und Ähnliches mehr oor Engels
und Ähnliches mehr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
and the like
etc.
Diese Informationen wie Name, Anschrift, E-Mail Adresse und ähnliches mehr werden zwecks Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert.
This information (name, address, e-mail address etc. ) is saved in order to handle your request.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie können mir viel darüber sagen, daß der Arbeitslose sich keinen guten Anwalt leisten kann und ähnliches mehr.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
Dazu kamen die üblichen Maßnahmen zur Seuchenbekämpfung, kamen Schulgründungen und Ähnliches mehr.
What do you want to know?Literature Literature
«, »Ma deuxième mère« und Ähnliches mehr – mit den entsprechenden Rechtschreibfehlern.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?Literature Literature
« – oder: »Ich verliere meine Hosenträger« – oder gar: »Misthaufen ist Gold« – und ähnliches mehr.
What do you want?Literature Literature
Ich verfasste eigenhändig Zusagen, dass kein Gewalttäter in die Regierung kommen werde, und Ähnliches mehr.
See if I can get rid of himLiterature Literature
Er sagte auch, das Abendessen, das sie für ihn hingestellt hatte, sei ungenießbar gewesen und Ähnliches mehr.
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STLiterature Literature
Auf der Ablage Lippenstift von Idole, Make-up von Shiseido, eine Magnumflasche Chanel und Ähnliches mehr.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Diese Informationen wie Name, Anschrift, E-Mail Adresse und ähnliches mehr werden zwecks Bearbeitung Ihres Anliegens gespeichert.
You' il see it allCommon crawl Common crawl
»Eisen gilt bei ihnen als Hinweis auf die Eisenkessel und Ähnliches mehr.
I' m Ren MacCormack.I' d like to move on behalf of most of the senior class of Bomont High School...... that the law against public dancing within the town limits be abolishedLiterature Literature
In dem Zusammenhang kam auch eine Ehe mit einem College-Professor, ein Leben als Dichterin und Ähnliches mehr vor.
You got good tasteLiterature Literature
Wenn wir eine Sache falsch anpacken, macht sie uns elend und wütend, sie bringt uns durcheinander und ähnliches mehr.
It' s that stray dog!Literature Literature
Der vorgeschlagene Aktionsplan ist überwiegend ein Instrument zur Bekämpfung der unerwünschten Inhalte, also Pornographie, politisch radikale Seiten und ähnliches mehr.
Swarms can reach astounding numbers- #, # per cubic metreEuroparl8 Europarl8
Archäologie: In der Bibel erwähnte Könige, Städte und Völker sind mit der Entdeckung von Tontafeln, Töpferwaren, Inschriften und ähnlichem mehr zu neuem Leben erwacht.
May I come closer?jw2019 jw2019
Die Arbeiter führen Schneidearbeiten an Fliesen mit Winkelschleifern ohne Augen-, Ohren- und Atemschutz durch, man kriecht über runde, glatte Glasdächer ohne Sicherheitsleine und ähnliches mehr.
Now he can' t speak EnglishEurLex-2 EurLex-2
Die realen Bedrohungen für die Mehrheit der Weltbevölkerung von heute, waren zu dieser Zeit als Gefahrenquellen nämlich nahezu unbekannt: Armut, Hunger, Bevölkerungswachstum, Flüchtlingsströme, Umweltprobleme und ähnliches mehr.
The sheriff' s office listed all the three- strikes robbery suspectsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anders formuliert: Wenn wir abhängig von anderen sind im Hinblick auf Aufklärung, Transport, Angriffskapazität und ähnliches mehr, so werden wir auch nicht unseren, sondern ihren Krieg führen.
You should watch your stepEuroparl8 Europarl8
Selbstverständlich kann man auch alle anderen Möglichkeiten nutzen, etwa Selbstverpflichtungen der Beteiligten, dann etwas, was ich auf internationaler Ebene vorgeschlagen habe, nämlich eine politische Konsensregelung und ähnliches mehr.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEuroparl8 Europarl8
Die Industrie sitzt noch immer hinter dem Busch und wartet auf die öffentlichen Hände, und die öffentlichen Hände berufen sich ihrerseits auf Maastrichtkriterien, leere Taschen und ähnliches mehr.
then i should participate, tooEuroparl8 Europarl8
Paulus benennt sie so: „Unzucht, Unsittlichkeit, ausschweifendes Leben, Götzendienst, Zauberei, Feindschaften, Streit, Eifersucht, Jähzorn, Eigennutz, Spaltungen, Parteiungen, Neid und Mißgunst, Trink- und Eßgelage und ähnliches mehr“ (Gal 5, 19ff).
I want you to bring her in every week for special treatmentvatican.va vatican.va
Ich denke dabei gar nicht einmal an Veruntreuungen, Betrugsfälle und ähnliches mehr, sondern ich denke daran, dass insbesondere im Flugverkehr die meisten europäischen Flughäfen und Flughafenbetreiber sehr viel Geld kassieren.
Doesn' t matter what you wearEuroparl8 Europarl8
Natürlich könnte man jetzt sagen: Na schön, dann streichen wir das jetzt alles, wir lassen keine Farbstoffe mehr zu, wir lassen keine Zusatzmittel für Haltbarkeit mehr zu und ähnliches mehr.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperEuroparl8 Europarl8
Ich halte es für wichtig, daß die staatlichen Stellen gerade im Bereich der Finanzverwaltungen schon frühzeitig in die Lage versetzt werden, sich bei der Steuerveranlagung und ähnlichem mehr dem Euro zu öffnen.
Good grammar, there!Europarl8 Europarl8
Wir haben Grundsätze für ihre Entscheidungen aufgestellt, zunächst einmal im allgemeinen - Transparenz, keine Diskriminierung usw. bis hin zu einzelnen Vorschriften, wenn es sich um einzelne Probleme handelt, z.B. Lizenzvergaben und ähnliches mehr.
Because I believe he' s leading you into a trapEuroparl8 Europarl8
Es ist eine interventionistische Industriepolitik, die auf Kontingenten beruhte, auf Preiskontrollen, Kontrollen der Handelsströme und ähnlichem mehr, und wir haben bei den früheren Stahlkrisen, als wir diese Politik anwandten, niemals eine Lösung gefunden.
The next victimEuroparl8 Europarl8
10492 sinne gevind in 327 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.