völliges Versagen oor Engels
völliges Versagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
complete failure
Frontex, das von Regierungsvertretern als Mittel zur Reduzierung der Anzahl irregulärer Einwanderer gepriesen wurde, hat völlig versagt.
Frontex - which was hailed by Government representatives as a solution to curtailing the number of irregular immigrants - has been a complete failure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reformen, die auf einem Schauplatz erfolgreich arbeiten, können auf einem anderen schlecht funktionieren oder völlig versagen.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
den Offenbarungseid leisten [fig.] [völliges Versagen eingestehen]
Granted this will be speculative because thankfully the clause is not in the Constitutionlangbot langbot
Das ist nicht einfach nur Bürokratie, das ist ein völliges Versagen verschiedener Beteiligter, die nicht miteinander reden.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksEuroparl8 Europarl8
Zumindest würde ihn Surabar nicht für einen völligen Versager halten.
Youre not getting paid at your job?Literature Literature
Nicht dass Hilly als Zauberer ein völliger Versager gewesen wäre; das war er nicht.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgLiterature Literature
Die Alternative könnte unser aller Tod und völliges Versagen sein.
You knowwhat he said?Literature Literature
völliges Versagen {n} [noun]
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howlangbot langbot
ein völliger Versager sein
Attention all patientslangbot langbot
Jetzt kommt die Prüfung, in der ich mich mit meinem Stolz bewähren oder völlig versagen werde.
Yeah, I saw the body.For a guy his age, he was in terrific shapeLiterature Literature
In den Augen seines Vaters muss Tim seit seinem Eintritt in die Highschool ein völliger Versager gewesen sein.
Whereas you and himLiterature Literature
Ich meine, ein völliger Versager gestaltet die besten Schaufenster der Stadt.
Keep your dirty hands off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht dass Hilly als Zauberer ein völliger Versager gewesen wäre; das war er nicht.
But I' m not too good at peopleLiterature Literature
Wenn dies stimmt, dann ist es das Eingeständnis eines völligen Versagens.
May I come closer?Literature Literature
Vielleicht machte er sich aber auch über das völlige Versagen meines Fluchtplans lustig.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Dass er ihr Hoffnungen machte, ehe er endgültig und völlig versagen würde, wie Lisa es vorausgesagt hatte.
I' m so busy with these case studies and hyposLiterature Literature
Betrifft: Völliges Versagen beim Management des #. GFK
First they take a turn, then they return homeoj4 oj4
Manchmal halte ich mich als Vater für einen völligen Versager, aber ich bin nun einmal alles,
The demon who put out the lights, called The BeastLiterature Literature
Die Lokalzeitung hatte einige Artikel veröffentlicht, in denen der Polizei völliges Versagen vorgeworfen wurde.
You think them small?Literature Literature
Ich sei schwer nierenkrank und hätte noch ein, höchstens zwei Jahre, bis die Nieren völlig versagen würden.
That' s what you' re gonna use to win the state championshipjw2019 jw2019
völlig versagen [verb]
Please, do not throw out the dance contestlangbot langbot
« »Ich meine, nie zu wissen, wann mein Bein völlig versagen und ich auf den Arsch fallen würde.
Dreamy as everLiterature Literature
Das völlig Versagen unserer Mutanten muß ich darauf zurückführen, daß die Antis wieder ihre Hände im Spiel haben.
The # elections arrive, and the call to " kick them all out " is now only a memory, the politicians remain, the Supreme Court and Parliament, tooLiterature Literature
Ein bösartiger Einzelner oder ein völliges Versagen der Institution?
And you just put up with that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
völlig versagen {vi}
Beers are # centslangbot langbot
344 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.