Sie hat ihren Mann wirklich unter der Fuchtel.
She really has her husband under her thumb.
unter Männern oor Engels
unter Männern
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
among men
Wie wäre es, wenn du und ich das unter Männern regeln?
How about you and I settle this among men?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Um unter Männern zu sein, die seinen wahren Adel erkannten.
Anything wrong?Who' s that guy next door? It ain' t a guyLiterature Literature
Allein unter Männern.
Hey, just light the zoot, manWikiMatrix WikiMatrix
Warteten unten Männer auf sie – warteten, ob sie fliehen würde?
I like to sit down in the sidewalkLiterature Literature
Er geht Frauen auch nichts an; er ist eine Sache unter Männern.«
Will the gentleman yield?Literature Literature
Avon, bleib unten, Mann.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zweitens steigt die Zahl der Fälle von Blutrache, nicht nur unter Männern, sondern auch gegenüber Frauen und Kindern.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEuroparl8 Europarl8
Die instinktive Solidarität unter Männern, der herausgekitzelte Mut der Verzweiflung.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Ich versichere Ihnen, dieser Test war nichts weiter als ein Scherz unter Männern.
Whereas Article #a of Regulation No #/EEC states that the Council is to adopt criteria for mobilizing on the Community market oil and other vegetable oils for supply as food aidLiterature Literature
Er komme um die Oper herum, und wir hätten ein paar Stunden unter Männern.
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youLiterature Literature
Alles klar da unten, Mann?
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergleichbares gilt für Frauen, die unter Männern aufgewachsen sind.
Master, the mayor has come to see youLiterature Literature
Wenn man ein Gespräch unter Männern hatte, wie Chucks Vater es immer nannte, dann durfte man nicht weinen.
Sometimes I don' t want herLiterature Literature
Dies ist ein Umtrunk unter Männern.
And the CMO was pleased to get the report?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann unter Männern hatte das Recht, bei seinem wahren Namen gerufen zu werden.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Unter Männern sind die Genannten die drei komischen Weiber an sich — nichts mehr!
Oh...I can' t go on like thisLiterature Literature
Sie dachte, dass wir ein Gespräch unter Männen haben könnten.
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe mich nie unter Männern wohlgefühlt.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Unter Männern kommt er sich nicht als Mann vor.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Literature Literature
Die Ducobus bleiben lieber unter Männern.
I hope so, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unter Männern herrschte allgemein diese Vorliebe, und sie gehörte zu den ärgerlichsten.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *Literature Literature
Ein Wort unter Männern, Lehmann.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie wäre es, wenn du und ich das unter Männern regeln?
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noch heute fühle ich mich unter Männern nicht richtig wohl.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Hotel im Ahrntal eine andere „unisex“ Wellness- Behandlung ist yoga, populär unter Männer und Frauen.
I think it' s Captain Nemo and his men!Common crawl Common crawl
Das ist das Ergebnis einer Umfrage, die unter Männern und Frauen durchgeführt worden ist.
Cheer up, buckaroojw2019 jw2019
32530 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.