weitere zehn Jahre oor Engels
weitere zehn Jahre
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
another ten years
Weitere zehn Jahre vergingen schnell.
Another ten years went by quickly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ferner sollten die Niederlande die Maßnahme nicht um weitere zehn Jahre verlängern dürfen
Here you go.- So... this is my surprise, huh?oj4 oj4
Luc jedoch war noch weitere zehn Jahre lang vermisst geblieben.
Take it on faithLiterature Literature
Wenn Sie länger warten, brummen Sie sich nur weitere zehn Jahre auf.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zum Teufel Reed das weitere zehn Jahre hatte aushalten können, ging Caleb nicht in den Kopf.
Isn' t she just the best?Literature Literature
Die Krebsbiologen brauchten weitere zehn Jahre, um diese außerordentliche Reaktion auf molekularer Ebene zu erklären.
I always knew you' d leave here somedayLiterature Literature
Die Konzession für Telecinco wurde um weitere zehn Jahre verlängert.
This is....This is your lifeEurLex-2 EurLex-2
(204.1) Verlängerung der 1984 eingegangenen Beteiligung von 12 Mrd. ITL auf weitere zehn Jahre.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
Es wird weitere zehn Jahre dauern, bis die aufgeräumt sind.« Dr.
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himLiterature Literature
In weiteren zehn Jahren hätte sie Zeit.
Maximum electrical consumption: ... kWLiterature Literature
Daraufhin erweiterte der US-Senat die Sanktionen gegen Iran für die Verletzung der Menschenrechte um weitere zehn Jahre.
Your protégé erred by ignoring my orderWikiMatrix WikiMatrix
Ferner sollten die Niederlande die Maßnahme nicht um weitere zehn Jahre verlängern dürfen.
Uh, I mean, I mean, we' ve- we' ve- we' ve done stuffEurLex-2 EurLex-2
Genau genommen betrog er noch weitere zehn Jahre, bis er wegen Geldfälscherei in Alcatraz landete.
Just rumors.I hear he likes to live bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er uns ansah, schien unser Vater um weitere zehn Jahre zu altern.
Cover ' em, brother, cover ' emLiterature Literature
Er siechte weitere zehn Jahre dahin und starb 1954 als Siebzigjähriger.
He wants a penLiterature Literature
Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Vertrag für weitere zehn Jahre verlängert werden, wobei eine Erneuerungsgebühr fällig wird.
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Das würde genau diese Debatte um weitere zehn Jahre verschleppen.
Wait for the bomb squadLiterature Literature
Er hat geschworen, diese Untersuchung, wenn nötig, weitere zehn Jahre fortzuführen, bis »es Gerechtigkeit gibt«.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.Literature Literature
Sie waren recht zufrieden darüber, das Unausweichliche um weitere zehn Jahre verschoben zu haben.
That' s not funnyLiterature Literature
Das sind weitere zehn Jahre, wenn ich geschnappt werde.
Working in government institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vereinbarung kann um weitere zehn Jahre verlängert werden, aber dies ist nicht Gegenstand dieses Verfahrens.
What' d he expect you to do about it?EurLex-2 EurLex-2
Die meisten Frauen verbrachten zunächst zehn Jahre als Novizinnen und weitere zehn Jahre als Aufgenommene.
Changed, hasn' t he?- NoLiterature Literature
Es dauerte weitere zehn Jahre, bis die Siedlung hier wieder florierte.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
Weitere zehn Jahre waren vergangen, ehe Maryann endlich einen Erben für ihren Lord geboren hatte.
I know a lot of womenLiterature Literature
Die Gebietskonzession wurde am 20. September 2001 rückwirkend zum 1. Januar 2000 um weitere zehn Jahre verlängert.
It must be wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Nach weiteren zehn Jahren sollte sie auch ihre Monographie über Sheridan Le Fanu vollenden.
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
3772 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.