unsere Fachkenntnisse oor Engels
unsere Fachkenntnisse
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
our knowledge of the trade
our trade knowledge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er forderte alle Anwesenden auf, Mandarin zu lernen, damit wir den Menschen in China unsere Fachkenntnisse anbieten konnten.
L- I don' t do drugsLDS LDS
Wir bieten Ihnen mit unseren Fachkenntnissen an, Ihre Bedürfnisse zu erfüllen.
She is # years oldCommon crawl Common crawl
Unsere Fachkenntnisse helfen uns, die schwierigsten Projekte mit Hilfe der fortgeschrittenen Technologien zu realisieren.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himCommon crawl Common crawl
Wir hatten geprahlt, dass Kinderhüten durchaus zu unseren Fachkenntnissen gehörte.
Asked you what?Literature Literature
Und in diesem Fall wären wieder unsere Fachkenntnisse in der Profilerstellung und in der Ermittlungsanalyse gefragt.
I don' t think that.I wouldn' t even want thatLiterature Literature
Über 30 Jahre Erfahrung und mehrere hundert Firmenkunden sind ein eindeutiger Nachweis für unsere Kundenorientierung und unsere Fachkenntnisse.
Machiyumi ( literally waiting and shooting ) : Shooting arrows at an enemy or game after long periods of waiting .Common crawl Common crawl
Unsere Fachkenntnisse umfassen Militärnetzwerke, Fernunterrichts- und Wahlsysteme sowie Katastrophenhilfe.
* and he likes to eat the sandwiches *Common crawl Common crawl
Durch unsere Fachkenntnisse und die günstige strategische Lage unserer Hotels konnte unsere Hotelkette bereits eindrucksvolles Wachstum verzeichnen.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateCommon crawl Common crawl
Wir sind überzeugt, durch unsere Fachkenntnisse gewinnen wir Ihre Anerkennung und - was für uns besonders wertvoll ist - Ihr Vertrauen.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsCommon crawl Common crawl
"Durch die Kombination unserer Fachkenntnisse sind wir in der Lage gewesen, eine neue Art der Erforschung von Kohlendioxidfeldern zu erfinden.
You could go backcordis cordis
„Mit unseren Fachkenntnissen zu quantitativer und hochauflösender Bildgebung konnten wir die Auswirkungen der RASGRP1-Mutation auf die natürlichen Killerzellen untersuchen.“
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalscordis cordis
Um die Hohe Qualität und die Zufriedenheit unserer Kunden zu sichern geben wir uns viel Mühe um unsere Fachkenntnisse ständig zu verbessern.
More coffee, sir?Common crawl Common crawl
Mit unseren Fachkenntnissen sowie der über Jahre erworbenen Erfahrung im Bereich strukturierter Finanzierungen beraten wir Sie gerne bei der Realisierung Ihrer Investition im Bereich Erneuerbare Energien.
My caretaker must be presentCommon crawl Common crawl
Um solche Fälle weitgehend zu vermeiden, entschieden wir uns, unsere Fachkenntnisse in der Form von Vorlesungen bei den Zusammenkünften des Slowenischen Wartungspersonalsverbands an alle Interessengruppen weiterzuleiten.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for by the EEA AgreementCommon crawl Common crawl
Wir haben den für das Referendum zuständigen sudanesischen Behörden auch unsere technischen Fachkenntnisse und unsere finanzielle Unterstützung zur Verfügung gestellt.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Europarl8 Europarl8
Wir müssen da sein, um sie bei jeder dieser Herausforderungen zu unterstützen, und bereit sein, unsere Ressourcen, unser Wissen, unsere Fachkenntnisse und unsere Kontakte zu ihrer Unterstützung zur Verfügung zu stellen.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberEuroparl8 Europarl8
Um dies zu erreichen, wäre es am besten, dass eine neue Befassung erfolgt, die auf unsere Fachkenntnisse und Stellungnahmen zu den die Meeresumwelt betreffenden Politiken (Fischerei, Transport, Kohlenwasserstoffe usw.) Bezug nimmt.
Might as well relax, CornettEurLex-2 EurLex-2
Oder sie legen besonderen Wert auf unsere – eh – Fachkenntnisse.
My brother got a Hebrew name, so she had to have oneLiterature Literature
Seit 1946 differenzieren wir uns dank unserer auf Fachkenntnisse und Partnerschaft gegründete Flexibilität.
Now, hurry up and fight!Common crawl Common crawl
Unsere besonderen Fachkenntnisse sind die Life Science-Kapitalmärkte und die Kapitalmärkte für Socially Responsible Investments (SRI) in Europa.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalCommon crawl Common crawl
Ein Fehler begangen beim Umtausch der Teile oder beim Prüfen kann zu großen Schäden führen. Um solche Fälle weitgehend zu vermeiden, entschieden wir uns, unsere Fachkenntnisse in der Form von Vorlesungen an den Zusammenkünften des Slowenischen Wartungspersonalsverbands an alle Interessengruppen weiterzuleiten...
McClaren send you down here?Common crawl Common crawl
Dank unserer umfassenden Fachkenntnisse und Geschäftsverbindungen im Bereich der IKT entwickeln wir ständig neue Produkte und Dienstleistungen im Bereich der Energieeffizienz und des Energiesparens.
Oh, it was one remoteCommon crawl Common crawl
Unsere praktische Erfahrung, umfassende Fachkenntnisse bei sich ändernden Rechtsvorschriften sowie innovative Wahrnehmung uns anvertrauter Rechtssachen ermöglichen es.
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.Common crawl Common crawl
Brad Mueller, Leiter des Bereiches Produktinspektion von Smiths Detection, sagte: “Wir haben unsere speziellen Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Röntgentechnologie und unsere Erfahrungen aus der Fleischindustrie zusammengebracht, um dieses System zu entwickeln.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Common crawl Common crawl
2317 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.