unsere ausgedehnten Verbindungen oor Engels

unsere ausgedehnten Verbindungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

our extensive connections

voorbeelde

Wenn wir zur unterdrückerischen Person erklärt wurden, wird unsere Liebe und Mitgefühl auf unsere Freunde ausgedehnt, die gezwungen sind die Verbindung zu uns abzubrechen.
If we are declared, our love and compassion is extended to friends who will be forced into severing ties with us.

Bleiben Sie in unserem WIRED® Business Center mit der Welt in Verbindung oder feiern Sie in unseren ausgedehnten Meeting- und Veranstaltungsräumen.
Connect at WIRED® Business Center or celebrate in our ample meetings and events space.

Das Besondere an unseren Reisen ist die Verbindung von kulturellen Eindrücken mit ausgedehnten Landschaftserfahrungen und entspannendem Miteinander.
The special feature of our journeys is the combination of cultural impressions with extensive landscape experiences and relaxing togetherness.

Unsere guten Verbindungen zu Behörden und Wirtschaftsvertretern in Tschechien sowie unsere ausgedehnten Erfahrungen in der Tschechei versetzen uns in die Lage, Sie umfassend beim Auf- oder Ausbau Ihres tschechischen Standbeins zu betreuen.
Our sound connections to public authorities and business representatives in Czechia as well as our expertise in this country allow us to support you extensively at establishing and developing your Czech pillar.

Das Besondere an unseren Reisen ist die Verbindung von kulturellen Eindrücken verbunden mit ausgedehnten Landschaftserfahrungen und entspannendem Miteinander.
The special feature of our journeys is the combination of cultural impressions with extensive landscape experiences and relaxing togetherness.

Unser ausgedehntes Netzwerk umfasst Routen zu Drehkreuzen, die es uns erlauben, unseren Fluggästen mit Hilfe unserer Partner-Airlines gute Verbindungen auch über unsere eigenen Dienste hinaus anzubieten.
We have a wide network of routes to hub airports which also allow for good connections with our partner airlines beyond our network.

Nach der Theorie wurden wir an einem Punkt in der Zeit von diesen Linien getrennt und verloren den Zugang zu der Fülle der uns innewohnenden Verbindung mit dem Universum, um uns von unserer bisher raschen und ausgedehnten Entwicklungsrate zu distanzieren.
At one point in time, we became disconnected from these lines and we lost the fullness of our inherent connection to the universe, distancing us from our previously rapid and expansive rate of evolution.

Wie es die Theorie besagt, wurden wir zu einem bestimmten Zeitpunkt getrennt von diesen Linien und haben den Zugang verloren zur Fülle unserer innewohnenden Verbindung mit dem Universum – uns distanzierend von unserem bis dahin schnellen und ausgedehnten Grad der Evolution.
At one point in time, we became disconnected from these lines and lost the fullness of our inherent connection to the universe, distancing us from our previously rapid and expansive rate of evolution.

Unser ausgedehntes IP-Audionetzwerk ist mit mehr als 140 lokalen Zugangspunkten und Verbindungen zu mehr als 30 Telekommunikationsunternehmen weltweit für die Audio-Zusammenarbeit optimiert. DEMO PLANEN
Our expansive IP audio network is optimised for audio collaboration and teleconferencing with more than 140 local access points and connections to more than 30 telecom carriers across the globe.

Unser ausgedehntes IP-Audionetzwerk ist mit mehr als 140 lokalen Zugangspunkten und Verbindungen zu mehr als 30 Telekommunikationsunternehmen weltweit für die Audio-Zusammenarbeit optimiert. DEMO PLANEN
Our expansive IP audio network is optimized for audio collaboration with more than 140 local access points and connections to more than 30 telecom carriers across the globe.

Wie die Theorien sagen, sind wir zu einem bestimmten Zeitpunkt von diesen Linien getrennt worden und haben den Zugang zu der Ganzheit unserer innewohnenden Verbindung zum Universum verloren und uns somit von unserer zuvor dagewesenen schnellen und ausgedehnten Entwicklung entfernt..
As theory has it, at one point in time we became disconnected from these lines and lost access to the fullness of our inherent connection to the universe, distancing us from our previously rapid and expansive rate of evolution.

Die Bohrergebnisse untermauern unser Modell einer Lagerstätte mit umfangreichen Silbervorkommen und die ausgedehnten Oberflächenprobenahmen in Verbindung mit bestimmten Bohrlöchern legen eine potenziell höhergradige Lagerstätte mit obertägiger Förderung nahe.
The drill results continue to support our large tonnage silver deposit model and the extensive surface sampling in conjunction with certain drill holes support the concept of a potentially higher grade, open pit concept.

Es ist die Verbindung zwischen Euch und dem, in das Ihr Euch ausgedehnt habt, und das schließt uns ein.
It’s the relationship between you and that which you’ve expanded to, which includes Us.

Dank internationalen Verbindungen, einem ausgedehnten Kundennetzwerk und dem Kontakt zu Experten in den verschiedenen Gebieten der Numismatik bieten wir unserer Kundschaft eine Vielfalt an Möglichkeiten.
Thanks to international connections, an extensive customer network and the contact with experts in all the fields of numismatics, we offer our customers a variety of possibilities.

Dank langjähriger Verbindungen mit den meisten Reedereien der Welt, einem ausgedehnten Agentennetzwerk und der Mitgliedschaft im weltumspannenden Speditionsnetzwerk IFLN, organisiert unser Unternehmen erfolgreich Transporte von jedem Ort der Welt, bei welchem Zugang zum Meer besteht.
Thanks to long-term relations with the sea lines and extensive agency network, including membership in IFLN, our company successfully organizes transportation from any place in the world where there is access to the sea.

Damit begegnen wir den Hürden in Bezug auf Kosten, Technologie und Service, die viele Unternehmen bislang davon abhielten, „Workspace as a Service“ oder „Desktop as a Service“ einzuführen. Über Colts ausgedehntes europäisches Netzwerk mit eigenen Rechenzentren erhalten Kunden bei uns eine große Auswahl an Hosting-Standorten, Verbindungen mit hoher Verfügbarkeit und kurzen Latenzzeiten sowie der Colt Optimum Services, einem Portfolio aus integrierten IT-, Netzwerk- und Kommunikationsdiensten, die auf die Bedürfnisse von Unternehmenskunden ausgelegt sind. Sie zeichnen sich durch eine einzigartige Kombination aus flächendeckendem Netz, integrierten Diensten, umfassenden Services und flexiblen Bezahlmodellen aus.
This addresses the commercial, technology and service barriers that have stopped many enterprises adopting Workspace as a Service, or Desktop as a Service, offerings to date. Colt’s network and datacentre footprint across Europe means that we can provide customers with a wide choice of hosting locations, continuous availability and low latency connectivity as well as ensuring the end to end performance of their workspace solution.” Colt’s Workspace as a Service offering is part of Colt’s Optimum services, the direct-to-enterprise portfolio spanning IT, Network and Communication Services, which are differentiated by their combination of network reach, integrated technology, service management and commercial flexibility.

Durch sorgfältige Untersuchungen und ausgedehnte Prüfungen mit vielen bekannten und auch neuen Kunststoffen und dem ausführlichen Feedback unserer Kunden sind wir zum Spezialisten in der Branche geworden. Kunststoffverarbeitende Unternehmen können sich gerne mit uns in Verbindung setzen, wenn sie Probleme lösen oder Verarbeitungsprozesse optimieren wollen. Bei der Kunststoffverarbeitung können viele Schwierigkeiten auftreten, zum Beispiel:
A lot of research, study, tests, many prototype and extended feedback from our customers enabled us to become the specialists in plastics processing. We put our experience at the disposal of companies to solve their problems and optimise their processes. Plastics processing companies can encounter all kinds of problems, e.g.: