vor Ungeduld oor Engels
vor Ungeduld
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
with impatience
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meine Hand zittert vor Ungeduld.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
« Sein ganzer Körper fieberte vor Ungeduld.
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsLiterature Literature
Er explodierte fast vor Ungeduld, bis Lily das Blatt entdeckt hatte und aufhob. »Was ist das?
He wants to destroy your familyLiterature Literature
„Ich wollte sagen, jetzt da ich Sie kennengelernt habe –“ Dimitri scharrte jetzt schon fast vor Ungeduld.
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notLiterature Literature
Die Wissenschaftler aller Fakultäten brannten vor Ungeduld.
Thunder, listen very carefullyLiterature Literature
Ich war erschöpft, doch ich brannte vor Ungeduld.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressLiterature Literature
Beim Gedanken daran wurde ihm schwindlig vor Ungeduld.
Like the other night...... when you were above mio and you left me for irte withLiterature Literature
Und wir beide saßen da, zitternd vor Ungeduld, gezwungen, bei Tisch zu bleiben!
Precisely.... my friends' motto was " When in Rome, do as many Romans as you can. "Literature Literature
Der Commodore verzehrte sich vor Ungeduld, ließ aber gegen niemand, nicht einmal gegen Turk, ein Wort darüber fallen.
That is bullshit!Literature Literature
Die Naturphilosophen unter ihm fieberten vor Ungeduld.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
Lange brannte er schon vor Ungeduld, seine Tapferkeit zu bewähren.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Schließlich fragte David, der es vor Ungeduld nicht mehr aushielt: »Nun, was ist dein Eindruck?
You' re lovin ' me to deathLiterature Literature
« Es wurde Feuer gebracht; aber da der Tabak sich schwer entzündete, stampfte sie vor Ungeduld mit den Füßen.
And just for the record, I love you, tooLiterature Literature
Remus stellte sich hinten an und trat vor Ungeduld von einem Fuß auf den anderen.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?Literature Literature
Ich nahm mir vor, mich vor Ungeduld zu hüten und mich zunächst an die dringendsten Aufgaben zu machen.
Put away your catalogues and take out your readersLiterature Literature
Ihr Körper zitterte vor Ungeduld, ihre Nerven vibrierten in Erwartung.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
Er zitterte vor Ungeduld, aber er lief nicht davon.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Sam will, dass er noch zu Hause bleibt und lernt, aber er platzt vor Ungeduld.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosh sprang leichtfüßig herunter, setzte sich halb auf Tavies Fuß und blickte zappelnd vor Ungeduld zu ihr auf.
Good meal?- VeryLiterature Literature
Er setzte sich nicht, vor Ungeduld, und erwartete, Tarantjew würde bald fortgehen; doch er ging nicht.
No one will noticeLiterature Literature
Als wir aufbrachen, war ich fast wahnsinnig vor Ungeduld, Kaede endlich wiederzusehen.
Action brought on # December # by the Commission of the European Communities against the Kingdom of BelgiumLiterature Literature
Es war schwer, denn sie brannte vor Ungeduld – und auch vor Neugier.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Wir brennen alle vor Ungeduld, aber Sie müssen aus der Sache das Beste machen.
I' ve come for KalyaniLiterature Literature
«, rief er, panisch vor Ungeduld.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Tom vergeht vor Ungeduld.
She wants to rule with himTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
582 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.