von endloser Weite oor Engels
von endloser Weite
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
boundless
obscure
vague
vast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colin genoss das Gefühl von offener, endloser Weite, das Gutshot ihm vermittelte.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Der Prozeß von Geburt und Tod geht endlos weiter, von Augenblick zu Augenblick, direkt vor unseren Augen.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
Gefangen von Ungeheuern, weit von daheim, im endlosen freien Fall: Sie nahmen es gut auf.
Now everything will be easierLiterature Literature
Gefangen von Ungeheuern, weit von daheim, im endlosen freien Fall: Sie nahmen es gut auf. »Der Notstand ist ausgerufen.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.Literature Literature
Mitten im (Wilden) Westen der USA, umgeben von fast endlosen Weiten der Natur, hat sich Colorado Printing trotz - oder gerade wegen - seiner schwierigen geographischen Lage zu einer modernen Druckerei entwickelt.
It' s my best friend' s kid sister rnd lCommon crawl Common crawl
Er hatte von dieser Straße geträumt, von den Feldern, die sich ins Endlose erstreckten, und von dem weiten Himmel.
heavy fuel oils are not used if their sulphur content exceeds # % by massLiterature Literature
Polternd kam der Turm näher und näher durch die endlosen Weiten von Raum und Zeit.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
Und dadurch gelange ich in die endlosen Weiten von Sibirien, wo ich Tesla begegne.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Sicherer als in den endlosen Weiten von Ravenwood oder in den Tiefen von Genevieves Grab.
This is an announcementLiterature Literature
Schnee, endlose Weiten von Schnee, und eine Art Haus aus Steinen, und Fenster mit einer Eiskruste.
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Der Platz war wegen seiner Aussicht sehr beliebt, eine endlose Weite von Himmel und Meer.
Now, the book was there, but I never had this thoughtLiterature Literature
Es war, als hätte ich mich in der Sahara verirrt und stapfte durch endlose Weiten von Sand.
The European Union must show proof of more firmness.Literature Literature
War man soeben noch auf der Autobahn, gleitet der Blick jetzt von steilen Felsen zu endlos weiten Wäldern.
ProportionalityCommon crawl Common crawl
Nur die endlose Weite von Meer und Himmel, und im Wind der ständige Geruch nach Salz.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
Ich hängte ein und fragte mich, weshalb mein Mann nur so endlos weit von mir weg schien.
I don' t know any AmiLiterature Literature
Nur Schlaf allein konnte das Gehirn ausschalten, und von Schlaf war sie endlos weit entfernt.
Look, honey, I love youLiterature Literature
Hinter der Glastür befand sich, gegenüber von einem endlosen Korridor, ein weiteres Wartezimmer.
My monsters!Literature Literature
War ich einfach eine weitere von Wills endlosen Eroberungen?
Feast your eyes on the magnificent plumage of these exotic creaturesLiterature Literature
Es schien kaum vorstellbar verwundet, ohne Pferd und Wasser, gestrandet in den endlosen, kahlen Weiten von Altain.
Nothing makes you feel more powerfulLiterature Literature
Für Sawyer war sie einfach nur endlos weit weg von jeglicher Zivilisation und im Dunkeln vor allem unheimlich.
He once possessed a jewel I would haveLiterature Literature
Im südlichen Teil der Provinz Buenos Aires wird die endlos weite Ebene von Sierras (Hügeln) unterbrochen.
Welcome backLiterature Literature
Der Himmel wirkte wie eine endlose blaue Weite, von feinen grauen Wolkenfetzen durchzogen.
Abbreviations and symbolsLiterature Literature
Ich war allein, endlos weit weg von zu Hause.
But we already agreed, man!Literature Literature
Die Illusion von Haut war nichts weiter als Farbe, aber ihre Miene zeugte von endlosem Kummer.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Die Sinfonie, ein Ausbruch von Tränen und seelischen Qualen, ging endlos weiter, bis sogar die Dienstboten weinten.
Seven?Why not eight?Literature Literature
769 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.