vor und während des Krieges oor Engels
vor und während des Krieges
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
before and during the war
Obwohl die philippinischen Brüder nicht speziell geschult worden waren, gaben sie vor und während des Krieges ihr Bestes.
The Filipino brothers did the best they could before and during the war, though they had had no special training.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war vor und während des Krieges mehrmals in Syrien.
You' re a foolLiterature Literature
Diejenigen, die ihn vor und während des Krieges kannten, sprachen gern davon, er sei «menschlich» gewesen.
The decision of revocation shall put an end to the delegation of the powers specified in that decisionLiterature Literature
Rathenau hatte vor und während des Krieges oft über die Inkompetenz der alten adligen Elite geklagt.
Your concern for my welfare is heartwarmingLiterature Literature
Über jeden auf der falschen Seite, von vor und während des Kriegs.
I think lilies are a nice alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vor und während des Krieges [adv]
Disable keyboard layoutslangbot langbot
Meine Mutter hat vor und während des Krieges in der Nummer 3 des Platzes gewohnt.»
Do you know where this is?Literature Literature
vor und während des Krieges
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militarylangbot langbot
Fritz Hartstang, der vor und während des Krieges treu gedient hatte, schulte mich für den Kreisdienst.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?jw2019 jw2019
Obwohl die philippinischen Brüder nicht speziell geschult worden waren, gaben sie vor und während des Krieges ihr Bestes.
Clay, I didn' t come backjw2019 jw2019
„Vor und während des Krieges haben sich unsere Wege einige Male gekreuzt“, sagte Will.
I had them on River GlenLiterature Literature
Ein Band enthält die Briefe Pius XII. mit deutschen Bischöfen vor und während des Krieges, unter anderem v. Preysing.
Forged out of pure goldWikiMatrix WikiMatrix
Vor und während des Krieges hatten die Pioniere fleißig den Samen der Wahrheit ausgestreut, so daß es jetzt eine Gruppe Interessierter gab.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?jw2019 jw2019
Einige Japaner wollen immer noch Märchen über ihre Geschichte vor und während des Krieges schreiben oder glauben, was Japans Bemühungen einer verlässlichen und dauerhaften Aussöhnung mit China erheblich erschwert.
What do you want me to say?I- I don' t knowProjectSyndicate ProjectSyndicate
vor dem Krieg und während des Krieges [adv]
It' s water- resistant to # meterslangbot langbot
vor dem Krieg und während des Kriegs
I got no relationship with himlangbot langbot
vor dem Krieg und während des Kriegs [adv]
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedlangbot langbot
vor dem Krieg und während des Krieges
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost by a worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentlangbot langbot
Der Junge grinste. »Nein, nicht so alt – man benutzte hier so etwas vor dem Krieg und während des Krieges.
Watch out, lvyLiterature Literature
Der Junge grinste. »Nein, nicht so alt – man benutzte hier so etwas vor dem Krieg und während des Krieges.
He went to run an errand but he should be back shortlyLiterature Literature
Zum russischen Untergrund vor dem und während des Krieges ist die Auswahl ähnlich umfangreich.
Hold that thoughtLiterature Literature
Natürlich resultieren die Probleme auch aus der Spaltung der Mitgliedstaaten vor Beginn und während des Krieges.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!Europarl8 Europarl8
Er hat ihr schon vor und während des Trojanischen Krieges die Tochter geraubt.
That part I likeWikiMatrix WikiMatrix
Zurzeit befindet sich Brosig gerade in den Vorbereitungen zu einem Theaterstück, das sie über zwei jüdische Familien, die Manfreds und die Sigreds, geschrieben hat. Es geht darin um das Schicksal dieser Familien vor und während des Krieges.
Drew told meCommon crawl Common crawl
Der Komponist Wolfgang Fortner erwähnt Ludwig Lenel neben René Frank, Laurence Feininger und anderen in seiner „Story of Life“ im Anhang seiner Entnazifizierungsakte (Generallandesarchiv Karlsruhe) als Zeugen und Beispiel seines Unterrichts von Schülern aus jüdischen Familien vor und während des Krieges.
The tax advantages granted by the Qualifying Companies regime are not related to investments, to job creation or to specific projectsWikiMatrix WikiMatrix
497 sinne gevind in 197 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.