sehr unkonventionell
far out · hypermodern
unkonventionell oor Engels
unkonventionell
de
sperrig (fig.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
unconventional
en
Atypical
Ich erwartete, dass deine neuen Angestellten unkonventionell sind.
I expected your new employees to be somewhat unconventional.
unorthodox
Earl ging unkonventionell vor und ich musste dafür bezahlen.
Earl tried an unorthodox rescue attempt and I paid for it.
bohemian
Ich dachte, du wärst für andere Vorschläge offen.- So unkonventionell, wie du bist
I just assumed that you' d be open to a different sort of arrangement, bohemian that you are
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unconventionally · offbeat · maverick · funky · Bohemian · heterodox · outre · outré · indecent · queer · eccentric · peculiar · original · off-beat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
h) Ausrüstung zur Abwehr unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) und verwandte Ausrüstung, wie folgt:
We both knowEurLex-2 EurLex-2
Zu den herausragenden Qualitäten seiner Forschungen zählen bekanntlich die methodologische Innovation und Stringenz, unkonventionelle Kombinationen unterschiedlichster Forschungsstrategien wie auch die analytische Schärfe seines Umgangs mit dem gewonnenen empirischen Datenmaterial.
I just got released from prisonCommon crawl Common crawl
Leserbriefe sind ein unkonventionelles Instrument der Politikberatung, das Bürger auf vielfältige Weise nutzen, um Politiker öffentlich anzusprechen, deren Beratungsbedürftigkeit wiederum vom Ratgeber selbst impliziert wird.
Fine, all right,let' s do this thingspringer springer
nimmt zur Kenntnis, dass die EZB als Reaktion auf ein schwieriges Umfeld mit Staatsschuldenkrise, sinkender Inflation, schrumpfender Kreditvergabe und verhaltenem Wirtschaftswachstum sowie angesichts von Zinssätzen, die sich der Untergrenze von null Prozent nähern, unkonventionelle geldpolitische Maßnahmen ergriffen hat;
Turn it off againeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weitere Angaben: a) Soll sich im Grenzgebiet Afghanistan/Pakistan aufhalten; b)verantwortlich für das Legen von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen und die Organisation von Selbstmordanschlägen; c) Personenbeschreibung: Größe: 180 cm; Gewicht: rund 90 kg; Körperbau: athletisch; Augenfarbe: braun; Haarfarbe: rot; Gesichtsfarbe: mittelbraun; d) besondere Kennzeichen: großes rundes Gesicht, Vollbart und leicht hinkender Gang wegen einer Prothese anstelle des linken Unterschenkels;
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?EurLex-2 EurLex-2
Geräte, die sowohl besonders für die militärische Verwendung als auch besonders für das Scharfmachen, Stromversorgen bei einmaliger Abgabe einer hohen Leistung, dem Ausstoßen oder Zünden von unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) konstruiert sind.
The carrier has experienced an increase in business andhas increased its truck fleet fourfold.EuroParl2021 EuroParl2021
unkonventionell
Rich goes...- (doorbell)... Julia goeslangbot langbot
Ein Hindernis, das man überwinden muss, um auf unkonventionellem Weg erfolgreich sein zu können.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesLiterature Literature
Die meisten Zentralbanken der Industriestaaten – die Europäische Zentralbank, die Federal Reserve der USA, die Bank von England und die Schweizer Nationalbank – haben in irgendeiner Form quantitative Erleichterungen durchgeführt, und wahrscheinlich leistet ihnen dabei nun die Bank von Japan Gesellschaft, die von Premierminister Shinzo Abes neuer Regierung zu unkonventionelleren Maßnahmen angetrieben wird.
Grandpa' s restaurantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Kann die Kommission beurteilen, ob die Förderung von unkonventionellem Erdgas zu einer Verschmutzung des Trink- und Oberflächenwassers führen kann?
bilateral renal artery stenosis or single functioning kidneynot-set not-set
Gemäß seinem Programm werden Rekruten in den Grundlagen von Kleinwaffen, schweren Waffen und der Herstellung unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV) ausgebildet.
I' ve been here for yearsEurlex2019 Eurlex2019
Es ist unkonventionell, aber warum sollten wir dort nicht eine Wohnung mieten?
Then she slid down...... and she...... put my penis in her mouthLiterature Literature
Meine unkonventionellen Freunde, heute Abend werdet ihr einem Durchbruch auf dem Gebiet der Biochemie beiwohnen.
Wipe the sweat at the kitchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
unkonventionell [Mensch, Lebensweise]
Excellent presentation, Nonalangbot langbot
- sonstige durch unkonventionelle Erreger übertragbare Krankheiten (darunter die Creutzfeldt-Jakob-Krankheit),
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeEurLex-2 EurLex-2
Wie beurteilt sie die Risiken, die mit der Förderung von unkonventionellem Erdgas verbunden sind?
Don' t be so insecurenot-set not-set
Das erscheint etwas unkonventionell.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zu neuartigen Lebensmitteln sollten daher auch solche gehören, die aus Pflanzen oder Tieren hergestellt wurden, die durch unkonventionelle Fortpflanzungstechniken entstanden sind, sowie solche, die durch neue Produktionsverfahren verändert wurden, die sich möglicherweise auf Lebensmittel auswirken, zum Beispiel Nanotechnologie und Nanowissenschaften," so der Vorschlag.
Shit, we can even go back to the cathouse if you want tocordis cordis
unkonventionelle Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV
I' ve had a little too much to drink toooj4 oj4
Qari Saifullah Tokhi erteilte außerdem Befehle an seine Untergebenen, die dann in der Provinz Zabul Anschläge mit unkonventionellen Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV), Kleinfeuerwaffen und Raketen durchführten.
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youEurLex-2 EurLex-2
Weitere Angaben: Führendes Mitglied der Taliban, zuständig für die Herstellung unkonventioneller Spreng- und Brandvorrichtungen (USBV).
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Schlussfolgerung Einige Patienten führen eine Vielzahl unterschiedlicher Maßnahmen durch (33% unkonventionelle), wobei auch recht allgemein gehaltene Interventionen wie warmes Klima oder Meerbaden für den Patienten offensichtlich krankheitsrelevant sind.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you arespringer springer
Aber in seinen Augen war sie unkonventionell, nichts Herkömmliches. Sie hätte große Änderungen in seiner Lebensweise erfordert.
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
Haben Sie es mir wirklich abgenommen, als ich gesagt habe, meine Familie sei so unkonventionell?
I have my dress in the lockerLiterature Literature
Jugendkulturelles, ausgesprochen konsum-hedonistisch eingestelltes Milieu mit unkonventionellen Lebensformen.
Not while there' s still life left in meCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.