Stimme in der Wüste
voice in the wilderness
Wüste oor Engels
Wüste
de
Ödnis (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
desert
en
barren area
Er weiß, wie man in der Wüste Wasser findet.
He knows how to find water in the desert.
wasteland
en
region with no remaining resources; desert
Dieses lächerliche Tschetschenien wird bald eine vergessene Wüste sein.
Soon, this pathetic Chechnya will be a forgotten wasteland.
wilderness
Vom menschlichen Standpunkt aus gesehen, war es vielleicht unwahrscheinlich, daß die Wüste ein edengleiches Paradies werden sollte.
From a human standpoint, however, the transformation of the wilderness into an Edenic paradise may have appeared unlikely.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
waste · deserts · bai · dust from the Yellow River region · loess · quicksand · waste land · yellow sand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wüste
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Geen vertalings nie
Prenteboek
desert
desert
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als hätte ich tagelang in der Wüste festgesessen und wäre über einen Krug mit eiskaltem Wasser gestolpert.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherLiterature Literature
Und wir begeben uns nicht so tief in die Wüste hinein, dass wir Kamele brauchen würden.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?Literature Literature
Und es gibt auch etliche kleinere Wüsten.
With a zipper for quick removalLiterature Literature
Typischerweise hatte Sable heftig protestiert. »Selbst wenn du in der Wüste bist, rationierst du das Wasser nicht!
Then, please, take it awayLiterature Literature
Oder ... aber was machte es schon, wenn wir in der Wüste von Sklaventreibern überwältigt würden?
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedLiterature Literature
wüstes Volksfest {n} [noun]
You decide if you come looking for me or notlangbot langbot
Berge sind schwarz, Wälder grün, Wüsten weiß, oder nicht?
He thinks he' s-- he thinks he' s, uh... some kind of relativeLiterature Literature
Der Grimm Savalkalas und Sabellias hätte dann über die Wüste gegriffen.
My monsters!Literature Literature
In der Mine habe ich geträumt, ich würde über der Wüste schweben.
And I have something special for our host and GodfatherLiterature Literature
Das hier fühlte sich so an, als befänden wir uns mitten in einer Wüste.
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youLiterature Literature
Das luftige leere Schweigen der Wüste war die einzige Antwort.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansLiterature Literature
Diesem endgültigen und universalen Heilsplan hat sich der Teufel mit all seinen Kräften entgegengestellt, wie besonders das Evangelium von den Versuchungen Jesu in der Wüste zeigt, das jedes Jahr am ersten Fastensonntag verkündigt wird.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirvatican.va vatican.va
Nach anderen Quellen verhielt es sich so, dass Hedin bei Expeditionsbeginn versäumte, die Trinkwasservorräte seiner Karawane vollständig aufzufüllen und nur mit der Hälfte der möglichen Wassermenge in die Wüste aufbrach.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawWikiMatrix WikiMatrix
Die Wüste ist doch jetzt ziemlich zivilisiert.« »Worüber sprechen Sie?
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanLiterature Literature
Die meisten Namen standen in blauem Hyperlink in der Wüste aus schwarzem Text.
Chill out, manLiterature Literature
Israel machte aus einer Wüste ein Agrarland.
I saw many important changes being proposed, but I also identified two items which caused me grave concernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Stimme {f} eines Rufenden in der Wüste
Could I see Chi Chi?langbot langbot
Die Schildkröte durchquerte die Wüste. Und heute hat Michelle ihr Studium abgeschlossen.
We' re not hurting himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Wüste.
She shouldn' t do thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herrscherin der Wüste [F] [film]
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.langbot langbot
Da wurde zunächst die Marrakesch-Gesellschaft gegründet zur Ausbeutung der Ölquellen in der Wüste Hari.
The Stone has been destroyedLiterature Literature
Plötzlich verschwamm die Welt erneut, und sie standen in einer ebenen Wüste.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
Und eine Hälfte davon ist zerbombte Wüste.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne das langsame grüne Wasser des Jucca wären all diese Felder eine Wüste gewesen.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesLiterature Literature
Wüsten-Lidgeckos {pl} [Wüstengeckos] [noun] [zool.] [T]
I understand you were with Harrylangbot langbot
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.