verwachsen
aggregated · crooked · deformed · fuse · grow together · grown together · humpbacked · hunchbacked · intergrown · misshapen · overgrown · to aggregate · to intergrow · to wax wrongly
verwachst oor Engels
verwachst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
waxed wrongly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
38. erinnert daran, daß die globale Sicherheits- und Handelspolitik mehr und mehr verwächst und daß die Partnerschaft EU-USA bei diesen beiden Dimensionen neue Kompromisse und gegenseitige Vereinbarungen prüfen sollte, die dann zu multilateralen Regelungen führen könnten;
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
Etwa am 4. Tag der Bebrütung verwächst der freie Rand der Perikardfalte mit dem Rumpfamnion im “Nabelgebiet”.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsspringer springer
Sein Team nahm sich eines wichtigen Problems an, das bei der Verwendung von Biomaterialien auf Kollagenbasis für die Gewebereparatur auftritt: nämlich, dass bei der Verwendung von Materialien mit Wachstumsfaktoren und Zellen die "Mischung" sich in alle Richtungen verwächst, was nicht der strengen Ausrichtung und Positionierung entspricht, die bei Gewebewachstum auftreten.
Whatever you' re thinking, nocordis cordis
verwachsen {vi} | verwachsend | verwachsen | verwächst | verwuchs
MuIler' s down in the Arab quarter nowlangbot langbot
Unser Betrieb fertigt Schilde als aus cil’noy als auch verwächst lameli.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Common crawl Common crawl
Irgendwo im riesigen Netz und verwächst mit diesem
But you do if you are holding a dance or concert, since this is considered a public performance.opensubtitles2 opensubtitles2
Und Pardon entgegnete galant: »Bei den Mädchen verwächst sich das.
I will allow myself one observation, however. Your predecessor came from the daisy, you are a child of the carnation revolution; the 450 million Europeans would not want to usher in chrysanthemums.Literature Literature
Es interagiert und verwächst mit seiner Umgebung.
I have my dress in the lockerLiterature Literature
4. Simplektitisch, mit Pyroxenen verwachen und homogen, oder im Kontakt zu Plagioklas und/oder Reaktionsprodukten und von variablerer Zusammensetzung ab die ersteren.
But can we assume that it was foul play?springer springer
verwachsen; falsch wachsen {vt} (Ski) | verwachsend; falsch wachsend | verwachst; falsch gewachst
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionslangbot langbot
Okay, noch bist du ein Stadtkind, aber das verwächst sich.
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
Das verwächst sich mit der Zeit.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
etw. verwächst
Why does he get a neck rub?langbot langbot
Ich dachte nur, dass das Ding irgendwann mit Ihnen verwächst.
You' re very ill- tempered this eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Verfahren, bei dem der Sproß (Schößling, Zweig) einer wertvollen Pflanze auf eine weniger wertvolle zur Veredelung aufgesetzt wird, damit er mit ihr verwächst.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threejw2019 jw2019
Man sollte sich nicht darauf verlassen, daß sich im Kindesalter alles „verwächst”.
Show me yours first!- I want to see your gun!springer springer
Es verwächst mit dem Knochen.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irgendwo im riesigen Netz und verwächst mit diesem.
The beacon is still sendingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am häufigsten besteht dieses aus Titan, einem biokompatiblem Material, das mit dem Knochen verwächst, da der Organismus ihn nicht als Fremdkörper wahrnimmt.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Zahnimplantat wird wie ein natürlicher Zahn im Kiefer verankert und verwächst mit dem Knochen.
Sampled companiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Thin Crash-Becken der Byzance Brilliant Serie haben durch das Brilliant Finish helle Obertöne mit einem sanften, verwachenen, dunklen Sound.
He has cured many dying patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durch die angerauten Oberflächen der Metallplatten verwächst die Prothese in den folgenden Wochen mit den angrenzenden Wirbelkörpern.
We must live.We must love. We must believe that we' re not only living now on this lump of earth, but that we have lived and shall live forever, in everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie bestehen aus allergiefreiem Titan und haben eine spezielle Oberfläche, die während des Heilungsprozesses fest mit dem Kieferknochen verwächst.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Material ist besonders schleimhautverträglich, verwächst hervorragend mit den Kieferknochen und ist bei auftretendem Zahnfleischrückgang nicht vom Keramikzahnersatz unterscheidbar und somit kaum als Implantat erkennbar. Behandlungsablauf
I' ve got to contact CTUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieses Implantat verwächst nicht nur mit dem Knochen, sondern auch mit dem Zahnfleisch.
What is truth?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
181 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.