unangezündet oor Engels

unangezündet

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

unlit

adjektief

voorbeelde

Doch die zerstörerischen Flammen dürfen nicht ewig unangezündet bleiben.
But the consuming flame cannot remain unignited forever.

Er sagte kein Wort und nahm nicht einmal die locker gedrehte, unangezündete Zigarette aus dem Mundwinkel.
He didn't speak or even remove the loosely wrapped unlit cigarette from his mouth.

Er kaute so beiläufig auf einer unangezündeten Zigarre herum, wie eine Kuh wiederkäut.
He was chewing on an unlit cigar as casually as a cow chewing cud.

Als ich in den Rückspiegel blickte, beobachtete Doucet mich, im Mund eine unangezündete Zigarette.
When I looked in the rearview mirror Doucet was watching me with an unlit cigarette in his mouth.

Jemand steckt ihr eine unangezündete Zigarette hinters Ohr.
Someone fits an unlit cigarette behind her ear.

« Tim nimmt die unangezündete Zigarette aus dem Mund und wirft sie über den Zaun. »Wie heißt sie?
He pulls the unlit cigarette out of his lips and flicks it over the fence.

Als ich das Gottesbüro betrat, lächelte Wrigley und hielt eine unangezündete Zigarre in der Hand.
When I entered the God office, Wrigley was smiling and holding an unlit cigar.

Salim weiß, tief unten im Bauch spürt er es, dass Blanding der Mann mit der unangezündeten Zigarre war.
Salim knows, knows deep down in his gut, that Blanding was the man with the unlit cigar.

Zuerst zündete Dame Doris vier goldgelbe Kerzen an, eine purpurfarbene und zwei grüne Kerzen ließ sie unangezündet.
First, Dame Doris lit four golden-yellow candles, but left one purple and two green candles unlit.

Ein Trick, den man offensichtlich mit einer unangezündeten Zigarette lernen musste.
It was a trick you obviously had to learn with an unlit cigarette.

In seinem Mund wippte eine unangezündete Zigarette, und beide Arme waren ausgiebig mit einem Neptun-Motiv tätowiert.
In his mouth bobbed an unlit cigarette, and both arms were extravagantly tattooed in a Neptunian motif.

In der anderen Hand hielt sie eine lange Zigarettenspitze mit einer unangezündeten Zigarette darin.
In the other hand she held a long cigarette holder with an unlit cigarette in it.

Aber schließlich steckte er sie nur wieder unangezündet in den Mund.
But instead, once more, he put it into his mouth unlighted.

Der Amerikaner blickte in meine Richtung, im Mund eine unangezündete Zigarette.
The American was facing me, an unlit cigarette in his mouth.

Eine brennende Zigarette klebte in ihrem Mundwinkel, eine zweite, unangezündete steckte hinter ihrem Ohr.
A lit cigarette was in the corner of her mouth, an unlit one behind her left ear.

Er sagte kein Wort und nahm nicht einmal die locker gedrehte, unangezündete Zigarette aus dem Mundwinkel.
He didn’t speak or even remove the loosely wrapped unlit cigarette from his mouth.

Turner nahm eine Zigarette heraus und ließ sie unangezündet von den Lippen baumeln.
TURNER took out a cigarette and let it dangle, unlighted, from his lips.

Er murmelte dicht an meinen Lippen ein paar Worte, und die unangezündeten Kerzen von meinen Formelübungen flammten auf.
He murmured a few words against my mouth and the unlit candles from my spell-casting practice ignited.

Lou nahm die unangezündete Zigarre aus seinem Mund und legte sie in seinen Waterford Aschenbecher.
He took the unlit cigar he had in his mouth and set it in his Waterford ashtray.

Madeline hielt die kleine, unangezündete Laterne und beobachtete ungeduldig, wie er das steinerne Hindernis erklomm.
Madeline held the small, unlit lantern he had brought along and watched impatiently as he ascended the stone barrier.

Jemand bot ihm eine Zigarette an, und obwohl er nicht rauchte, steckte er sie sich, unangezündet, zwischen die Lippen.
Somebody offered him a cigarette, and though he didn’t smoke he placed it unlit between his lips.

Niemand war im Dunkeln unterwegs, die Laternen der Geisterstadt blieben unangezündet, und ihre Wege lagen voll Staub.
No people wandering in and out of the darkness, a ghost city of lanterns remaining unlit, passageways crowded by dust.

Zwei unangezündete Lampen standen hinter einem Stuhl.
Two unlit lamps stood at attention behind the chair.

unangezündet [adj]
unlit [fire, cigarette]

Al grinste und steckte sich eine unangezündete Zigarre zwischen die Zähne.
Al grinned and stuck an unlit cigar between his teeth.