völlige Überfüllung oor Engels

völlige Überfüllung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

jammed

adjective verb

packed like sardines

voorbeelde

Im Flüchtlingslager Beddawi mussten fünf Schulen geschlossen und in Auffanglager umgewandelt werden, in denen mehr als 5 000 Personen, überwiegend Familien, wegen der völligen Überfüllung extrem zusammengepfercht leben.
Inside the camp 5 schools have had to suspend activities and be turned into reception centres, in which more than 5000 people, mostly families, live in conditions of extreme overcrowding.

Aufgrund der völligen Überfüllung sank das Boot und 66 Menschen ertranken.
Due to the overcrowding, the boat sank and 66 people drowned.

Diese Transporte von Tausenden Menschen, die sehr rasch aufeinanderfolgten, führten zu einer völligen Überfüllung des Lagers.
These transports carrying thousands of people arrived at Bergen-Belsen in quick succession, leading to complete overcrowding in the camp.

Bücher hauptsächlich auszuleihen anstatt zu kaufen spart nicht nur Kosten und ist umweltfreundlich, es bewahrt eure Bücherregale auch vor der völligen Überfüllung und dem Verstauben.
To borrow most of your books does not only save some Money and is environment friendly, it also saves your shelves from chaos and dust.

Das war es dann auch schon wieder mit Sri Lanka und am 31.05.2015 hab ich den völlig überfüllten Zug nach Colombo genommen, der dieses Mal wirklich keinerlei Spaß gemacht hat denn vor lauter Überfüllung war eigentlich nicht mal mehr genügend Platz um zu stehen....
And that ́s it, Sri Lanka is over! On May, 31st I took a last train to Colombo, which was no real fun because it was extremely full that there was not even enough room to stand...