weitere Zahlungen oor Engels
weitere Zahlungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
further payments
Schließlich verweigerten sie weitere Zahlungen und forderten bereits gewährte Beihilfen zurück.
Eventually, it refused to make further payments and demanded the repayment of aids already granted.
further remittances
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Computer fragt nicht, er sendet immer weiter Zahlungen.
Before a draft, people get crazyLiterature Literature
Ein paar Tage später erhielt ich eine weitere Zahlung von Neobux, dieses Mal in meinem Paypal.
Others in the company are, but not usCommon crawl Common crawl
Zudem hat das SIVU ausdrücklich auf weitere Zahlungen der Kommission verzichtet und die Rückzahlung des bisher erhaltenen angeboten.
I' m now deeply in IoveEurLex-2 EurLex-2
Einige Aktionäre von New York & Harlem meinten, eine Anspruchsgrundlage für weitere Zahlungen von N.Y.
That my " shut- up gift "?Literature Literature
Bis Ende 2013 ist die EU zu weiteren Zahlungen verpflichtet.
Do not shake so much, the wind carries itEuroparl8 Europarl8
15 weitere Zahlungen und Sie sind frei und sauber.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanochemia stellt endgültig alle weiteren Zahlungen an AlcaSynn ein...
Question oneCommon crawl Common crawl
ii) Zur Angemessenheit einer weiteren Zahlung
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistEurLex-2 EurLex-2
Publisher, deren Konto aufgrund ungültiger Zugriffe deaktiviert wurde, erhalten gemäß den AdSense-Nutzungsbedingungen keine weiteren Zahlungen.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) Nosupport.google support.google
ab dem Endtermin der Förderfähigkeit der Ausgaben des derzeitigen Programmplanungszeitraums, wenn nach diesem Zeitpunkt weitere Zahlungen erfolgen, oder
We have also managed to centralise, through the European Commission, the control inherent in the terms, approval and authorisation on the part of the operators who will supervise legal timber evaluation systems and approve timber products.oj4 oj4
Daher wird eingeräumt, daß in solchen Fällen vor Aufhebung der Klauseln keine weiteren Zahlungen geleistet werden sollten.
Wait, wait, he drew you a map?EurLex-2 EurLex-2
Ich hatte dadurch zusätzliche Ungelegenheiten, und so muß ich Sie um eine weitere Zahlung von fünfhundert Pfund bitten.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
Letzten Sonnabend jedoch benachrichtigte er sie, daß er keine weiteren Zahlungen leisten könne.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Literature Literature
Die Genehmigung der Strategie durch die Kommission ist Voraussetzung für die weiteren Zahlungen an den Fonds.
Webcam' s still out, huh?EurLex-2 EurLex-2
weitere Zahlungen {pl} [noun]
Yeah, they' re Frenchlangbot langbot
Schließlich verweigerten sie weitere Zahlungen und forderten bereits gewährte Beihilfen zurück.
He thinks everyone responsible for the atrocities, directly or indirectly, must be punishedEurLex-2 EurLex-2
EUR verzeichnet. Allerdings können die Mitgliedstaaten im Laufe des Haushaltsjahres 2012 immer noch weitere Zahlungen tätigen.
Nice pancake, Seven SevenEurLex-2 EurLex-2
Erforderlichenfalls behält es sich die Europäische Union vor, jede weitere Zahlung gemäß Artikel 10 des Protokolls auszusetzen.
It is appropriate to provide that, subject to the measures in force in the Community relating to double checking systems and to prior and retrospective Community surveillance of textile products on importation into the Community, binding tariff information issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature and which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of # days by the holder, under Article # of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeEurLex-2 EurLex-2
Weitere Zahlungen an frühere Mitglieder des Vorstands und ihre Hinterbliebenen sind nicht erfolgt.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!Common crawl Common crawl
Ich rechnete damit, dass ihn die Andeutung einer weiteren Zahlung wachrütteln würde.
He gets around marvellouslyLiterature Literature
Bevor die Kommission weitere Zahlungen leistet, überzeugt sie sich davon, dass die im Finanzierungsabkommen festgelegten Bedingungen erfüllt wurden.
ANTIPOVERTY ACTEurLex-2 EurLex-2
Jede erhaltene Geldsumme ist für weitere Zahlungen verfügbar.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Es erfolgen keine weiteren Zahlungen ohne Prüfung der geforderten finanziellen Angaben und Belege.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.EurLex-2 EurLex-2
Sieben Monate später erklärte Argentinien, es könne vor dem Herbst 1983 keine weiteren Zahlungen leisten.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Publisher, deren Konto aufgrund eines Richtlinienverstoßes deaktiviert wurde, erhalten gemäß den AdSense-Nutzungsbedingungen keine weiteren Zahlungen.
Help me.Please, help mesupport.google support.google
9282 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.