Der Wandel muss von innen kommen
Change must come from within
von innen kommend oor Engels
von innen kommend
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
endogenous
endogen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
von innen kommend
I' ve done you a lot of favourslangbot langbot
Sie hatte einen zweiten Orgasmus, eine sehr tiefe, von innen kommende Kontraktion.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
Persönliche Kreativität wird hingegen als von innen kommend wahrgenommen, selbst wenn sie von Musen inspiriert ist.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
Der von innen kommende Druck rief große Brüche der Kruste hervor, die unter dem Ozean am dünnsten war.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Wir müssen diesen von innen kommenden Bedrohungen ein Ende setzen.
Whether she likes it or notLiterature Literature
von innen kommend [adj]
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetlangbot langbot
endogen; von innen kommend; innen entstehend; im Körper entstehend {adj} | endogene Variable; endogene Größe {f}
Hey, listen, me and Roy, we ran into some car trouble and... we were wondering if you could come pick us uplangbot langbot
›Endogen‹ bedeutet lediglich ›von innen kommend‹.
I gave her the orderLiterature Literature
Der Druck ist genau wie eine von innen kommende Kugel – genau wie ein Schuß.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Sie kann gestört werden entweder durch einen von außen kom177 menden Reiz oder durch eine von innen kommende Erregung.
This modern world takes a little getting used toLiterature Literature
Die Demokratisierung und im weiteren Sinne der Übergang zu neuen Verhältnissen müssen in erster Linie von innen kommende Prozesse sein.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Die EU dagegen kann ihre Fördermethoden nutzen, um von innen kommende Prozesse zu unterstützen und bei der Schaffung günstiger Bedingungen für diese zu helfen.
The country has to be governedEurLex-2 EurLex-2
intrinsische Eigenschaften {pl} [von innen her kommend] [noun] [spec.]
Ass, not cappuccino!langbot langbot
intrinsische Eigenschaften {pl} [von innen her kommend]
Yes. on all countslangbot langbot
Als primär oder intrinsisch wird die von innen kommende Motivation bezeichnet, also Antrieb aus Interesse oder Drang zu der Sache an sich (z.B. der angeborene Trieb etwas zu lernen, einer befriedigenden Tätigkeit nachzugehen oder sich fortzuplflanzen).
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Common crawl Common crawl
Dies ist eindeutig eine gute Nachricht, insbesondere wenn sich der Ausgangspunkt der Stabilisierung von den unkonventionellen Maßnahmen der Europäischen Zentralbank auf eine beständigere, von innen kommende Heilung einer größeren Menge von Finanzinstituten, nicht dem Finanzsektor angehörenden Unternehmen und Haushalten verlagert.
you're gonna be all rightProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nach kritischem Vergleich von Häufigkeitsangaben juristisch definierter sexueller Gewalt und Schätzungen, die soziologischen Forschungskriterien entsprechen und damit zu viel höheren Werten kommen, werden Bedingungen des Auftretens von sexueller Gewalt untersucht: Dabei sind die „von innen“ kommenden individuellen körperlichen und psychologischen Bedingungen, den äußeren, sich aus dem Zusammenleben der Menschen ergebenden (soziobiologischen und soziokulturellen) Bedingungen gegenüberzustellen.
Shut it downspringer springer
Wahrscheinlich erfüllte sie nicht alle von innen und außen kommenden Erwartungen.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleLiterature Literature
Nur diese inneren, obgleich von außen kommenden Modifikationen erneuerten für mich die äußere Welt.
When I was #, I actually slept with a guy because he rolled his own cigarettesLiterature Literature
Manche Organisationen sind nach innen taub, hören aber andererseits jedes von außen kommende Räuspern.
For being honestLiterature Literature
Unsere von Herzen kommenden Gebete können betagten Brüdern helfen, ihren inneren Frieden zu bewahren
This one has a great view!jw2019 jw2019
Regelmäßig hielt ich während meines persönlichen Studiums inne und bedankte mich in einem von Herzen kommenden Gebet bei Jehova für das, was ich kennenlernte.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationjw2019 jw2019
Große Schwarze Löcher können im Innern einer Galaxie lauern, sie „ernähren“ sich von ihnen zu nahe kommenden Sternen.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?Literature Literature
Nationalpark Kornati – die von innen kommende Schönheit
Total commitmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Darüber hinaus wird die Einführung einer von innen kommenden Veränderungs- und Innovationskultur erfolgskritisch.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
226 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.