von Jahr zu Jahr oor Engels
von Jahr zu Jahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
every year
annually
year by year
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von Jahr zu Jahr wurde Rebecca müder, gereizter, verzweifelter.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Die Weibchen bekamen von Jahr zu Jahr weniger Nachwuchs, und viele brachten gar keine Junge zur Welt.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
SchlieBlich werden von Jahr zu Jahr sehr unterschiedliche Organe oberirdisch gebildet.
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleLiterature Literature
Die Broughtys dagegen wurden von Jahr zu Jahr wohlhabender. »Wie geht es dir, Jane?
This involves research into diseases which are common but for which there is no market for the pharmaceutical industry, in particular diseases affecting people who cannot pay for their treatment. This is particularly the case with tropical diseases and even malaria and tuberculosis.Literature Literature
Kapitel 3 behandelt die von Jahr zu Jahr sehr unterschiedlichen Winter in der arktischen Stratosphare.
English muffin?Literature Literature
Die Gehöfte, die von Jahr zu Jahr weniger werden, säumen die Straße.
Thank you, noLiterature Literature
Von Jahr zu Jahr breitet sich die Kirche weiter auf dem Erdenrund aus.
We' ve got to get it off himLDS LDS
Aber der Handel geht zurück; weniger Schiffe kommen von Jahr zu Jahr.
that for some obscure reason nothing else was possibleLiterature Literature
Ich bitte für die Riverlorn, welche den Schmerz der Trennung ertragen und von Jahr zu Jahr schwächer werden.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Ich habe in den letzten drei Jahren beobachtet, wie sich die Krise von Jahr zu Jahr fortsetzte.
I been on the job nearly # years tooEuroparl8 Europarl8
Und von Jahr zu Jahr werden es mehr.
I fucked the dead girlcordis cordis
Von Jahr zu Jahr unterschiedlicher Betrag
Just hang with you and not think of any consequences for one day?oj4 oj4
Die Leiden der „Zugänge“ verschlimmerten sich in Ravensbrück von Jahr zu Jahr: Die meisten der Neueingelieferten starben.
You missed him. man. and the tiff he got intojw2019 jw2019
Sie waren alt, alt und gebrechlich, und sie wurden von Jahr zu Jahr schwächlicher.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Der Kauf von Wein und Spirituosen variiert von Jahr zu Jahr.
View New Top Viewnot-set not-set
Aber in Louisiana war das anders, obwohl gemischtrassige Verbindungen von Jahr zu Jahr als normaler betrachtet wurden.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Der Kater hatte ihn schon damals nicht gemocht, und diese Abneigung steigerte sich von Jahr zu Jahr.
Malformed URL %Literature Literature
Die angewandten Methoden sollten von Jahr zu Jahr sowie für die verschiedenen Einheiten konsistent sein.
What' s his name?SzilardEuroParl2021 EuroParl2021
Die Auflagenzahlen steigen immer noch, von Jahr zu Jahr.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Von Jahr zu Jahr wuchs der kleine Stern und leuchtete immer stärker.
They were not trying to protect the environmentCommon crawl Common crawl
Die Kultur der Gegenwart ist nichts als Imitation und wird von Jahr zu Jahr seichter und abgeschmackter.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this RegulationLiterature Literature
Er kann von Jahr zu Jahr leicht schwanken; bislang sind keine größeren Änderungen vorgesehen.
that " Rocky " is an Arsenal playerEurLex-2 EurLex-2
Der Umsatz von ČSA nahm im Laufe des betrachteten Zeitraums von Jahr zu Jahr langsam ab.
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is requiredEurLex-2 EurLex-2
Die Verteidigungsausgaben können daher von Jahr zu Jahr und von Land zu Land erheblichen Schwankungen unterliegen.
he doesnt deserve itCommon crawl Common crawl
Urm nahm kaum Steuergelder ein, aber er hatte trotzdem von Jahr zu Jahr mehr.
My balls are still attachedLiterature Literature
34448 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.