unter Luftausschluss oor Engels
unter Luftausschluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
in the absence of air
Hierzu wird die organische Substanz unter Luftausschluß mit Magnesiumpulver erhitzt.
The organic material is heated with magnesium powder in the absence of air.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Kochkutter wird durch Vermeidung verschiedener Arbeitsgänge und durch Kochen unter Luftausschluss der Keimgehalt der Wurstmasse wesentlich vermindert.
Get some therapyCommon crawl Common crawl
unter Luftausschluss
I got some grill coming you' re gonna lovelangbot langbot
In Anwesenheit von metallischem Zinn unter Luftausschluß in einem Gefäß mit Ventilpfropfen aufbewahren.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Sie weisen jedoch in ihrer Funktionserfüllung (Befüllen unter Luftausschluss) erhebliche Mängel auf.
How many reports do they require?Literature Literature
Nach 5-10 h wird die Elektrolyse unterbrochen und V(OH)3 unter Luftausschluß isoliert.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexLiterature Literature
Hierzu wird die organische Substanz unter Luftausschluß mit Magnesiumpulver erhitzt.
Withdraw or we will all die herespringer springer
In Anwesenheit von metallischem Zinn unter Luftausschluß in einem Gefäß mit Ventilpfropfen aufbewahren
Hit your entry points hard on my commandeurlex eurlex
unter Luftausschluss [adv] [tech.]
And so we were left...... a couple a months ahead of...... a start date, without a star and we needed one very, very, badlylangbot langbot
Luftabschluss {m}; Luftausschluss {m} [chem.] | unter Luftabschluss; unter Luftausschluss
We both appreciate itlangbot langbot
Andere Darstellungsmöglichkeit: Erhitzen von Ag in einem Porzellantiegel in Te-Atmosphäre unter Luftausschluß [P.
Annex # to the Agreement shall be amended as followsLiterature Literature
Bei der Verkokung (in der Kokskammer der Kokerei) wird die Kohle unter Luftausschluss in Koks und rohes Koksofengas umgewandelt.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEurLex-2 EurLex-2
Während der Verkokung in der Kokskammer der Kokerei wird die Kohle unter Luftausschluss in Koks und rohes Kokereigas umgewandelt.
Fall back to the alternate position!EurLex-2 EurLex-2
Bei der Verkokung (in der Kokskammer der Kokerei) wird die Kohle unter Luftausschluss in Koks und rohes Koksofengas umgewandelt
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.oj4 oj4
Anschließend wird der Kohl in feine Streifen geschnitten, die eingesalzen und unter Luftausschluss in ein Fass gefuellt werden, damit sich eine Milchsäuregärung entwickelt.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Die Erfindung betrifft einen Reibbelag für eine Reibungskupplung oder eine Bremse und ein Verfahren zu dessen Herstellung bestehend aus einer mit Füllstoffen versehenen, faserverstärkten, in Ringform gepressten und danach unter Luftausschluss pyrolysierten Kunstharzmatrix.
[ McGuinness ]People who want you alivepatents-wipo patents-wipo
Eine Vorrichtung zur Kontinuierlichen Herstellung von Emulsionen oder Dispersionen unter Luftausschluss, umfasst ein allseits geschlossenes Mischgefäss, das Zu- und Abführrohre zum Ein- und Austrag von fliessfähigen Stoffen oder Stoffgemischen sowie ein Rührwerkzeug aufweist, das einen Rühreintrag in die Emulsion oder Dispersion ohne Erzeugung von Kavitationskräften und ohne Hochdruckhomogenisierung erlaubt.
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.patents-wipo patents-wipo
Verfahren zur Herstellung von hochreinem Indigo, dadurch gekennzeichnet dass aromatische Amine, insbesondere Anilin und N-Methylanilin bis zu einem Gehalt < 200 ppm, aus Leukoindigolösungen unter Luftausschluss abgetrennt werden und die so gereinigten Leukoindigolösungen zum Indigo oxidiert werden oder alternativ als solche zum Färben von cellulosehaltigem Textilmaterial eingesetzt und anschliessd zum Indigo oxidiert werden.
To Mr Schulz, for example. I for one would not.patents-wipo patents-wipo
Um Koks zu produzieren, wird Kohle bei mehr als 1.000 Grad unter Luftausschluss im Ofen erhitzt.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gute Wärme- und Alterungsbeständigkeit, insbesondere unter Luftausschluss (z. B. in Öl)
You want to see their faces every night?You want to be a killer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um Späne wieder einzuschmelzen, bedarf es einer effizienten Technik, die das Rückschmelzen unter Luftausschluss ermöglicht.
What is that, is that a license plate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als einzige biotische Quelle galten Mikroorganismen, die Methan unter Luftausschluss produzieren.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.