Verwachsung oor Engels

Verwachsung

de
Adhäsion (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

adhesion

naamwoord
en
Abnormal union of surface
Eine Verwachsung mit dem Peritoneum trat nur bei 1 Tier auf und bei 5 Tieren waren die Milzen u-förmig verklebt.
A visceroperitoneal adhesion was observed in only one spleen, U-shaped viscerovisceral adhesions in five spleens.
en.wiktionary.org

intergrowth

naamwoord
Bor-führende Fluide stabilisierten während einer amphibolit- bis granulit-faziellen Metamorphose die Turmalin-Quarz-Verwachsung, die pseudomorph Osumilith ersetzte.
Boron-bearing fluids during amphibolite- to granulite-grade metamorphism stabilised tourmaline-quartz intergrowths which crystallized by pseudomorphic replacement of osumilite.
GlosbeMT_RnD

knot

naamwoord
TraverseGPAware

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

aggregation · accretion · concrescence · concretion · intercrescence · collusion · combination · collusive relationship

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

schriftgranitische Verwachsung
graphic intergrowth · graphic texture
Verwachsung der Augenbrauen
meeting of eyebrows · synophrys
parallele Verwachsung
parallel intergrowth
orientierte Verwachsung
oriented intergrowth

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deformierungen, Verwachsungen und Verletzungen kommen im Wurzelwerk der 29-bis 38jährigen Fichten überall vor; der Erfolg einer Infektion scheint an eine gewisse Größe der Verletzung und an die Dicke der befallenen Wurzeln gebunden zu sein.
Yeah, okay.It' s good enough for mespringer springer
Zusammenfassung Verwachsungen sind nach praktisch allen intraabdominellen Operationen zu beobachten und können schwerwiegende Probleme von Sterilität über Schmerzen bis hin zum lebensbedrohlichen Ileus verursachen.
I hate cell phonesspringer springer
— geringe Verwachsungen,
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Die Körpersektion ergab Verwachsungen der serösen Häute.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favorspringer springer
— gegenüber der Klasse I stärkere Verwachsungen, jedoch keine Mißbildungen,
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuEurLex-2 EurLex-2
Je nach Lage der Endometrioseherde kann es auch zu Verwachsungen kommen, zu Darmblutungen oder zu Verstopfung, die Blasenfunktion kann beeinträchtigt werden, oder die Zysten können aufbrechen, so daß sich die Krankheit im Körper weiter ausbreitet.
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?jw2019 jw2019
Massive Verwachsungen erschweren jedoch die Identifikation der auszuleitenden Schlinge, bedingen eine Adhäsiolyse und erhöhen die intra- und postoperative Komplikationsrate sowie die Konversionsrate, die in der Literatur zwischen 4,1 und 15,7 % angegeben wird.
No statin related rhabdomyolysis was identifiedspringer springer
frische Verklebungen oder Verwachsungen mit Brust- oder Bauchfell oder
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfoj4 oj4
Quarz tritt auf in Form freier Partikel, aber auch in engster Verwachsung mit Fluorit.
My view is you should take on the good things about the eastspringer springer
Wahrscheinlich eine wiederholte Aufeinanderfolge von Hedyphan- und Antigoritwachstum führte zu einer orientierten Verwachsung, mit b des Antigorits //c des Hedyphans und (001) des Antigorits // (100) des Hedyphans.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).springer springer
Die bipolare Koagulation ist der monopolaren vorzuziehen, insbesondere wenn Verwachsungen mit dem Darm vorliegen.
Three o' clock?Literature Literature
— gegenüber der Klasse I stärkere Verwachsungen, jedoch keine Missbildungen,
I never pegged her for a cutter, that' s alleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
geringe Verwachsungen,
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersEurLex-2 EurLex-2
- Ende Juni und Anfang Juli wird eine Auslichtung vorgenommen, bei der minderwertige Früchte (Mehrlinge, Früchte mit Verwachsungen oder Oberflächenfehlern) beseitigt werden, so dass pro Pflanze 800 bis 1000 Früchte übrigbleiben.
Hurtsi:) Sparine makes you quite spaced outEurLex-2 EurLex-2
Vorgesehen ist mindestens ein Hackvorgang zum Entfernen von Unkraut und zur Auflockerung des Bodens, so dass die Wurzeln gerade und ohne Verwachsungen gedeihen können, und mindestens ein Häufelgang zur Vermeidung eines grünen Wurzelhalses
I think you should come to the schooloj4 oj4
Selten findet sich regelmäßige Verwachsung des Ilmenits mit Rutil.
Ok, bring him overspringer springer
Die periphlebitischen Verwachsungen sollen die Strangbildung und die Hauteinziehung erklaren [23, 151].
We checked their vitals the whole way backLiterature Literature
Gerade voroperierte Patienten mit Verwachsungen profitieren, von der laparoskopischen Vorgehensweise.
It' s nice to see you againspringer springer
Lediglich die Durchtrittsstelle an der Bauchdecke und der Baumwolldocht der Penrose-Drainage zeigten regelmäßig Verwachsungen.
Jack Sparrow sent me to settle his debtspringer springer
Die Rückkehr zur Norm (Regulation) bei lateralen Aufpfropfungen bei Hydra fusca besteht gewöhnlich aus den beiden Processen der Wanderung des Pfropfstückes und der Verschmelzung als Resultat einer Streckung desselben, d. h. das Pfropfstück hat die Tendenz, nach dem oberen Ende des Stockes hin zu rücken, bis die Kopfenden von Pfropfstück und Grundstock von gleicher Länge sind; alsdann bringt sie ein eintretender Verschmelzungsprocess allmählich zur Verwachsung in ein Stück.
You ready for Conrad' s plan now?springer springer
Schon geringfügige Verwachsungen im Eileiter oder im Eierstockbereich können zu einer Sterilität führen.
" No, you can' t do that. "She wanted a house in the country... but you said, " No, the kids are too little. "springer springer
Während der Operation wurden gewöhnlich nur Verwachsungen gelöst, das Op.-Verfahren nach Ladd wurde 4 mal angewendet.
My pleasurespringer springer
Vorherrschend sind Fragestellungen zur Ileusdiagnostik oder zur Diagnostik von Passagestörungen nach vorangegangenen Operationen zur Darstellung von Briden oder Verwachsungen sowie die Beteiligung des Dünndarms bei peritoneal metastasierenden Tumorerkrankungen.
Give me a dragspringer springer
Beim nicht voroperierten Ileuspatienten, in Abwesenheit von Verwachsungen, kann die Laparoskopie ihr diagnostisches Potential ausschöpfen und zur Therapie einer ganzen Reihe von seltenerer Ileusursachen eingesetzt werden.
Go and buy some mallow leafspringer springer
Durch Verwachsung der Endokardverdickung des Septum primum atriorum—nachfolgend als Septum I bezeichnet—mit den beiden Ohrkanalendokardkissen (O und U) schließt sich das Ostium primum—nachfolgend als Ostium I bezeichnet.
Say the goddamn words!springer springer
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.