und ebenso oor Engels
und ebenso
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
and also
Der Ort, an dem wir sind, ist mit Beweismaterial gesättigt, und ebenso mit Materie und Energie.
Our location is saturated with evidence and also with matter and energy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihre Augen waren weit aufgerissen und starrten mich an, fokussiert wie die einer Wildkatze und ebenso unpersönlich.
Speaker, I appreciate this opportunityLiterature Literature
Sie war zu groß für ihre fünf Jahre und, ebenso wie Meredith, viel zu dünn.
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.Literature Literature
Insbesondere hat die Menge der Sophie-Germain-Primzahlen und ebenso auch die Menge der Primzahlzwillinge die Dichte 0.
The term “navigation”’Literature Literature
Cabrillo hatte die unerschöpfliche Liebe in der gequälten Miene des Mannes gesehen und ebenso in seiner Stimme gehört.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?Literature Literature
« Jetzt erschien Joe Harper auf der Bildfläche, ebenso luftig gekleidet und ebenso furchtbar gewappnet wie Tom.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneLiterature Literature
Patrikias Welt war immer so fern gewesen wie Träume und ebenso unwahrscheinlich.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againLiterature Literature
Und ebenso: wie sind einzelne Kunstwerke im autopoietischen Netzwerk der Reproduktion von Kunst überhaupt möglich?
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Und ebenso deutlich war, daß diese Person, wenn auch zu Unrecht, äußerst verstimmt und verärgert war.
Can we put him/her a microphone?Literature Literature
Ein Minidrama, des Mini-Camelots wert und ebenso vergeblich wie JFKs Versuche, Fidel Castro zu unterdrücken.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soLiterature Literature
Er zwirbelte einige der Litzen des Kabels auf und ebenso in dem Drähtegewirr im Schädel des Konzils.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Die Luft im Maschinenraum war zäh wie Teer und ebenso schwarz.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersLiterature Literature
Wo all diese Gerüchte herkamen, war schwer zu sagen, und ebenso wenig, wie nahe sie der Wahrheit kamen.
I don' t know whyLiterature Literature
Zwanzigmal verlor ich die Hoffnung und ebenso oft gewann ich sie wieder.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonLiterature Literature
Zivilgesellschaftliche Gruppen, politische Entscheidungsträger und ebenso Aktivisten für politische Rechte können von den aufschlussreichen Erkenntnissen dieses Projekts profitieren.
These men who ask for your hand are royal kings and princescordis cordis
Und du bist jetzt meine Gattin, Ashleigh Westmont, und ebenso meine Duchess.""
They left him out thereLiterature Literature
Gleed Otondon war derweil auf eine ähnliche Weise und ebenso leicht hinters Licht geführt worden.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
Aufenthaltsraum mit Fernseher, Spielsaal, beaufsichtigter Ski und Skischuhabstellraum und ebenso für Fahrräder und Motorräderunterbringung. Neuer, leiser Aufzug.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onCommon crawl Common crawl
Konkret geschah nichts weiter, als dass verschiedene Untersuchungen eingeleitet und ebenso viele Akten angelegt wurden.
You auctioned off all your belongings on eBay?Literature Literature
Und ebenso wenig kennst du die Bedeutung des Wortes »verrückt«, dachte er.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Jetzt fragt es sich, wie die Quantität nicht zu den ersten Gattungen gehört und ebenso die Qualität.
She' s really fitting inLiterature Literature
Er starrte hinaus, als könnten seine Augen die Distanz verschlingen und ebenso die Barriere.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assLiterature Literature
Folglich versagt der Schäfersche Beweis und ebenso Ihr Beweis in diesem Fall.
I need one minute.- Please, take your time. HeyLiterature Literature
Zum zweiten muß die Zusammenarbeit mit den Staaten und ebenso mit den internationalen Gesundheitsorganisationen verstärkt werden.
Theprovisionsof this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEuroparl8 Europarl8
« »O, nein, nein, keineswegs – Ihre Ideen verwünscht er sicherlich, und ebenso Ihr Buch und Sie selbst!
Nina) Did you hear about Alice Tait?Literature Literature
Es fordert uns auf, Gott zu lieben und ebenso alle unsere Brüder, vor allem die Bedürftigsten.
Put them down carefullyvatican.va vatican.va
278736 sinne gevind in 319 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.