uns von der Annahme benachrichtigen oor Engels
uns von der Annahme benachrichtigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to advise us of the acceptance of the draft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benachrichtigen Sie uns sofort, wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Ihre Anmeldedaten von jemandem verwendet wurden oder werden könnten, der dazu nicht berechtigt ist.
So you knew Lola was the father of my son tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass die von Ihnen bereitgestellten Daten nicht mehr sicher sind, benachrichtigen Sie uns bitte umgehend mithilfe der weiter unten angegebenen Kontaktinformationen.
Other banks have offered to bail us outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass Fly Holdings oder Benutzer unserer Webseite Ihr Urheberrecht wesentlich verletzen, benachrichtigen Sie bitte den Bevollmächtigten für Urheberrechtsangelegenheiten von Fly Holdings und geben Sie die folgenden Informationen:
What a little angelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofern Sie uns nicht innerhalb von 30 Tagen wie oben beschrieben benachrichtigen werden, wird Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienstleistung nach dem Datum des Inkrafttretens als Annahme der Änderungen und Erneuerung und Erweiterung der zum Zeitpunkt des Datum des Inkrafttretens geltenden Nutzungsbedingungen gewertet.
Please, come, comeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sofern Sie uns nicht innerhalb von 30 Tagen wie oben beschrieben benachrichtigen werden, wird Ihre fortgesetzte Nutzung der Dienstleistung nach dem Datum des Inkrafttretens als Annahme der Änderungen und Erneuerung und Erweiterung der zum Zeitpunkt des Datum des Inkrafttretens geltenden Nutzungsbedingungen gewertet.
Then why the hesitation to carry out your mandate and have Homeland absorb CTU?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine Forderung geltend machen oder eine Klage einreichen möchten bezüglich Schäden an aufgegebenem Gepäck, müssen Sie uns umgehend nach Entdeckung des Schadens benachrichtigen, spätestens jedoch sieben (7) Tage nach der Annahme des Gepäcks, oder im Falle von verlorenem Gepäck innerhalb von sieben (7) Tagen nach der planmäßigen Ankunft des Gepäcks.
Oh afraid you very fear?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die NHL muss Sie möglicherweise auf bestimmte Ereignisse in Bezug auf die Online-Services und Ihre Nutzung derselben hinweisen, und Ihre Nutzung der Online-Services wird als Ihre Annahme gewertet, dass diese Mitteilungen mit Bekanntgabe durch uns innerhalb der entsprechenden Online-Services wirksam werden, wenn wir in unserem alleinigen Ermessen entscheiden, Sie mithilfe einer von Ihnen bereitgestellten E-Mail-Adresse per E-Mail zu benachrichtigen.
It' s all right.We can get it offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn innerhalb von 14 Tagen seit Annahme der Bestellung ein Preisfehler bezüglich aller bestellten Waren festgestellt wird, können Sie sich an unseren Kundendienst wenden (Telefonnummer und E-Mail sind unter 1.1 angeführt) oder wir benachrichtigen Sie schnellstmöglich unter Angabe der falsch ausgepreisten Waren.
Let' s get him for the showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verpflichten uns, wenn möglich, Sie innerhalb von fünf (5) Geschäftstagen per E-Mail zu benachrichtigen, wenn wir eine gesetzliche Anforderung auf Offenlegung Ihrer Informationen erhalten, unter der Annahme, dass wir nicht gesetzlich davon abgehalten werden, mit Ihnen in Kontakt zu treten, dass es zu keiner glaubwürdigen Bedrohung für Leib und Leben kommt, die mit der Offenlegung der Anfrage geschaffen oder erhöht wird und dass Sie uns eine E-Mail-Adresse bereitgestellt haben.
I' m so glad you got back soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verpflichten uns, wenn möglich, Sie innerhalb von fünf (5) Geschäftstagen per E-Mail zu benachrichtigen, wenn wir eine gesetzliche Anforderung auf Offenlegung Ihrer Informationen erhalten, unter der Annahme, dass wir nicht gesetzlich davon abgehalten werden, mit Ihnen in Kontakt zu treten, dass es zu keiner glaubwürdigen Bedrohung für Leib und Leben kommt, die mit der Offenlegung der Anfrage geschaffen oder erhöht wird und dass Sie uns eine E-Mail-Adresse bereitgestellt haben.
Not since we' ve been chatting, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir verpflichten uns, wenn möglich, Sie innerhalb von fünf (5) Geschäftstagen per E-Mail zu benachrichtigen, wenn wir eine gesetzliche Anforderung auf Offenlegung Ihrer Informationen erhalten, unter der Annahme, dass wir nicht gesetzlich davon abgehalten werden, mit Ihnen in Kontakt zu treten, dass es zu keiner glaubwürdigen Bedrohung für Leib und Leben kommt, die mit der Offenlegung der Anfrage geschaffen oder erhöht wird und dass Sie uns eine E-Mail-Adresse bereitgestellt haben.
I didn' t meet Thelonious untilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die reklamationslose Entgegennahme des Gepäcks durch den Inhaber des Gepäckabschnitts zum Zeitpunkt der Auslieferung ist ein hinlänglicher Beweis dafür, dass das Gepäck in ordnungsgemäßem Zustand und gemäß dem Beförderungsvertrag ausgeliefert worden ist, sofern Sie nicht das Gegenteil beweisen. Wenn Sie eine Forderung geltend machen oder eine Klage einreichen möchten bezüglich Schäden an aufgegebenem Gepäck, müssen Sie uns umgehend nach Entdeckung des Schadens benachrichtigen, spätestens jedoch sieben (7) Tage nach der Annahme des Gepäcks, oder im Falle von verlorenem Gepäck innerhalb von sieben (7) Tagen nach der planmäßigen Ankunft des Gepäcks.
She' il be hungry soonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Leider kann in keinem Fall garantiert werden, dass eine Datenübermittlung über das Internet oder elektronische Datenspeichersysteme zu 100 % sicher ist. Wenn Sie Grund zur Annahme haben, dass Ihre Interaktion mit uns nicht mehr sicher ist (zum Beispiel, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Sicherheit von personenbezogenen Daten, die Sie uns möglicherweise zugesendet haben, beeinträchtigt wurde), benachrichtigen Sie uns bitte sofort (siehe unten unter ‚Wen können Sie bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten kontaktieren?‘).
Spread out and surround ' em!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.