eine vergleichende Studie
a comparative study
vergleichende Studien oor Engels
vergleichende Studien
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comparative studies
Vergleichende Studien machen jetzt große Fortschritte.
Comparative studies are now making rapid progress.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bedarf sieht die Kommission darüber hinaus für vergleichende Studien zu den Staatsbürgerschaftsgesetzen in den einzelnen Mitgliedstaaten.
Operative part of the orderEurLex-2 EurLex-2
Vergleichende Studien zum politischen Roman seiner Zeit.
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyWikiMatrix WikiMatrix
Knorosows Grundlagen in vergleichenden Studien, marxistisch oder nicht, verliehen ihm die Stärke, die jenen fehlte.
Answer as simply and honestly as possibleLiterature Literature
Und bitte setzen Sie uns darüber in Kenntnis, was Ihre zahlreichen vergleichenden Studien ergeben haben.
Just test her reaction before you go running to the D. AEuroparl8 Europarl8
Weitere, vergleichende Studien mit größeren Kollektiven müssen allerdings folgen, um die Ergebnisse zu verifizieren.
Keep the men at the crossbowspringer springer
Die Erkenntnisse flossen schließlich in eine kritische und detaillierte vergleichende Studie und Bewertung sozialer Reintegrationsmaßnahmen ein.
Not worth the timecordis cordis
Zur exakten Beurteilung der Rolle der laparoskopischen Technik bei massiver Splenomegalie sind vergleichende Studien notwendig.
Not four months before our examsspringer springer
Aufgrund der Seltenheit des Krankheitsbilds liegen keine größeren Serien oder gar vergleichende Studien vor.
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?springer springer
Weitere vergleichende Studien über Oralität und Literalität würden auch auf die Philosophie erhellend wirken.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
c) eine Angabe, ob eine Validierung einer Analysemethode durch eine vergleichende Studie für erforderlich erachtet wird.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Vergleichende Studie über Bildungssysteme für besonders betreuungsbedürftige Schüler
I' m gonna help a friendoj4 oj4
Wir haben auch eine vergleichende Studie zwischen unserem Krankengut und demjenigen der privaten Psychiater gemacht.
We' re fuckedspringer springer
Außerdem ermöglicht das Diagramm eine Kombination von mikroskopischen und makroskopischen taphonomischen Vorgängen und erleichtert vergleichende Studien fossiler Vergesellschaftungen.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National Authoritiesspringer springer
Perfusionsuntersuchungen mit der MRT zeigen in kleineren vergleichenden Studien ähnlich gute Ergebnisse wie die Myokardszintigraphie.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming fromAfrica (especially South Africa), China and Central Americaspringer springer
Insgesamt 26 vergleichende Studien aus 14 Publikationen erfüllten die Einschlusskriterien.
Dorothy was cool.Her shoes were retrospringer springer
Stellungnahme des Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Thema "Vergleichende Studien über makroökonomische Leistungen"
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #,the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationEurLex-2 EurLex-2
VERGLEICHENDE STUDIEN
i think you need to find a better hotelEurLex-2 EurLex-2
In diesem Zeitraum lief eine randomisierte, vergleichende Studie zwischen low dose-Heparin und Oxyphenbutazon / Acetylsalycilsäure.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itspringer springer
- vergleichende Studie über die Rechtsvorschriften und Praktiken der Mitgliedstaaten im Bereich des diplomatischen und konsularischen Schutzes;
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Eine vergleichende Studie.
Come on, get back!WikiMatrix WikiMatrix
Betrifft: Energie - vergleichende Studie
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Dies ist eine vergleichende Studie dreier Verfahren für operative Behandlung der Fettsucht.
I wasn' t looking for anythingspringer springer
Vergleichende Studien mit CTA, Duplexsonographie und Magnetresonanztomographie (MRT) sollten noch durchgeführt werden.
I mean, you spend more time in court than mespringer springer
Die Schlussfolgerungen beruhten auf einer vergleichenden Studie, die mittels einer beschränkten Ausschreibung in Auftrag gegeben worden war.
That is something that does not come across in what hon. members are reading in the papers and seeing on televisionEurLex-2 EurLex-2
Dieses reichhaltige Datenmaterial bildet eine Ausgangsbasis für vergleichende Studien.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayLiterature Literature
2940 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.