versuchen zu lenken oor Engels
versuchen zu lenken
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
try to channel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich versuche zu lenken und nicht in eine der aufragenden Schneewehen zu rutschen, die am Rand der Straße lauern.
See, look at the bag.No grease stainLiterature Literature
Ich kann dir nur raten und versuchen, dich zu lenken - und deine Ehre ist allein deine Sorge.
there' s only time for one of you to surviveLiterature Literature
Versuche behutsam zu lenken, wenn alles schief geht.
According to that Directive, where a nutrition claim appears on labelling, in presentation or in advertising, with the exclusion of generic advertising, nutrition labelling should be compulsoryLiterature Literature
Doch der Versuch, Revolutionen zu lenken, die sie nicht in vollem Umfang verstehen, wäre ein Fehler mit potenziell gravierenden negativen Folgen für alle Beteiligten.
The Delegationof the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Er wird Sie wahrscheinlich auffordern, wieder seine Hoden zu berühren, oder versuchen, Ihre Hand dorthin zu lenken.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Sie wissen, dass es ein Fehler ist zu versuchen, seine Karriere zu stark zu lenken.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es ist daher äußerst wichtig zu versuchen, private Investitionen in Universitäten zu lenken."
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offcordis cordis
Thor nutzte seine Kraft, um zu versuchen, die Energie des Drachen zu lenken.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
Einer in einem dreiteiligen Anzug schien mich zu beobachten und zu versuchen, meine Aufmerksamkeit auf sich zu lenken.
My jaw achesLiterature Literature
Im Gegenzug versuche ich, sie zu manipulieren, indem ich permanent die Aufmerksamkeit auf mich zu lenken versuche.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsLiterature Literature
»Soll ich diesmal besser versuchen, das Feuer zu lenken?
Without facts, you must remain silentLiterature Literature
Bekämpfen Sie sie nicht, sondern versuchen Sie, sie zu lenken.
Will the gentleman yield?Literature Literature
Oft sieht man Fahrer, die sich raushängen und dabei gleichzeitig versuchen, die Maschine zu lenken.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Bekämpfen Sie sie nicht, sondern versuchen Sie, sie zu lenken.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Wie kann ein Roboter versuchen, das Imperium zu lenken?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECLiterature Literature
Ich schaffe es, die Zunge ein kleines bisschen hineinzustecken – versuche, ihre Hand zu lenken.
He doesn' t look any differentLiterature Literature
Er konnte die Töter nicht stoppen, aber er konnte versuchen, ihre Raserei zu lenken.
You' ve been seeing me for over two yearsLiterature Literature
Drittstaaten können versuchen, solche Erwerbsvorhaben zu lenken, indem sie Vorzugsfinanzierungen, Darlehensgarantien und andere Mittel zur Senkung der Kapitalkosten anbieten.
The executive members of the International Children's Games have unanimously supported that the city of Hamilton host the first Olympic International Children's Festival July #, Canada Day, through July # in the yearEuroParl2021 EuroParl2021
Viele sahen es als vorteilhaft, zu versuchen, die deutsche Aggression nach Osten zu lenken.
Peaceful.Are you sure about that?mid.ru mid.ru
Putin selbst beschuldigte den Westen einmal, zu versuchen, den muslimischen Radikalismus nach Russland zu lenken.
Let her come sir, if she comes, the consequences will come as wellNews commentary News commentary
Es wäre Wahnsinn zu versuchen, diese Entwicklung in eine Richtung zu lenken, die an die Vergangenheit erinnerte.
Never againLiterature Literature
Gute Bürger, statt zu verzweifeln, müssen versuchen, ihn in die richtigen Bahnen zu lenken.
What are you thinking, man?Literature Literature
Sie könnten uns von Nutzen sein, wenn wir die Herde zu lenken versuchen.« »Du hast Recht.
So we can get an id if the surgery was localLiterature Literature
« »Wir werden versuchen, die Ereignisse so zu lenken, dass Leben folgt und kein Tod«, erklärte Cassandra bestimmt.
Show me on my neckLiterature Literature
650 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.