was ist los mit dir? oor Engels
was ist los mit dir?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
what's the matter with you?
Du siehst so blass aus. Was ist los mit dir?
You look pale. What's the matter with you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Was ist los mit dir?
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
What has come over you?
Was ist los mit Ihnen?
What has come over you people?
What's wrong with you?
Was ist los mit dir?
What's wrong with you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was ist los mit dir?
They wanted to publish it as an article, but kept askingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kannst doch keinen Klassiker ausschalten, um die Nachrichten zu gucken, was ist los mit dir?
Then how do you explain sergeant Pompous and the Fancy Pants Club band?Come on!Literature Literature
Was ist los mit dir?
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir?
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyatt, was ist los mit dir?
And before you answer, always say...If it pleases Your MajestyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir?
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir?
No, no, you' il thank me later onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir?
He' s not thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir?
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Was ist los mit dir?
Summer, come here!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir, du Idiot?
In the supineness of her conscience she even took her repugnance towards her husband for aspirations towards her lover, the burning of hate for the warmth of tenderness;Literature Literature
Was ist los mit dir?
Taking from each other what the other wants mostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir?
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rights and freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hector, was ist los mit dir?
You wanna tell me something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir?
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir?
Such an investigation should therefore be carried out by qualified investigators under the control of an independent body or entity in order to avoid any conflict of interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Junge.. ernsthaft was ist los mit dir?
Show yourself, Dr. CharlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ist los mit dir, Mann?
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3782 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.