wüst geworden
become desolate
wüst werden oor Engels
wüst werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to become desolate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Über die Gefahr der vordringenden Wüsten werden lange Abhandlungen geschrieben.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedjw2019 jw2019
Ausgetrockneter Boden und Wüsten werden fruchtbar werden.
Calls once again for greater involvement of parliaments and consultation of civil society in partner countries when drawing up and reviewing DCI Country Strategy Papersjw2019 jw2019
Anschließend heißt es weiter: »Lasst das Himmelreich in euch nicht wüst werden!
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
Wenn die Gegend einsam ist, zum Beispiel in einer Wüste, werden wir weiter weg abgesetzt.
There isn' t much leftLiterature Literature
Immerhin ist’s dort jetzt Winter, und selbst in der Wüste werden der Jahreszeit entsprechend dunkle Anzüge getragen.«
The CAP Evaluation Strategy called for a "final" CAP evaluation, to be undertaken in Fiscal Year 2005-06.Literature Literature
Wie also konnte eine blühende, wohlhabende und urbane Gesellschaft plötzlich zu einer Wüste werden?
That' s what I call a boatLiterature Literature
In diesem Fall könnte die flache Welt zur Wüste werden.
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionNews commentary News commentary
In Waldungen wird es üppigen Pflanzenwuchs geben, und Wüsten werden wie der Safran blühen.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
veröden; wüst werden {vi} | verödend; wüst werdend | verödet; wüst geworden
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milklangbot langbot
Man befürchtet, daß aus dem größten zusammenhängenden Urwaldgebiet der Erde eine Wüste werden wird.
Sole articlejw2019 jw2019
Aber auf dem Territorium der Rashids, in Hazar und in der Arabischen Wüste, werden Sie damit nicht durchkommen.
' Cause we could work something outLiterature Literature
Und dennoch ist die Lage nicht hoffnungslos, muss aus dem geschundenen Land keine Wüste werden.
When everyone' s here, i' il be readyLiterature Literature
»Und ich sage dir, in der Wüste werde ich nicht dulden, daß jemand von Zelt zu Zelt kriecht.
Determination of an analyte using LC with UV/VIS detection (single wavelengthLiterature Literature
Also, hier in der Wüste werden Sie mit Sicherheit keine Kunden finden.
So now we can be friends and just hangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Amazonas-Urwald könnte eine Amazonas-Wüste werden.
Done at Brussels, # Februaryjw2019 jw2019
Die Wüsten werden blühen (Jesaja 35:1).
Process themjw2019 jw2019
Wenn wir also diese Anlage nicht sprengen, wird Kalifornien eine Wüste werden.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wüsten werden zu grünem Ackerland.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.Literature Literature
Als Folge dieser Katastrophe wird viel Land brach liegen bleiben und möglicherweise zu Wüste werden.
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilEuroparl8 Europarl8
verwüsten [selten] [zu Wüste werden]
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestlangbot langbot
[Buchanfang] [Inhaltsverzeichnis] Hos 14 Samaria wird wüst werden; denn es ist seinem Gott ungehorsam.
Products used for the preservation of wood, from and including the saw-mill stage, or wood products by the control of wood-destroying or wood-disfiguring organismsLiterature Literature
Durch seine Propheten ließ er voraussagen, daß Ninive zur Wüste werden würde.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
Kann Agrarland durch künstliche Bewässerung zu Wüste werden?
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverjw2019 jw2019
Die Pflanzen würden ihre Feuchtigkeit zu schnell verlieren, und große Gebiete würden Wüste werden.
Clark, we talked about that whole thing, remember?jw2019 jw2019
5021 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.