vollelektronisch oor Engels
vollelektronisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
all electronic
all-electronic
fully electronic
Das Lieferprogramm umfasst das komplette Spektrum vom einfachen mechanischen Nummerierwerk bis hin zu vollelektronisch angesteuerten Systemen.
Our delivery range includes the complete spectrum of easy mechanical numbering machines to fully-electronic controlled systems.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Ein dynamisches Beschaffungssystem gemäß Artikel 1 Absatz 6 und Artikel 33 der Richtlinie 2004/18/EG ist ein vollelektronisches Verfahren zur Beschaffung von marktgängigen Leistungen, das während der gesamten Verfahrensdauer jedem Wirtschaftsteilnehmer offen steht, der die Eignungskriterien erfüllt und ein erstes unverbindliches Angebot im Einklang mit den Verdingungsunterlagen und etwaigen zusätzlichen Unterlagen unterbreitet hat.
Okay ... I just don’ t know why you’ re not going through with the surgeryEurLex-2 EurLex-2
Ein ‚dynamisches Beschaffungssystem‘ ist ein vollelektronisches Verfahren für den Erwerb marktüblicher Vertragsleistungen, bei denen die allgemein auf dem Markt verfügbaren Merkmale den Anforderungen der EZB genügen.“
We' il follow the ridgeEuroParl2021 EuroParl2021
Über die ISE Stock Exchange werden etwa 6.000 Wertpapiere gehandelt. Als einzige vollelektronische Aktienplattform bietet die ISE Stock Exchange die Möglichkeit fortlaufender Preisverbesserungen durch die Interaktion der nicht angezeigten/anonymen Liquiditätspools (MidPoint Match) und des vollständig angezeigten Aktienmarktes.
If he was with her, he didn' t registerCommon crawl Common crawl
Bei der EHR handelt es sich um die einzige vollelektronische Hubwerksregelung mit Proportionalsteuerung und elektrisch steuerbaren Zusatzsteuergeräten, während der Informat ein Fahrerinformationssystem darstellt, das sowohl den Kraftstoffverbrauch bis zu 20 % senkt als auch eine zeitsparende Fahrweise erlaubt.
Please, man Don' t do this, manCommon crawl Common crawl
(1) Ein dynamisches Beschaffungssystem ist ein vollelektronisches Verfahren für die Beschaffung marktüblicher Lieferungen beziehungsweise Leistungen, das während der gesamten Verfahrensdauer jedem Wirtschaftsteilnehmer offensteht, der die Eignungskriterien erfüllt.
Efficib should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or anyof the other ingredientsEurLex-2 EurLex-2
vollelektronischer Markt {m}
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itlangbot langbot
Ein „dynamisches Beschaffungssystem“ ist ein vollelektronisches Verfahren für den Erwerb marktüblicher Vertragsleistungen, bei denen die allgemein auf dem Markt verfügbaren Merkmale den Anforderungen der EZB genügen.
Soojung, You' re making things really difficultEuroParl2021 EuroParl2021
Er bietet eine einfache und bequeme Methode Dokumente zu erstellen und vorzubereiten, diese einem Kunden zu präsentieren, zu unterschreiben und sie anschließend in das Back-Office zu übermitteln - alles vollelektronisch - ohne Medienbruch.
I' ve got to get to an ATMCommon crawl Common crawl
vollelektronisch
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultslangbot langbot
Das Handelssystem stellt Kauf- und Verkaufsaufträge lizensierter Händler in einem vollelektronischen Orderbuch gegenüber.
I made a choiceCommon crawl Common crawl
1 Abs. 6 der RL 2004/18/EG und Art. 1 Abs. 5 der RL 2004/17/EG | Ein DPS wird definiert als ein vollelektronisches Verfahren zur Beschaffung marktüblicher Leistungen, das zeitlich befristet ist und während der gesamten Verfahrensdauer jedem Wirtschaftsteilnehmer offensteht, der die Eignungskriterien erfüllt und ein erstes Angebot vorgelegt hat. |
Hands off, buddy!EurLex-2 EurLex-2
Auch unterscheidet sich die Geschwindigkeit der Datenablage und -abfrage im Vergleich zu RAM und Cache; Festplatten sind mindestens eine Größenordnung langsamer, als die vollelektronischen Technologien, die für RAM und Cache verwendet werden.
Don' t move, spacemanCommon crawl Common crawl
(5) „Dynamisches Beschaffungssystem“ ist ein vollelektronisches Verfahren für Beschaffungen von marktüblichen Leistungen, bei denen die allgemein auf dem Markt verfügbaren Merkmale den Anforderungen des Auftraggebers genügen; dieses Verfahren ist zeitlich befristet und steht während der gesamten Verfahrensdauer jedem Wirtschaftsteilnehmer offen, der die Eignungskriterien erfüllt und ein erstes Angebot im Einklang mit den Verdingungsunterlagen unterbreitet hat.
The period of application of the measures should therefore be extendedEurLex-2 EurLex-2
Xetra ist das vollelektronische Handelssystem für den Kassamarkt und ermöglicht den Handel von Wertpapieren auf einer Plattform – an jedem beliebigen Standort der Welt.
So you were still able to get him out, right?Common crawl Common crawl
Beim dynamischen Beschaffungssystem handelt es sich um ein vollelektronisches Verfahren, das während seiner Laufzeit jedem Wirtschaftsteilnehmer offensteht, der die Auswahlkriterien erfüllt.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedEurlex2019 Eurlex2019
Die Hasselblad H1 ist eine moderne, vollelektronische, einäugige Spiegelreflexkamera mit Autofokus für das 6x4,5 cm Mittelformat.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneCommon crawl Common crawl
Im Notbetrieb kommt ein vollelektronischer Notlichteinsatz einschließlich Kontrollanzeige, Netzüberwachung und Tiefentladeschutz zum Einsatz, der für eine wahlweise Notlichtdauer von einer oder drei Stunden den vollen Lichtstrom garantiert.
Lock on the target!Common crawl Common crawl
Die MCPE 2.4 strickt Farbjacquard Vollplüsch vollelektronisch in bester Qualität, zuverlässig und ohne Fehler.
My view is you should take on the good things about the eastCommon crawl Common crawl
Deshalb sollte ein vollelektronisch arbeitendes dynamisches Beschaffungssystem für Beschaffungen marktüblicher Leistungen definiert und präzise Vorschriften für die Einrichtung und die Arbeitsweise eines solchen Systems festgelegt werden, um sicherzustellen, dass jeder Wirtschaftsteilnehmer, der sich daran beteiligen möchte, gerecht behandelt wird.
Substance overdosenot-set not-set
BizzTainer und SwissTainer® - connecting business - powered by ExxTainer AG - Sind Sie bereit für den überbetrieblichen Daten-Workflow - vollelektronisch?
That' s a reliefCommon crawl Common crawl
Die organisationsweite Einführung eines vollelektronischen Leistungsbeurteilungssystems (e-PAS), die Weiterentwicklung des elektronischen Handbuchs Personalwesen sowie Verbesserungen am "Galaxy"-Programm, welches das Personalauswahlsystem unterstützt, führten zur breiten Verwendung informationstechnologischer Hilfsmittel.
Number: Two per sideUN-2 UN-2
Sie überwacht die Preisfeststellungen und den Handel an der Präsenzbörse sowie in den vollelektronischen Systemen Xetra® und Eurex®.
There could be serious consequencesCommon crawl Common crawl
RudolfHell bereits den Digiset erfunden und vorgestellt, die erste vollelektronische Setzmaschine.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Darüber hinaus arbeitet die Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache zusammen mit der griechischen Polizei an der Einführung eines vollelektronischen Systems für die Bearbeitung von Rückführungen.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.