völliger Zusammenbruch oor Engels
völliger Zusammenbruch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
complete breakdown
rout
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
völliger Zusammenbruch {m} [noun]
They don' t even need guns to defend thatlangbot langbot
Mein Organismus stand kurz vor dem völligen Zusammenbruch.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Communityorigin of the goods concernedLiterature Literature
Er war nahe dem völligen Zusammenbruch oder nahe dem Entschluß, sich völlig dem Westen zu verpflichten.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Die Diakonin wirkte wie am Rande eines völligen Zusammenbruchs.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Strategie, Regel eins: Das wahrscheinlichste Ergebnis jedes Plans ist der völlige Zusammenbruch.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Es muss zu einem völligen Zusammenbruch der irdischen und maritimen Ökosysteme gekommen sein.
It' s not like we were having a picnicLiterature Literature
In Extremfällen kann diese Art von Schikanen zu „einem völligen Zusammenbruch oder sogar zu Selbstmord“ führen.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
« O Scheiße, jetzt hatte sie aufgehört zu weinen, dafür stand er nun kurz vor dem völligen Zusammenbruch.
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Die Alternative, die er kannte, endete rund hundert Jahre von hier ab im völligen Zusammenbruch Westroms.
How do I know this isn' t just another trick?Literature Literature
Dies ließ in den letzten Monaten immer mehr den völligen Zusammenbruch der britischen Blockadepolitik zutage treten.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveLiterature Literature
Manche Archäologen sind der Meinung, dass die Ursache der völlige Zusammenbruch ihres Sozialsystems war.«
Hello.Thank you, JacquesLiterature Literature
Ich wollte keinen völligen Zusammenbruch erleiden, so wie er ihr widerfahren war.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionLiterature Literature
Das war die kaum verschleierte Frage danach, ob ihre Konditionierung kurz vor dem völligen Zusammenbruch stand.
You see the flash drive?Literature Literature
Völliger Zusammenbruch.
Commodities certified forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er konnte nicht mehr gehen und zeigte Anzeichen eines völligen Zusammenbruchs.
Language of the case: SpanishLiterature Literature
Den völligen Zusammenbruch einer Welt, den sie mit 17 oder 18 Jahren erleben mussten?
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsLiterature Literature
Dies war lediglich der letzte Rest des alten Systems, das kurz vor dem völligen Zusammenbruch stand.
It' s better if you go back insideLiterature Literature
völliger Zusammenbruch {m}
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'langbot langbot
Diese Stunden von 3–8 Uhr haben mir aufs eindringlichste das Bild völligen Zusammenbruchs vor Augen geführt.
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelLiterature Literature
Dessen Geschäftsleiter habe mehrfach den Rat darauf aufmerksam gemacht, daß der völlige Zusammenbruch des IZR zu befürchten sei .
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
völliger Zusammenbruch {m} [noun]
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative recharginglangbot langbot
Allzuoft fehlt ein solch wohltuender Respekt, was zu zerrütteten Familienverhältnissen und oft zum völligen Zusammenbruch der Familiengemeinschaft führt.
Look at that old bedjw2019 jw2019
Die Schulen bleiben nur durch ihre eigene Trägheit vom völligen Zusammenbruch verschont.“
And I was over came unexplain of a sense of griefjw2019 jw2019
Er glaubte noch nie einen Menschen gesehen zu haben, der so kurz vor einem völligen Zusammenbruch stand.
they have even seized the southwestern coastsLiterature Literature
1945 folgte der völlige Zusammenbruch der Firma auf Grund Alliierter Beschlüsse.
Your boss sent me back here to find a movieCommon crawl Common crawl
428 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.