umweltgerechte Entwicklung oor Engels
umweltgerechte Entwicklung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
sustainable development
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Entwicklung von Strategien, insbesondere zu globalen Umwelt- und Klimafragen sowie zur Erreichung einer dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung;
You' re not unreliableEurlex2019 Eurlex2019
Im Juni 2000 veröffentlichte sie die neuen Leitlinien für die Berichterstattung über dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upEurLex-2 EurLex-2
Den Wandel zu umweltgerechter Entwicklung gestalten
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!EurLex-2 EurLex-2
Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Die nachhaltige, umweltgerechte Entwicklung findet heute in unseren Ländern breite Unterstützung.
Krystal French operates under a heavy veil of securityEuroparl8 Europarl8
Leistungsstandards und umweltgerechte Entwicklung sind im ständigen Streben nach der größtmöglichen Ressourceneffizienz hilfreich.
You' re kidding, right?EurLex-2 EurLex-2
Bereich IV: Dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung und technologische Veränderung
What is his connection to Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
EINE UMWELTPOLITISCHE STRATEGIE FÜR EINE DAUERHAFTE UND UMWELTGERECHTE ENTWICKLUNG IN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?EurLex-2 EurLex-2
Mit dem fünften Umweltaktionsprogramm (1992-1999) "Für eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung" wurden zahlreiche neue Maßnahmen eingeleitet.
Does that oven over there work?EurLex-2 EurLex-2
Es ist außerdem wichtig, systematische Bewertungen der dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung aller politischer Initiativen in der Union durchzuführen.
He might be going to war for those cornersEuroparl8 Europarl8
- Entwicklung von Strategien, insbesondere zu globalen Umwelt- und Klimafragen sowie zur Erreichung einer nachhaltigen und umweltgerechten Entwicklung;
You know, it' s barely misting outEurLex-2 EurLex-2
Das Forum hat die Kommission auf den Gebieten der dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung wie der Umweltstrategien erfolgreich beraten.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsEurLex-2 EurLex-2
Wirtschaftliche und gesellschaftsbezogene Reaktionen auf Umweltprobleme - "zu einer dauerhaften, umweltgerechten Entwicklung" Bereich 4.3.
But this seems to be what it wantscordis cordis
— Förderung der regionalen Zusammenarbeit mit dem Ziel ihrer harmonischen, dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung.
I used to play down here when I was a little kidEurlex2019 Eurlex2019
E. in der Erwägung, daß die chemische Industrie einen wesentlichen Beitrag zu einer nachhaltigen umweltgerechten Entwicklung leisten kann,
Onevery occasion, either Marie- san or Mimiko- chan called for helpEurLex-2 EurLex-2
Programms für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung.
Just looking for something... something in his pastEurLex-2 EurLex-2
— Entwicklung von Strategien, insbesondere zu globalen Umwelt- und Klimafragen sowie zur Erreichung einer nachhaltigen und umweltgerechten Entwicklung;
What is that, is that a license plate?Eurlex2019 Eurlex2019
Das Kapitel 10 des Weißbuchs: Weg zu einem Modell dauerhafter und umweltgerechter Entwicklung ?
Come on, a lot of people drink mineral waterEurLex-2 EurLex-2
Das übergeordnete Ziel besteht in der Abfallvermeidung und folglich in einer dauerhaft umweltgerechten Entwicklung.
Go home, Cliff, wherever that might beEuroparl8 Europarl8
- Dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung und technologische Veränderung;
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursEurLex-2 EurLex-2
Es fehlt auch nach wie vor ein System von Indikatoren für "dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung".
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctEurLex-2 EurLex-2
Prioritäres Ziel der Energiepolitik auf Gemeinschaftsebene ist die Gewährleistung einer dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung.
Hey, flattery' s not gonna get you guys anywhereEurLex-2 EurLex-2
Dabei kommt der Energiepolitik bei der Verfolgung einer dauerhaften, umweltgerechten Entwicklung eine Schlüsselrolle zu.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Herr Präsident, die Grundsätze einer dauerhaften und umweltgerechten Entwicklung sind leider im Begriff, eine leere Phrase zu werden.
We were torn apartEuroparl8 Europarl8
Betrifft: V. Aktionsprogramm für Umweltpolitik und Maßnahmen im Hinblick auf eine dauerhafte und umweltgerechte Entwicklung
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
1555 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.