uneingeschränkte Annahme oor Engels
uneingeschränkte Annahme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
absolute acceptance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
uneingeschränkte Annahme {f} [noun]
See, madam, the offer I made of buying you a drink... holds good only for a Iittle whilelangbot langbot
Die Teilnahme an diesem Spiel bedeutet uneingeschränkte Annahme sämtlicher Punkte dieser Regelung.
Here' s an extra set of keysCommon crawl Common crawl
Surfen im Internet eine vollständige und uneingeschränkte Annahme der alle Bestimmungen in diesen Geschäftsbedingungen, die aktualisiert werden können.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Common crawl Common crawl
Die Union vertritt den Standunkt, daß der Beitritt die uneingeschränkte Annahme und Anwendung des Besitzstandes impliziert.
Even the regulation says itEurLex-2 EurLex-2
uneingeschränkte Annahme {f}
It always happens to melangbot langbot
Präsident Prodi erklärte erneut, daß ein Besuch nur in Betracht kommt, wenn die uneingeschränkte Annahme dieser Grundsätze in schriftlicher Form vorliegt.
I advise ya not to go back to the hotelEurLex-2 EurLex-2
Auf jeden Fall ist es dieser Protest auf der Straße, der die Vereinten Nationen zur uneingeschränkten Annahme der Resolution bewegen kann.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorEuroparl8 Europarl8
Jede Bestellung schließt die uneingeschränkte Annahme unserer allgemeinen Verkaufsbedingungen ein; dies gilt ungeachtet möglicher gegensätzlicher Darstellungen in den allgemeinen Kaufbedingungen unserer Kunden.
I' il get you in thereCommon crawl Common crawl
Durch die uneingeschränkte Annahme des EBH Nr. 3/2014 und die Annahme des Haushaltsentwurfs der Kommission würde das Problem des Zahlungsrückstands gelöst.
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a Muslimnot-set not-set
Infolgedessen gilt die Erteilung des Auftrags durch den Kunden als uneingeschränkte Annahme der vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, denen der auf diese Weise geschlossene Vertrag ausschließlich untersteht.
Is this the Simmons residence?Common crawl Common crawl
Die Kommission begrüßt insbesondere die uneingeschränkte Annahme der Bestimmungen über die Achtung der Menschenrechte und der demokratischen Grundsätze sowie über die Bekämpfung der illegalen Einwanderung durch Jordanien.
Oh, dat' s a shame!Europarl8 Europarl8
Die Benutzung der Webseite und / oder deren Dienstleistungen bedeutet die vollständige und uneingeschränkte Annahme der Gültigkeit aller Klauseln der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in diesen Benutzungsvorschriften enthalten sind.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herCommon crawl Common crawl
Ich unterstütze uneingeschränkt die Annahme, Ratifizierung und Umsetzung eines Übereinkommens über Hausangestellte durch die Internationale Arbeitsorganisation (IAO).
Barely two monthsEuroparl8 Europarl8
betont, dass die Maßnahmen zur Integration von Einwanderern die volle und uneingeschränkte Annahme der kulturellen Werte Europas beinhalten müssen, wie der Achtung der Menschenrechte und der Vielfalt, der Bekämpfung der Diskriminierung sowie der Förderung von Chancengleichheit und Toleranz;
Yeah, I' m nervousEurLex-2 EurLex-2
betont, dass die Maßnahmen zur Integration von Einwanderern die volle und uneingeschränkte Annahme der kulturellen Werte Europas beinhalten müssen, wie der Achtung der Menschenrechte und der Vielfalt, der Bekämpfung der Diskriminierung sowie der Förderung von Chancengleichheit und Toleranz
You...You had a row with a machine?!oj4 oj4
betont, dass die Maßnahmen zur Integration von Einwanderern die volle und uneingeschränkte Annahme der kulturellen Werte Europas beinhalten müssen, wie die Achtung der Menschenrechte und der Vielfalt, die Bekämpfung der Diskriminierung sowie die Förderung von Chancengleichheit und Toleranz.
Third of FiveEurLex-2 EurLex-2
betont, dass die Maßnahmen zur Integration von Einwanderern die volle und uneingeschränkte Annahme der kulturellen Werte Europas beinhalten müssen, wie die Achtung der Menschenrechte und der Vielfalt, die Bekämpfung der Diskriminierung sowie die Förderung von Chancengleichheit und Toleranz
Great kings of menoj4 oj4
Die Benutzung dieser Webseite und aller darauf angebotener Dienstleistungen hat die uneingeschränkte Annahme sämtlicher Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen zur Folge, die auf der Seite Impressum/Haftungshinweis publiziert werden, weshalb der Benutzer der Webseite dazu angehalten wird, diese Bedingungen vor jeder Benutzung der Seite aufmerksam zu lesen.
Race determinationCommon crawl Common crawl
Die Nutzung dieser Seiten sowie der dem Benutzer damit zur Verfügung gestellten Dienstleistungen bedeutet die volle und uneingeschränkte Annahme aller in diesem rechtlichen Hinweis enthaltenen allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden Allgemeine Nutzungsbedingungen). Demzufolge muss der Benutzer sich also die Wichtigkeit vor Augen führen, diese Bedingungen bei jedem Besuch der Web zu lesen.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSCommon crawl Common crawl
Der Bericht ist ausgewogen und setzt die richtigen Akzente, weshalb ich seine Annahme uneingeschränkt unterstütze.
Do we look like kidnappers?Europarl8 Europarl8
Erstens, die Annahme und uneingeschränkte Anwendung der Richtlinie zur Gleichbehandlung von Menschen mit Behinderungen in Beschäftigung und Beruf.
That' s a startEuroparl8 Europarl8
Die Europäische Kommission teilt die Ziele des Berichts uneingeschränkt und begrüßt seine Annahme.
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Europarl8 Europarl8
Ich unterstütze uneingeschränkt die Initiative zur Annahme einer speziell auf die ärmsten Regionen der EU ausgerichteten Entschließung.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEuroparl8 Europarl8
· In diesem Fall findet der Vertrag uneingeschränkt Anwendung, was die Annahme jährlicher Haushaltspläne weiterhin gestattet.
mission expensesnot-set not-set
Gegen die Annahme eines uneingeschränkten Umsetzungswillens des Unionsgesetzgebers spricht darüber hinaus der siebte Erwägungsgrund der Grundverordnung.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.