von Erfolg gekrönt sein oor Engels
von Erfolg gekrönt sein
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to be crowned with success
Wenn diese Bemühungen jedoch von Erfolg gekrönt sein sollen, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein.
However, if these efforts are to be crowned with success, two conditions need to be satisfied.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch ich durfte mir jetzt keine Pause gönnen, wenn mein Plan von Erfolg gekrönt sein sollte. »Weiter!
We' il leave you alone for a few minutesLiterature Literature
Jerry Madden erklärte Judy, dass er hoffe, all ihre Bemühungen würden von Erfolg gekrönt sein.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsLiterature Literature
Sollten seine Ermittlungen von Erfolg gekrönt sein, durfte es bei der Polizei niemand spitzkriegen.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Wollen wir hoffen, daß der Weg, der nunmehr im Norden Irlands eingeschlagen wurde, von Erfolg gekrönt sein wird.
No, it' s for my sensual pleasureEuroparl8 Europarl8
Aber sie glaubte nicht, dass eine konzertierte Aktion gleich welcher Art von Erfolg gekrönt sein würde.
Other cities partner the projectLiterature Literature
Wir brauchen Hilfe von Gott, wenn unser Bauvorhaben von Erfolg gekrönt sein soll.
But I don' t know any other wayLDS LDS
Sie hatten jedoch keinen Zweifel daran, daß ihr geistiger Fischzug von Erfolg gekrönt sein würde.
You mustn' t cryjw2019 jw2019
Wenn diese Bemühungen jedoch von Erfolg gekrönt sein sollen, müssen zwei Bedingungen erfüllt sein.
Is it any good?Europarl8 Europarl8
Durch diese Veränderungen hoffen wir, dass die Projekte der zweiten Phase des RP7 von Erfolg gekrönt sein werden.
how the hell do they know i got gasEuroparl8 Europarl8
Aber bedeutete das, dass sie nicht von Erfolg gekrönt sein würde?
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
Darüber hinaus wenden wir uns an seine Organisation um Hilfe, und unsere Bemühungen werden von Erfolg gekrönt sein.
What did you telI him to stop him from killing you?Nothingjw2019 jw2019
Das war richtige Arbeit, und ich hatte keine Ahnung, ob der Vorstoß von Erfolg gekrönt sein würde.
Just can' t get enough, huh?Literature Literature
Ich bin fest davon überzeugt, dass unsere Bemühungen in beiden Fällen von Erfolg gekrönt sein werden!
That makes them more dangerous than ever!Literature Literature
Ohne starke öffentliche Unterstützung kann eine Politik für nachhaltige Entwicklung nicht von Erfolg gekrönt sein.
Are you having fun?EurLex-2 EurLex-2
Die Anstrengungen um ein Abkommen werden von Erfolg gekrönt sein.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt beginnen Arbeitskonsultationen, die – so hoffen wir – von Erfolg gekrönt sein werden.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsmid.ru mid.ru
Nur eine zukunftsorientierte Argumentationsrichtung konnte von Erfolg gekrönt sein.
No.We split about six months agoLiterature Literature
Ich glaube leider nicht, dass weitere Versuche, das Datum zu ändern, von Erfolg gekrönt sein werden.
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is knownEuroparl8 Europarl8
Manchmal kann eine solche Ehe von Erfolg gekrönt sein.
You look great!Literature Literature
Aufrichtige und demütige Bemühungen werden aber wahrscheinlich bei Glaubensbrüdern, die Gott gefallen möchten, letztendlich von Erfolg gekrönt sein.
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesjw2019 jw2019
Nicht jeder unserer Fälle kann von Erfolg gekrönt sein.
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keiner von ihnen bezweifelte, dass die Werbung ihres Vaters von Erfolg gekrönt sein würde.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidLiterature Literature
von Erfolg gekrönt sein
He' s experienced Great cadence playerlangbot langbot
Ihre Suche wird, so viel lässt sich mit ziemlicher Gewissheit sagen, nicht von Erfolg gekrönt sein.
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us upLiterature Literature
Nicht alle Versuche unserer Person werden von Erfolg gekront sein.
What are you doing here?Literature Literature
600 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.