von innen heraus entwickeln
to endogenise · to endogenize
von innen oor Engels
von innen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
from the inside
Wir haben die Tür nicht öffnen können, weil sie von innen verschlossen war.
We couldn't open the door because it was locked from the inside.
from within
Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil sie von innen verschlossen war.
We couldn't open the door because it was locked from within.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Türen müssen sich jederzeit ohne besondere Hilfsmittel von innen öffnen lassen.
That' il be his lossEurLex-2 EurLex-2
B. bei Schnelligkeitsausdauerbelastungen) kann bei gleichzeitigem Tragen gering gasdurchlässiger Linsen ein Hornhautödem („von innen“) hervorrufen.
Hey, hey, hey.What' s the matter?springer springer
Wie die äußere war auch die Tür zur inneren Kammer von innen verschlossen worden.
• no participant in the market should be able to engage in anticompetitive conduct against the public interest;Literature Literature
Die Bedrohung kommt von innen
The sitting opened atopensubtitles2 opensubtitles2
Normalerweise öffnet der Wachschutz die Ladetür von innen.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Literature Literature
Sie war erschöpft und wollte nichts als ein heißes Bad nehmen, um sich von innen zu wärmen.
We take over the campLiterature Literature
Von innen heraus.
What' s going on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Bishop faßte die Klinke der Glastür, aber sie ging nicht auf, sie war von innen abgeschlossen.
It had nothing to do with you, and everything to do with meLiterature Literature
Und wir Brüder vom Predigerorden haben eine wichtige Rolle bei der Ausmerzung der Gefahr von innen gespielt.
Did you know Bao Ting?Literature Literature
Und sie muss von innen heraus dagegen ankämpfen, sonst funktioniert das nicht.
• Overview of the EP TRMLiterature Literature
Incarceron ist nur von innen riesengroß.
It is also intended to cover damages and the cost of settling claims against the EMCDDA, in particular those invoking its civil liabilityLiterature Literature
Madame Clapperton hat die Tür von innen verschlossen.
Fetching address bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, der Schlüssel steckte von innen, die Tür war abgeschlossen.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Von innen, wahrscheinlich.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn man die Leichen findet, sind die Türen noch von innen verschlossen.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
Bauleistungen,Reparatur und Wartung einschließlich Reparatur und Wartung von Innen- und Außenbordmotoren von Wasserfahrzeugen sowie von Schifffahrtsausrüstungen
I mean, what are wepossibly going to say?tmClass tmClass
Beide waren abgeschlossen, die große bekam man überhaupt nur von innen auf.
You gotta protect yourselfLiterature Literature
Der Jaguar war von innen heraus zerborsten, aber seine Räder hatten den Boden nicht verlassen.
We piled the carcasses and burned themLiterature Literature
Yuni schloss die Augen, sein Gesicht leuchtete von innen heraus.
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesLiterature Literature
Ziggy sah in dem matten Licht geisterhaft aus, seine blasse Haut schien von innen zu leuchten.
How' d you like to manage me, Corkle?Literature Literature
Und wie, bitte, frage ich, ist er hinausgekommen und hat hinter sich die Tür von innen abgeschlossen?
I didn' t know this photoLiterature Literature
Er wollte sehen, wie er von innen aussah.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Der ganze Körper stülpt sich von innen nach außen und stößt sich selbst drei Tage lang ab.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
Dann hörte sie das Klicken eines Schlosses, als hätte jemand den Schlüssel von innen herumgedreht.
Have some fuckin ' respectLiterature Literature
Es werden zwei Hauptgruppen von inneren Faktoren diskutiert: muskuläre und neurale.
Sampled companiesLiterature Literature
213550 sinne gevind in 430 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.