unterliegt Geschäftsbedingungen oor Engels

unterliegt Geschäftsbedingungen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

subject to our general terms and conditions

voorbeelde

Station Cash unterliegt unseren Geschäftsbedingungen, die Sie hier finden können, und insbesondere Absatz VII(F) unserer Geschäftsbedingungen.
Station CashTM is subject to our Terms of Service, linked here , in particular section VII(F) of our Terms of Service.

Das Angebot unterliegt den Geschäftsbedingungen .
Offer subject to terms and conditions .

Die Teilnahme am HIpoints-Programm unterliegt diesen Geschäftsbedingungen und anderen Regeln, Bedingungen, Richtlinien oder Verfahren, die von Harris Interactive unter Umständen jeweils eingesetzt werden.
Participation in the HIpoints program is subject to these terms and conditions, and any other rules, conditions, policies, or procedures that Harris Interactive may adopt from time to time.

Der Kauf eines solchen Prepaid-Codes unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Einzelhändlers oder der jeweiligen Drittwebsite.
Your purchase of such prepaid code is governed by the terms and conditions (if any) of the applicable retail outlet or third party website.

Die Nutzung der Website unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die im Folgenden dargelegt werden.
Use of the Website is subject to the Terms and Conditions set forth below.

Bitte beachten: Die Auszahlung des Jackpots unterliegt den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Website.
Please Note: The payout of the jackpot is subject to the terms and conditions of the gaming site.

Ihre Zahlung geht direkt an den Campingplatz und Ihre Buchung unterliegt den allgemeinen Geschäftsbedingungen des Unterbringungsbetriebs.
Your payment is made directly to the site and your booking is subject to their terms and conditions.

Jede solche Karte oder Kampagne unterliegt außerdem zusätzlichen Geschäftsbedingungen, die in unserer Endbenutzer-Lizenzvereinbarung erläutert werden, die den entsprechenden Produkten beiliegt.
Any such maps or campaigns would also be subject to the other terms outlined in our End User License Agreements included with those products.

Jegliche Verwendung der Skype-Software in einem Programm (wie unten definiert) für einen Broadcast (wie unten definiert) unterliegt diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Broadcasts.
Any use of the Skype Software in a Program (as defined below) for Broadcast (as defined below) shall be subject to these Broadcast TOS.

Die Nutzung der Websites von Drittanbietern unterliegt den dort geltenden Geschäftsbedingungen.
Your use of third party sites will be subject to the terms and conditions of those sites.

Das Angebot unterliegt den üblichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Gold-Passport-Programms.
Offer is subject to the normal Terms and Conditions of the Gold Passport program.

Jede der beiden Vertragsparteien kann das Konto sofort vorübergehend oder endgültig schließen, wenn die andere Vertragspartei ihren Verpflichtungen gemäß diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht nachkommt. Die Auszahlung eines eventuellen Restguthabens unterliegt den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
We may, at any time, set off any positive balances on your account against any amount owed by you to us.

Außerdem werden Station Cash, Legends of Norrath Erweiterungssätze und In-Game-Gegenstände gewährt. Die Spielzeit ist nicht übertragbar, verfügt über keinen Bargeldwert und unterliegt dem Endbenutzervereinbarung und den Allgemeine Geschäftsbedingungen von SOE .
Gameplay time is non-transferrable, in-game items are non-tradeable, and items and gameplay time have no cash value, and are subject to the game's End User License Agreement and Station Terms of Service .

Die Bestpreis Garantie unterliegt allgemeinen Geschäftsbedingungen – bitte prüfen Sie diese, bevor Sie den Antrag für die Inanspruchnahme absenden.
The Best Rate Guarantee is subject to Terms and Conditions – please review these before submitting your claim.

Der Gebrauch und Zugang zu den Informationen auf dieser Seite unterliegt unseren Geschäftsbedingungen.
The use and access to the information on this site is subject to theTerms & Conditions set out in our legal agreement.

Die Nutzung dieser Website unterliegt unseren Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auch unsere Verwendung von Cookies regeln.
Use of this Website is subject to our Terms and Conditions and Privacy Policy including our use of cookies.

Der Kauf eines Emirates Cash+Miles-Tickets (sofern verfügbar) unterliegt den Geschäftsbedingungen in dieser Klausel 12.
Any purchase of an Emirates Cash+Miles ticket (where available) shall be subject to the terms and conditions set out in this clause 12.

Dieses Angebot unterliegt unseren Geschäftsbedingungen.
subject to our Terms & Conditions.

Die Benutzung dieser Website unterliegt unseren Geschäftsbedingungen und unseren Datenschutzgrundsätzen.
Use of this website is subject to our Terms & Conditions and Privacy Policy.

Die Teilnahme am Flypass-Programm unterliegt unseren Geschäftsbedingungen.
Membership of the Flypass programme is subject to our terms and conditions.

Die Nutzung dieser Website unterliegt folgenden Geschäftsbedingungen:
·The use of this website is subject to the following terms of use:

Jedes Produkt unterliegt unterschiedlichen Geschäftsbedingungen.
There are different terms and conditions built into every product.

Die Nutzung dieser Webseite Ihrerseits unterliegt diesen Geschäftsbedingungen, die Sie durch Ihre Nutzung anerkennen.
Your use of the Proactive Pipeline Web Site constitutes your agreement to all such terms, conditions, and notices.

Die Nutzung des Azure-Dienstes unterliegt den Geschäftsbedingungen des Vertrages, unter dem Sie die Dienste erworben haben.
Your use of the Azure service is governed by the terms and conditions of the agreement under which you obtained the services.

Die Nutzung dieser Website unterliegt unseren Geschäftsbedingungen und Datenschutzrichtlinien, die auch unsere Verwendung von Cookies regeln.
Get started now Use of this Website is subject to our Terms and Conditions and Privacy Policy including our use of cookies.