wüst werden
to become desolate
wüst geworden oor Engels
wüst geworden
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
become desolate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selbst die zur Wüste gewordene Umwelt, so hofft er, lässt sich wiederbeleben.
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.WikiMatrix WikiMatrix
Die Welt war eine Wüste geworden, eine Ödnis, in der es einfach nur zu überleben galt.
What were his plans?Literature Literature
Fast der gesamte Planet war zu einer Wüste geworden.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Sie waren tatsächlich zu einem Teil der Wüste geworden und hatten in Harmonie mit ihr gelebt.
No, you' re readyLiterature Literature
Leichter Regen fällt, ein kleines Wunder in diesem Bauernland, das zur Wüste geworden ist.
Going back on itLiterature Literature
Dies hat dazu geführt, dass 81 % des Weidelandes zur Wüste geworden ist.
I think I' m entitled to it, tooEurLex-2 EurLex-2
Was ist übrigens aus der Wüste geworden?
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
veröden; wüst werden {vi} | verödend; wüst werdend | verödet; wüst geworden
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Unionlangbot langbot
Männer waren immer zu Poeten in der Wüste geworden.
It' s that stray dog!Literature Literature
"""Ich bin gleich dem Pelikane in der Wüste geworden; ich bin wie die Eule in ihrem Zufluchtsort."""
You' re looking goodLiterature Literature
Falls er den Anschlag überlebt hat, ist er ein Opfer der Wüste geworden.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Hochweide oberhalb des Hauses war zur Wüste geworden.
Well, that guy had a lot more sex than meLiterature Literature
New York City war zu einer radioaktiven Wüste geworden.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
Der Mars war zu einer wasserlosen Wüste geworden, und Yllednis war in Tausende von Felsbrocken explodiert.
I told you not to fall in love with meLiterature Literature
Sogar Boden, der durch die Mißwirtschaft des Menschen zu einer Wüste geworden ist, kann saniert werden.
A country club for retired bootleggersjw2019 jw2019
verwüstet [zu Wüste geworden] [adj] [ecol.]
Cannot open the file %# and load the string listlangbot langbot
Schon so manche Weidefläche ist durch Überweidung zur Wüste geworden.
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesjw2019 jw2019
Lorbeer ist zum Büßer in der Wüste geworden.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
Wie ist sie so wüst geworden, daß die Tiere darin wohnen!
Is this the Simmons residence?Literature Literature
Bald wurde Finley klar, dass South Central genau eine solche Wüste geworden war.
All right, you know what? $# an hour, $# on the dayLiterature Literature
Und östlich vom Ural liegt eine Landschaft, die bei unseren Atomversuchen zur verstrahlten Wüste geworden ist.
Y' all want some candy?Literature Literature
verwüstet [zu Wüste geworden]
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basislangbot langbot
Unsere Städte sind jedoch aus Mangel an Liebe, aus Mangel an Lächeln zu Wüsten geworden.
Given my reputationvatican.va vatican.va
Unter dem Einfluss des Herrschers der Welt ist das heutige System zu einer glaubensfeindlichen „Wüste“ geworden.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingjw2019 jw2019
512 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.