vor und zurück oor Engels
vor und zurück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to and fro
en
back and forth
Hierhin und dorthin, vor und zurück... überall herum.
I'll drive it here and there, to and fro out and about.
meandering
en
bending loosely back and forth
back and forth
Schlägt zurück und vor und zurück und vor, die ganze Zeit.
Flashing back and forth and back and forth all the time.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
backwards and forwards · making something · wriggling body · swaying · twisting and turning · waving · wiggling · winding · wriggling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vor und Zurück
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
toing and froing
Hierhin und dorthin, vor und zurück... überall herum.
I'll drive it here and there, to and fro out and about.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wickle meine Arme um mich und schaukle vor und zurück
That would be conjectureLiterature Literature
Der Mann umarmte sanft seine Frau, die sich vor Angst vor und zurück wiegte.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Fielding wippte leicht vor und zurück, als wäre er auf See.
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanLiterature Literature
Ich dachte, ich könnte vielleicht die Kabel lockern, also schwang ich vor und zurück.
I don't know, do you?Literature Literature
Er stieß in Hüfthöhe zu, vor und zurück, bevor Ohren und Augen irgendetwas erkannten.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberLiterature Literature
Shawn hatte den Arm um sie gelegt und wiegte sich vor und zurück.
Look, you don' t understandLiterature Literature
‹« Die Augen des alten Mannes sprangen vor und zurück, während er auf eine Reaktion wartete.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Und nun erklär mir bitte, was diese hässliche Szene bedeutet.« Er schwanke vor und zurück.
What if I examined you here?Literature Literature
Wiegte sich vor und zurück, wartete auf Tränen, die nicht kamen.
is fitted with soft edges; these shall not, however be so soft that if the doors are closed on the test bar mentioned in paragraph #.#.# the rigid structure of the doors will reach the fully closed positionLiterature Literature
Anne schrie und weinte und wiegte sich auf dem Boden sitzend vor und zurück, schien jedoch unverletzt.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
« Jetzt saß Sarah, sich sanft vor und zurück wiegend, neben dem eiskalten Herd in der Küche der Jennings.
They don' t even need guns to defend thatLiterature Literature
Er steht wie belämmert vor Tanya und wippt wie ein Zweijähriger vor und zurück.
Content of the Annex to the DirectiveLiterature Literature
Nur die Götter.« Dann wiegte er sich ein Weilchen vor und zurück.
lts sexual instincts, so to speak, make it lose its common senseLiterature Literature
Sie schaukelte vor und zurück, eine seltsame, tranceartige Bewegung.
Exposure to asbestosLiterature Literature
Zwei vor und zurück.
Loved blowing youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange rollt er sie, vor und zurück, bis sie scheinbar in Vergessenheit geraten ist.
The next victimLiterature Literature
Einfach nur süß.« Ich setzte mich wieder und wippte auf dem Stuhl vor und zurück.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Schatten huschten am Waldrand entlang und über die Wasseroberfläche; sie jagten einander vor und zurück.
The next you' re telling everyone they' re gonna dieLiterature Literature
Bootfinder hockte sich auf den feuchten Mulch und begann, sich vor und zurück zu wiegen.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Felton bewegte sich sogar ein-, zweimal vor und zurück, geschüttelt von der Kraft seiner Gier.
Don' t be so insecureLiterature Literature
Dann der Hals, vor und zurück und im Kreis.
Sparkling wines originating in third countries and Portugal and imported into the Community before # September # may be offered for direct human consumption until stocks are exhausted provided that their total sulphur dioxide content does not exceedLiterature Literature
Ein Riesenrad dreht sich vor und zurück, und ein trauriger Clown hält ein Bündel schwarzer Luftballons.
Look, we' il be fineLiterature Literature
Finchley blätterte in seinen Unterlagen vor und zurück, war gründlich, war langweilig.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Und die Augen schließen und mit dem Kopf vor und zurück ruckeln wie Stevie Wonder.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Sein Griff festigte sich wieder, und diesmal schüttelte er Tarretti wirklich zwei Mal vor und zurück.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonLiterature Literature
22406 sinne gevind in 438 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.