von irgendwo her oor Engels
von irgendwo her
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
suddenly out of nowhere
suddenly (appears) out of nowhere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zaubert meinen Mantel von irgendwo her und hilft mir hinein.
Just act normalLiterature Literature
Er sagt, er sei nicht verletzt, aber das Blut muss doch von irgendwo her kommen.
I' il stay with her, JackLiterature Literature
Nun, Barney kam von irgendwo her. Nicht durch die Tür, die ich nahm.
but I thought these children were doomed from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von irgendwo her übertönte Applaus das Gebrüll aus der Jukebox.
But you are not on the floor.You don`t see what`s going onLiterature Literature
Da kommt ein Licht von irgendwo her.
Yeh, I thought soOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich kratzte sie von irgendwo her ein bisschen Enthusiasmus zusammen und murmelte: »Was für eine gute Idee!
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretoLiterature Literature
« »Von irgendwo her.« Tens verteilte die Sauce mit dem Ende einer Nudelplatte und stapelte weitere Nudeln darauf.
ls there time before we leave for lesson number three?Literature Literature
Das Geld kommt von irgendwo her.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von irgendwo her hörte sie den merkwürdigen Ruf eines Vogels, der einem Hundebellen so ähnlich war.
Uh,not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Hey, kenne ich sie nicht von irgendwo her?
Fenchyl acetateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber dafür möchte ich ...« Das Messer kam von irgendwo her aus der Dunkelheit hinter ihm.
so we can stay together?Literature Literature
Er muss es von irgendwo her haben, wo er war, bevor er in die Bank gegangen ist.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Reaktor stammt von irgendwo her.
This is your seatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kommt von irgendwo her, man geht nirgendwo hin.
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereLiterature Literature
Aber von irgendwo her rief ein Zuschauer: »Hey, gebt dem Jungen eine Chance – er ist doch ganz lustig!
Parking braking deviceLiterature Literature
Kenne ich Sie von irgendwo her?
You' re Iaughing at meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von irgendwo her hörte ich Daniel und Jesus protestieren.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexLiterature Literature
Ich habe das Gefühl, als kennen wir uns von irgendwo her.
Calibration procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Informationen stammen nicht von irgendwo her.
Very good cheese!Europarl8 Europarl8
Kenne ich die Herren nicht von irgendwo her?
Do you intend to blast a hole in the viewer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennst du Shiloh von irgendwo her?
You dance really goodLiterature Literature
Von irgendwo her ertönte Gelächter.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyLiterature Literature
Nun, Mythen und Folklore kommen von irgendwo her, Carter.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber vielleicht warteten sie gerade darauf, vielleicht wurde sie von irgendwo her beobachtet.
i'm sorry, so sorryLiterature Literature
Alle New Yorker kommen von irgendwo her.
It won' t be that wayLiterature Literature
298 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.