verwackeln oor Engels
verwackeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
blur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Manöver ist wiederholbar, durch den Patienten leicht zu verstehen, erschöpft ihn nicht, erfordert nicht die Beteiligung des Arztes und vermeidet dadurch das Verwackeln des Schallkopfes.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersspringer springer
Er brauchte die Aufnahmen nicht mehr absichtlich zu verwackeln, als habe er Angst; er zitterte jetzt vor Kälte.
He uses some tenant farmers ,so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
verwackeln {vt} [photo.] | verwackelnd | verwackelt
Your mother adopted you when you were #!langbot langbot
etw. verwackeln [verb] [photo.]
You should be more like Metro Manlangbot langbot
Die Interviewerin hoffte, dass es das Bild nicht verwackeln würde.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsLiterature Literature
Für mich ist nur die Zeitautomatik und manueller Modus mit einem Interesse: Wir haben auf die volle Blendenöffnung ist für die Geschwindigkeit überwacht nicht unterhalb der Taille der Brennweite Drop (zur Vermeidung von Unschärfen durch Verwackeln) Rahmen und es wird ausgelöst.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Common crawl Common crawl
Stehen Sie fest mit beiden Füßen auf dem Boden und halten Sie Ihre Kamera mit beiden Händen, damit Ihre Aufnahmen nicht verwackeln.
It must be confirmed that further scientific knowledge in the available literature on the additive has not changed the original assessment on efficacy since the authorisation for putting into circulation of the original additiveCommon crawl Common crawl
Einmalig in der europäischen Raumfahrt ist auch der Antrieb für die Lageregelung von GAIA. Der Satellit wird über ein hochpräzises Mikro-Antriebssystem verfügen, das ihn sehr fein und gleichmäßig so dreht, dass der gesamte Himmel nach Sternen abgescannt wird, ohne dabei die Aufnahmen zu verwackeln.
And what about our Disneyana collection?Common crawl Common crawl
Auf der Rettungsteile ist der Mann schläfrig aber bei Bewußtsein; es werden neben der Alkoholisierung keine gravierenden Verletzungen festgestellt, Röntgenaufnahmen des Schädels verwackeln.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunspringer springer
Verwackeln {n}
But this is not the answer, okay?langbot langbot
Meine Hände zittern schrecklich, doch der Kabelauslöser verhindert, dass die Bilder verwackeln.
Sorry.Here we areLiterature Literature
Sollte das Foto bei 1/50 s nicht verwackeln?
[ Woman ]I had this image of you... inside of me, like a part of meLiterature Literature
Verwackeln {n} [noun] [photo.]
We' ve put together a brief overview of the suspectslangbot langbot
Westall ihn auf die alte, gute Art malen wollte, dann durfte er ihm das Bild keinesfalls verwackeln.
Do not lose themLiterature Literature
Die Schnelligkeit zerfrisst alles, wie wenn Fotografien verwackeln.
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on upLiterature Literature
Alles schien sich auszudehnen und zu verwackeln.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneLiterature Literature
Um bei Bewegungen eines Kamerabenutzers ein Verwackeln der Kamera zu verhindern, wird vorgeschlagen, die Kamera in einem U-förmigen Tragbügel (1) anzuordnen, der an einem Tragriff (5) gelenkig aufgehängt ist.
You two, return on your premise maintainingpatents-wipo patents-wipo
etw. verwackeln
Plant oils/Etheric oil (Eugenollangbot langbot
Wählen Sie neben der Animator-Eigenschaftsgruppe für die nächste Ebene „Hinzufügen“ > „Auswahl“ > „Verwackeln“.
My poor loveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verwenden Sie die Vorschauoptionen, um zu sehen, wie sich andere Einstellungen im Dialogfeld „Verwackeln“ auf Ihr Foto auswirken.
Here' s my planParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie koordiniert darüber hinaus den optischen Bildstabilisator OIS gegen Verwackeln, die Bewegungserkennung mit intelligenter ISO-Steuerung gegen unscharfe Bewegungen sowie die Gesichtserkennung und korrigiert automatisch rote Augen bei Blitzaufnahmen.
I' il see you soon, and we' il talkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein Stativ: Oder eine stabile Oberfläche, auf der eure Kamera steht – bei der langen Belichtungszeit verwackeln eure Bilder ansonsten schnell.
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Fall übernimmt die Kamera zusätzlich auch die Optimierung für Weißabgleich, Farbsättigung, Kontrast und Bildschärfe. PENTAX-Original SR-Bildstabilisator mit Zusatzfunktionen Die K-30 ist mit dem von PENTAX entwickelten 3D-SR (Shake Reduction)-Bildstabilisator ausgestattet, der Unschärfen durch Verwackeln effektiv reduziert und scharfe Bilder auch unter schwierigen Aufnahmebedingungen garantiert.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ermöglicht die Kamera stabil zu positionieren, so dass beliebige Langzeitbelichtungen oder Panoramaaufnahmen ohne Verwackeln möglich sind.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bei weniger idealen Bedingungen addieren sich mehrere Probleme, die die Bildqualität negativ beeinflussen: So gelingt dem Autofokus das Scharfstellen nicht immer zuverlässig, das Bildrauschen nimmt deutlich zu, und wegen des fehlenden Bildstabilisators verwackeln viele Aufnahmen (Szene 3). Die vorderseitige Webcam hat mit 8 Megapixeln ebenfalls eine hohe Auflösung spendiert bekommen, besitzt im Gegensatz zur Hauptkamera aber keinen Autofokus.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.