von Ihren Leuten oor Engels

von Ihren Leuten

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

by your people

Mein Mitarbeiter Brick wird festgehalten von Ihren Leuten, ohne Anklag, okay?
My employee Brick is being held by your people without a charge.

voorbeelde

«, fragte Brenneman, sich an Dowd wendend. »Was hören Sie von Ihren Leuten vor Ort?
“Gavin, what are you hearing from your people on the ground?”

Postieren Sie ein paar von Ihren Leuten in der Nähe.
Keep some of your boys nearby.

Wir haben dreiundzwanzig von Ihren Leuten in der Krankenstation, plus die fünf von Ihrer Wartungsmannschaft.
We’ve got twenty-three ofyour people in the sickbay plus the five in your maintenance crew.

Je weniger von Ihren Leuten wir in die Sache hineinziehen, desto besser.« »Einverstanden.
The fewer of your people we involve, the better.""

Ravna wollte nicht, dass die letzten von ihren Leuten für sie starben.
Ravna didn’t want the last of her kinsfolk dying for her.

Er wurde von Ihren Leuten, von Franzosen, missbraucht, die Geheimdienst spielen wollten.
It was your people, fellow Frenchmen playing intelligence games, who just wanted to use him.

«War sein arabischer Freund einer von Ihren Leuten?
“This Arab friend of his, was he one of your people?

Und denkt dran, wir müssen Odette von ihren Leuten trennen, damit Lenah sie erstechen kann.
Remember, we need to get Odette away from her coven so Lenah can pierce her heart.

Die Grünen wollen außerdem mehr von ihren Leuten im Umweltministerium.
Greens also want more of their people over at EPA.

« »Ein Hotel suchen.« »Und was is t, wenn einer von ihren Leuten im Hotel arbeitet?
"""What if one of her people works at the hotel?"""

Sie können natürlich mehr von Ihren Leuten schicken, aber wie möchten Sie an ein Schiff zur See kommen?
They can send more of your kind, but how will you take a ship at sea?

»Kelley — wie viele von Ihren Leuten haben handadaptierte Waffen wie die Ihre und die von Mr.
How many of your troops have sidearms individualized like yours and Mr.

« »Und was ist, wenn einer von ihren Leuten Bürgermeister von Peking ist?
“What if one of her people is mayor of Peking?”

Sie hat gedacht, ich wäre einer von Ihren Leuten.»
She thought I was with your people.”

Allein und so weit von ihren Leuten entfernt, verspürte sie einen Anflug von Furcht.
Alone, far from her people, she felt a delicious frisson of fear.

Man will sogar, dass noch mehr von Ihren Leuten heruntergebeamt werden.
They want more of your people to beam down.

Terah glaubte, dass Logan nichts von ihren Leuten im Wald wusste.
Terah thought Logan didn’t know about her men in the woods.

Ich habe schon gestern mit ein paar von ihren Leuten gesprochen.
I talked to some of your people yesterday, you know.

« »Es war also einer von Ihren Leuten?
‘So that was one of your people?’

Lassen Sie einige von Ihren Leuten und Lastern hier.
"""Keep some of your men and trucks here."

Er hatte kurze Haare und ein mürrisches Gesicht, weshalb ich dachte, er wäre einer von Ihren Leuten.
He was short-haired and sour-looking, so I thought he was one of your men.

Die haben ein paar von ihren Leuten geschickt, damit sie als Space Marines ausgebildet werden.« »Afghanen sind das?
They sent a bunch of their guys to be trained as space marines.”

Denkt ihr, die Aasgeier würden das zulassen, nachdem meine Kunden zwei von ihren Leuten getötet haben?
Do you think the vultures will ever let me be, now that my clients have killed two of them?”

Seit zwei Tagen ließ sie ihn nun schon von ihren Leuten suchen.
For two days she had her people search for him.

Postieren Sie ein paar von Ihren Leuten in der Nähe der Kreuzung von St.
Place a couple of your boys near the intersection of St.