Ein weiterer Anstieg gilt als unwahrscheinlich.
A further increase is considered unlikely | regarded as unlikely.
weiter gelten oor Engels
weiter gelten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
to hold good
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher sollten einige Bestimmungen dieser Entscheidung für eine begrenzte Übergangszeit weiter gelten.
A young family in the village... a bit of lifeEurLex-2 EurLex-2
Nun wünschen viele Betroffene in Deutschland Klarheit, ob die deutschen Regelungen trotz der Beschlüsse des Milchpakets weiter gelten.
I am not catching a fuckin ' case for younot-set not-set
Die Entscheidung 2006/133/EG sollte so lange weiter gelten, bis die festgelegten Maßnahmen angemessen überprüft sind.
Well, here' s my cell numberEurLex-2 EurLex-2
Dieses europaweite Anliegen lässt sich nur durch harmonisierte Maßnahmen in den Griff bekommen, die EU-weit gelten.
That' s a secretEurLex-2 EurLex-2
weiter gelten [verb]
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by Konaslangbot langbot
Auf EU-Gewässern könnte dann das EU-Binnenschifffahrtsrecht uneingeschränkt weiter gelten
Having regard to the proposal submitted by the Commissionoj4 oj4
Diese Regeln sollten daher auch für Wertpapierfirmen in vereinfachter Weise weiter gelten.
Get her in here!not-set not-set
weiter gelten
Two days ago you came up here to close up your parents ' houselangbot langbot
[19] Achtzehn Vorhaben betreffen den Schienenverkehr, zwei weitere gelten Binnenwasserstraßen.
We can finish the questioning downstairsEurLex-2 EurLex-2
Diese Verpflichtung sollte weiter gelten, wenn das System des registrierten Ausführers angewendet wird.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.EurLex-2 EurLex-2
Da die Umstände, die zur Gewährung dieser Ausnahme geführt haben, unverändert sind, sollte die Ausnahme weiter gelten
Water and a white coffee... # eurosoj4 oj4
Weiter gelten die Haftungsbeschränkungen nicht bei uns zurechenbaren Körper- und Gesundheitschäden oder bei Verlust des Lebens des Kunden.
Whatever my master does is for a good reasonCommon crawl Common crawl
Die Umstände, die zur Gewährung dieser Ausnahme geführt haben, sind unverändert. Daher sollte die Ausnahme weiter gelten.
Of course I was thereEurLex-2 EurLex-2
Die Umstände, die zur Gewährung der Ausnahme geführt haben, sind unverändert. Daher sollte diese weiter gelten.
I' il call you backEurLex-2 EurLex-2
Änderung 48 zielt darauf ab, sicherzustellen, dass die gemeinschaftlichen Leitlinien weiter gelten.
They built us over thereEurLex-2 EurLex-2
Die einzelnen im Durchführungsbeschluss (EU) 2018/320 vorgesehenen Maßnahmen zum Schutz der Tiergesundheit sollten daher unverändert weiter gelten.
She' s #, for God' s sakesEurlex2019 Eurlex2019
Die Umstände, die zur Gewährung dieser Ausnahme geführt haben, sind unverändert. Daher sollte diese weiter gelten.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECEurLex-2 EurLex-2
Des weiteren gelten die Begriffsbestimmungen der Verordnung über das Visa-Informationssystem.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix Anot-set not-set
weiter gelten
Even the compromise on the part of Parliament simply to halve the requested reduction of two decibels down to only one decibel was viewed unfavourably by the Ministers.langbot langbot
Die grundlegenden makroökonomischen Variablen werden weiter gelten.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!Literature Literature
Des Weiteren gelten für solche Tiere nationale Vorschriften über die Dokumentation, die derartigen Sendungen beiliegen muss.
I' m just helping out.- Mm- hmmEurLex-2 EurLex-2
Die Umstände, die zur Gewährung dieser Ausnahme geführt haben, sind unverändert. Daher sollte die Ausnahme weiter gelten.
I knew it.Why did you lie to me?EurLex-2 EurLex-2
Des weiteren gelten die Begriffsbestimmungen der VIS-Verordnung.
I didn' t mean thatnot-set not-set
Er würde für den jeweiligen Politikbereich EU-weit gelten.
Perhaps you can have that tooEurLex-2 EurLex-2
Vor kurzem ist beschlossen worden, dass der derzeitige Regelungsrahmen für CO2-Verlagerungen bis 2020 weiter gelten soll.
The discussion opened by focusing on what key elements were needed to constitute a Canadian production.not-set not-set
11450 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.