unangenehme Erscheinung oor Engels
unangenehme Erscheinung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
clumsy
uncouth
unpresentable
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unshapely · unsightly · incompetence · lack of ability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter der Herrschaft des Königreiches der Himmel werden somit die erwähnten unangenehmen Erscheinungen nicht zu beobachten sein.
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehiclejw2019 jw2019
Da kam Pauline und verjagte ihn mit ihrer ihm unangenehmen Erscheinung.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongLiterature Literature
Gesundheitliche Probleme gehören zu den unangenehmsten Erscheinungen, mit denen sich viele abfinden müssen.
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionjw2019 jw2019
Er wusste, dass die Pferde es nicht lange in der Nähe einer so unangenehmen Erscheinung aushielten.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Eine äußerst unangenehme Erscheinung, die in letzter Zeit sehr auffällt, sind Aggressionen im Straßenverkehr.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakejw2019 jw2019
Wenn Aornis so ähnlich war wie der geschriebene Acheron, dann musste sie eine ziemlich unangenehme Erscheinung sein.
The Customs Branch of the former CCRA approvedTerms of Reference for the Study, including its revised scope, in December 2003.Literature Literature
Um ein Volllaufen des Abscheidebehälters und die damit einhergehenden unangenehmen Erscheinungen unter allen Umständen zu verhindern, ist zwischen dem Ejektor (16) und dem Abscheidebehälter (8) ein Rückschlagventil (30) angeordnet.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to #Decemberpatents-wipo patents-wipo
Die wohl unangenehmste Erscheinung unter den Phänotypen der Endneunziger ist das aus sich selbst schöpfende Künstlersubjekt, das wie eh und je einen ästhetischen Früchtekorb für den bürgerlichen Disktinktionsgewinn bereitstellt.
You' re luckyCommon crawl Common crawl
Sie haben auch ein Recht darauf zu erfahren - und das hören sie jedes Jahr, wenn der Rechnungshof seinen Bericht vorlegt -, wenn es dort Mißstände, Mißmanagement, Betrug und ähnliche unangenehme Erscheinungen gibt.
Would you play with me?Europarl8 Europarl8
Trotz ihrer physischen Handicaps und unangenehmen äußeren Erscheinung wären die Vssey willkommen.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Die zunehmende Lärmbelastung und der Anblick autoverstopfter Straßen vor allem im vorstädtischen Raum sind noch immer unangenehm auffallende Erscheinungen.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesEurLex-2 EurLex-2
Die meisten empfinden sie als Behinderung, als unangenehm oder ihrer Erscheinung abträglich.
There is also a clear awareness of the need for further reforms in order to safeguard the long-term sustainability of pension systems, which is linked to sound public finances.jw2019 jw2019
Seine äußere Erscheinung war eher unangenehm, aber man konnte auch nicht behaupten, dass er hässlich war.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
Rushworths äußere Erscheinung hatte nichts Unangenehmes an sich, und Sir Thomas empfand bereits Sympathie für ihn.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
Seinem Auftreten und seiner Erscheinung nach war er einer der unangenehmsten Menschen, die sie kennengelernt hatte.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Wir garantieren eine frische und angenehme Raumluft ohne unangenehme Erscheinungen wie Kopfschmerzen oder Gerüche durch Emissionen.
Getting a couple of stitchesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wird dieses System in seiner Wirkungsweise grundlegend gestört, kommt es zu den eingangs beschriebenen unangenehmen Erscheinungen.
We can push him off a rock and claim it was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die frühe Toxikose umfasst alle unangenehmen Erscheinungen des ersten Trimesters der Schwangerschaft.
To Russia, the Cossack call...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In der Regel verschwinden alle diese unangenehmen Erscheinungen nach einigen Tagen vollständig.
Oh, I am such an oafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Egal wie Schwarz sich aufbaut, der Läufer auf b2 wird für ihn immer eine unangenehme Erscheinung sein.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies hilft, Nahrung zu verdauen, Blähungen zu verhindern und unangenehme Erscheinungen zu mildern.
The least I can do is contribute with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Völlig losgelöst von den unangenehmen Erscheinungen der Krankheit erlauben sie das Sparen, oder die sogenannten minimal-invasiven Methoden.
I also have a few general comments on this very important issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herkömmliche Proteinpulver aus Milchproteinen können schon mal zu unangenehmen Erscheinungen, wie Blähungen, Krämpfe oder Hautprobleme (Pickel) führen.
I did what you said, UncleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kapitalistische Umkreisung - das ist keine leere Phrase, das ist eine sehr reale und unangenehme Erscheinung.
Since you are a foreigner and foreigners have a hard time in Germany... #, #!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schlupflider sind eine unangenehme Erscheinung um die Augenpartie herum, die das Alter oder die Veranlagung mit sich bringt.
And soon you will leave meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
101 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.