mäuerchen umstoßend, einen Sandberg umlöffelnd. Luis guckt und guckt. Was er denkt?
I' il be right backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schon damals hatte er ihn zu sehen geglaubt, wie er, ein wenig gebückt, den eingedrückten Panamahut in der Linken, die Rechte schon von weitem ihm entgegenstreckte und sie mit rücksichtsloser Eile über den Schreibtisch hinreichte, alles umstoßend, was ihm im Wege war.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wo sie ging, ging er auch, die Feuereisen umstoßend, über Stühle stolpernd, an das Piano anrennend, sich in den Gardinen verwirrend.
Maybe they insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wo sie ging, ging er auch, die Feuereisen umstoßend, über Stühle stolpernd, an das Piano anrennend, sich in den Gardinen verwirrend.
So I' m getting rid of you, you' re firedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So oder so, die offizielle Machtdoktrin umstoßend, nahm Kerenski am 2. März den Posten des Justizministers an.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wo sie ging, ging auch er, die Feuereisen umstoßend, über Stühle stolpernd, an das Piano anrennend, sich in den Gardinen verwickelnd.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wo sie ging, ging er auch, die Feuereisen umstoßend, über Stühle stolpernd, an das Piano anrennend, sich in den Gardinen verwirrend.
Remain where you are with your hands in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allein die Anzahl der Mitarbeiter hält mich davon ab, Ihnen allen persönlich und namentlich zu danken: den 34 Sekretärinnen an den verschiedenen Lehrstühlen und Instituten, dem Hausmeister, dem Aufsichtspersonal von A wie Frau Aschenbrandt bis Z zu Frau Zindel, den Mitarbeitern in der Bibliotheksverwaltung im engeren Sinne, von unseren beiden Diplombibliothekaren Frau Nolte und Herrn Deppe über Frau Balzereit und davon vor allem auch der eigentlichen Verwaltung: Frau Dietrich und Frau Nsien, auf die ich mich in der mühseligen Zeit der Verwaisung verlassen musste, verlassen habe und verlassen konnte, bis Herr Dr. Lemmer, seine Lebensplanung zugunsten des juristischen Seminars umstoßend, die Verwaltung in unserem Hause übernommen hat.
And we' il sign the contract now, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.