während seiner Zeit als Bürgermeister oor Engels

während seiner Zeit als Bürgermeister

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

during his mayoralty

voorbeelde

Während seiner Zeit als Bürgermeister von Los Angeles hatte Hood an einigen Seminaren über Terrorismus teilgenommen.
When Hood was the Mayor of Los Angeles, he had participated in a number of seminars about terrorists.

Bürgermeisteramt {n}; Bürgermeisterschaft {f}; Amt des Bürgermeisters | während seiner Zeit als Bürgermeister
mayoralty | during his mayoralty

Während seiner Zeit als Bürgermeister wollte Ihr Vater Industriebetriebe nach Frostburg holen.
Your father tried to bring a factory to Frostburg when he was mayor, and he couldn't.

Auch dem DPP-Kandidaten Hsieh Chang-ting wurden Irregularitäten und Missbrauch von Geldern während seiner Zeit als Bürgermeister von Kaohsiung vorgeworfen.
DPP candidate Frank Hsieh came under investigation for similar charges in irregularity and misuse of funds while he served as mayor of Kaohsiung.

Die Mutter und Großeltern von John F. Kennedy lebten während seiner Zeit als Bostoner Bürgermeister im Bezirk Ashmont Hill.
The mother and grandparents of John F. Kennedy lived in the Ashmont Hill neighborhood while John F.

Karbāstschi wurde mit seiner Politik unpopulär bei den Basar-Händlern durch die Erhebung zusätzlicher Steuern und Beiträge, so dass ihm der Ruf vorauseilte, während seiner Zeit als Bürgermeister „der am meisten geliebte und gehasste Mann in Teheran“ gewesen zu sein.
Karbaschi also angered bazaar merchants by raising taxes and contributing to the city's soaring real estate prices, earning him the reputation during his time as mayor of "the most loved and hated man in Tehran."

Terry ist Rollstuhlfahrer. Er hatte während seiner Zeit als Bürgermeister viel getan um Tralee Rollstuhlgerechter zu gestalten.
Terry was the mayor of Tralee at the time and did a lot to make Tralee more wheelchair friendly.

Sein Gepräge hat ihm während seiner Zeit als Bürgermeister auch der berühmte slowenische Architekt Max Fabiani verliehen.
A noted Slovenian architect by the name of Maks Fabiani left his mark during his mayoral term.

Er und seine Frau dirigierten den Organraub bei lebenden Falun Gong-Praktizierenden während seiner Zeit als Bürgermeister in der Stadt Dalian.
He and his wife orchestrated live organ harvesting from Falun Gong practitioners when he was mayor of the city of Dalian.

Während dieser Zeit war er von 1915 bis 1916 auch Bürgermeister von Birmingham. Mit seiner Wahl ins britische Unterhaus als Mitglied der konservativen Partei endete 1918 seine politische Tätigkeit auf lokaler Ebene.
He declined a junior ministerial position, remaining a backbencher until he was appointed Postmaster General after the 1922 general election .

Und noch einen Otto haben die Magdeburger ins Zentrum ihrer Erinnerung gestellt: Otto von Guericke, der große Politiker und Wissenschaftler, erlebte hier die schweren Zeiten während und nach dem Dreißigjährigen Krieg – insgesamt waren es 50 Jahre, die er seiner Heimatstadt als Stadtplaner, Schutzherr und Bürgermeister diente.
The other Otto close to the hearts of the people of Magdeburg? Otto von Guericke, the great politician and scientist who lived in Magdeburg through the difficult period during and after the Thirty Years' War.