vieleckige oor Engels

vieleckige

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

polygonally

bywoord

voorbeelde

Erzeugnisse mit quadratischem, rechteckigem, dreieckigem oder vieleckigem Querschnitt können über die gesamte Länge auch abgerundete Kanten aufweisen.
Products with a rectangular (including square), triangular or polygonal cross-section may have corners rounded along their whole length.

| – – –mit rundem oder vieleckigem Querschnitt: |
| – – –Of circular or polygonal cross-section: |

Das wichtigste Muster in turkmenischen Teppichen ist das „Gul“, ein medaillonartiges vieleckiges Muster, welches in Reihen über dem gesamten Feld angeordnet ist.
The most prominent ornament in Turkmen rugs is the gul, a medallion-like polygonal pattern which is arranged in rows all over the field.

Kurz: um sich in vieleckiger Gesellschaft vollkommen korrekt zu bewegen, sollte man selbst ein Vieleck sein.
In a word, to comport oneself with perfect propriety in Polygonal society, one ought to be a Polygon oneself.

Im 13. Jahrhundert war der Donjon von Brougham Castle bereits altmodisch im Vergleich zu den vieleckigen Wohntürmen, die in diesem Jahrhundert eingeführt wurden.
By the 13th century, Brougham's keep would have been old fashioned compared to the polygonal structures introduced in the 13th century.

Baptisterien waren oft runde oder vieleckige Bauten. Entweder waren sie frei stehend oder sie waren an eine Kirche angebaut.
Baptisteries were often circular or polygonal monuments, either built as a special and separate edifice or connected to an existing church.

Vieleckige Pralinen-Verpackungen in Stern Form, aus Karton GD-2 450 g/m2 (Ober- und Unterteil) und 230 g/m2 (Seiten) ausgeführt, in 6 Farben bedruckt und UV lackiert.
Polygon star-like bonbon box, made of cardboard GD-2, 450 g/m2 (top and bottom) and 230 g/m2 (sides), 6-colour print and UV varnished.

Beim Walzen können je nach der Form des zu walzenden Werkstücks, nach der Formgebung und der Anordnung der Walzen flache Erzeugnisse hergestellt werden, wie z.B. Bleche, Bandstähle oder andere Erzeugnisse, wie Stabstähle mit rundem oder vieleckigem Querschnitt, Profile mit verschiedenem Querschnitt, Rohre usw.
Depending on the shape of the piece to be rolled and on the shape and positioning of the rollers, the process can be used to produce flat products, such as sheet and plate or hoop and strip, or bars and rods of round or polygonal cross-section, or sections of varying cross-sections, tubes, pipes, etc.

Schiefer dieser Unterposition kann z. B. quadratisch, rechteckig, vieleckig, abgerundet sein.
The products of this subheading may be rectangular (including square), polygonal, rounded or of any other shape.

vieleckig
polygonal [adj]

vieleckig
polyangular [adj][math.]

Schiefer dieser Unterposition kann z.B. quadratisch, rechteckig, vieleckig, abgerundet sein.
The products of this subheading may be rectangular (including square), polygonal, rounded or any other shape.

Teile davon bestanden aus gewaltigen vieleckigen Blöcken, die das Werk von Riesen zu sein schienen.
Parts were made from enormous polygonal blocks which seemed to be the handiwork of giants.

vieleckig {adv}
polygonally

Vieleckige Snooker- und Poolbillardtische
Polygon shaped snooker and pool tables

--mit rundem oder vieleckigem Querschnitt :
--Or circular or polygonal cross-section: