vergleichende Werbung oor Engels
vergleichende Werbung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
comparative advertising
Der Begriff „vergleichende Werbung“ sollte breit gefasst werden, so dass alle Arten der vergleichenden Werbung abgedeckt werden.
It is desirable to provide a broad concept of comparative advertising to cover all modes of comparative advertising.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezember 2006 über irreführende und vergleichende Werbung.
Four or five million dollarsEurLex-2 EurLex-2
über irreführende und vergleichende Werbung
That feels niceEurLex-2 EurLex-2
Angesichts dieser besonders weiten Definition kann es sehr unterschiedliche Formen von Werbung einschließlich der vergleichenden Werbung geben.
You' il be a democracy in this country?EurLex-2 EurLex-2
Die erste Bedingung für die Zulässigkeit vergleichender Werbung betrifft ihre nicht irreführende Natur.
I don' t remember the number, but I did have a rifle like thatEurLex-2 EurLex-2
5 Art. 2 Nr. 2a der genannten Richtlinie definiert „vergleichende Werbung“ als
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes toundergo the application process could also discourage program participation.EurLex-2 EurLex-2
Insbesondere will die Kommission eine Überarbeitung der Richtlinie über irreführende und vergleichende Werbung vorlegen.
All right, let' s check it outEurLex-2 EurLex-2
vergleichende Werbung {f} [noun]
No.We split about six months agolangbot langbot
„Vergleichende Werbung gilt, was den Vergleich anbelangt, als zulässig, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Rechtsangleichung – Irreführende und vergleichende Werbung – Richtlinie 84/450
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
„(1) Vergleichende Werbung gilt, was den Vergleich anbelangt, als zulässig, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:
That' s not herEurLex-2 EurLex-2
Nur die anpreisende, irreführende, herabsetzende oder vergleichende Werbung ist verboten.
Ronnie kalen was seeing a probation officerspringer springer
52 Zunächst ist festzustellen, dass Vergleichslisten wie die im Ausgangsverfahren streitigen als vergleichende Werbung eingestuft werden können.
I just wanted to tell himEurLex-2 EurLex-2
Irreführende Praktiken verstoßen gegen die Richtlinie über irreführende und vergleichende Werbung und die Richtlinie über unlautere Geschäftspraktiken.
I mean, your fatherEuroparl8 Europarl8
Der Begriff „vergleichende Werbung“ sollte breit gefasst werden, so dass alle Arten der vergleichenden Werbung abgedeckt werden.
Girlswho look like her do not fuck guys that look like him unless it' s for coke, money, or fameEurLex-2 EurLex-2
Vergleichende Werbung gilt, was den Vergleich anbelangt, als zulässig, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind:
And we' il need someone to go to TibetEuroParl2021 EuroParl2021
in vergleichender Werbung erfolgt, die alle in der Richtlinie 2006/114/EG festgelegten Bedingungen erfüllt:
Subject: Asbestos-related diseasesnot-set not-set
Irreführende und vergleichende Werbung (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (Abstimmung
Yougot good albumsoj4 oj4
IV - Zur Qualifizierung als vergleichende Werbung (Frage 1)
Follow me or perish, sweater monkeysEurLex-2 EurLex-2
(2) Absatz 1 gilt nicht für vergleichende Werbung, soweit es sich um den Vergleich handelt.
at least bingley has not noticed. noEurLex-2 EurLex-2
Vergleichende Werbung
The answer would appear to be not very muchoj4 oj4
Zulässigkeitsbedingungen für vergleichende Werbung
How about # Scooby Snacks?oj4 oj4
• Richtlinie 84/450/EWG des Rates vom 10. September 1984 über irreführende und vergleichende Werbung[10]
This Agreement, which is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Union, which shall deliver a certified copy thereof to each Contracting Party. Hecho en Madrid, el dieciocho de diciembre de mil novecientos noventa y cincoEurLex-2 EurLex-2
D – Die Richtlinie 84/450/EWG und die vergleichende Werbung: allgemeine Erwägungen
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesEurLex-2 EurLex-2
19 Vorab ist erstens hervorzuheben, dass es im Ausgangsverfahren um zwei unterschiedliche Formen vergleichender Werbung geht.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn'tEurLex-2 EurLex-2
1828 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.