unter meinem eigenen Namen oor Engels
unter meinem eigenen Namen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
under my own name
Ich würde niemals einen Fahrservice unter meinem eigenen Namen buchen.
I would never book a car service under my own name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich trug mich unter meinem eigenen Namen ein und zahlte im voraus.
You miss a blocking assignment, you run a mileLiterature Literature
Ich bin froh, dass ich mich dafür entschieden habe, unter meinem eigenen Namen zu schreiben.
And this is you, right?Literature Literature
Dieses Mal aber unter meinem eigenen Namen, nicht Dads.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?Literature Literature
Deine Skizzenbücher veröffentliche ich unter meinem eigenen Namen, und Deine Wohnung habe ich an Piraten vermietet.
Sam thinks that I have a deep- seated suspicion of themLiterature Literature
Ich möchte Dir nur noch kurz mitteilen, daß ich nicht unter meinem eigenen Namen reise.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeLiterature Literature
Ich würde niemals einen Fahrservice unter meinem eigenen Namen buchen.
I must just be hungover againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde nicht mehr in diesem Hotel sein, und ich werde nicht mehr unter meinem eigenen Namen absteigen.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
Ich werde in den Akten der libanesischen Behörden nicht unter meinem eigenen Namen ›Nadine‹ geführt.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Denn ich war ursprünglich unter meinem eigenen Namen in die USA eingereist.
Well, I' m not going to do lose more timeLiterature Literature
Es sind Kunden, die wollen, dass ich weiter Stücke für sie entwerfe, und zwar unter meinem eigenen Namen.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Die Vorstellung, wieder unter meinem eigenen Namen zu reisen, war eigenartig.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersLiterature Literature
Du hast doch nicht etwa gedacht, ich würde unter meinem eigenen Namen arbeiten, oder?
We can' t get home with thatLiterature Literature
Ich bekam keinen unter meinem eigenen Namen.
What an asshole, man!Literature Literature
Natürlich tue ich das nicht unter meinem eigenen Namen.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsLiterature Literature
unter meinem eigenen Namen
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member Stateslangbot langbot
Lange Zeit schwankte ich, ob ich das Buch anonym oder unter meinem eigenen Namen verfassen sollte.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Mein letzter Roman, der unter meinem eigenen Namen erschienen war, handelte teilweise von Spionage.
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesLiterature Literature
«Als ich noch unter meinem eigenen Namen geschrieben habe, konnte ich nicht ein Scheißmanuskript an den Mann bringen.
My door was the only one in the entire buildingLiterature Literature
Ich wohne dort nicht unter meinem eigenen Namen, und ich halte mich dort auch nicht viel auf.
Here, here, here and hereLiterature Literature
«Selbstverständlich tue ich das nicht unter meinem eigenen Namen», erklärte Miss Challoner.
Incubation of soil samplesLiterature Literature
Unter meinem eigenen Namen.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich veröffentliche in Gray Streets nie unter meinem eigenen Namen.
Mornin ', HarveLiterature Literature
Später schickte ich unter meinem eigenen Namen einen Mann nach Deutschland, blieb aber selbst in London.
She always wore a new silk dressLiterature Literature
Und ich habe nach zehn Jahren endlich mit der Arbeit an einem neuen Roman unter meinem eigenen Namen angefangen.
I' m sorry, I' il just get thisLiterature Literature
Ich meine, dass ich mein eigenes Schiff habe, registriert unter meinem Namen.
You' il have to excuse her, she' s a little senileLiterature Literature
111 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.