weitschweifiger
more diffuse
weitschweifigere oor Engels
weitschweifigere
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
more diffuse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
weitschweifig
circuitous · circuitously · circumlocutory · copious · diffuse · diffusely · discursive · fulsome · garrulous · gaudy · greasy · heavy · importunate · indirect · lengthy · long · long, drawn-out · long-winded · loud · overlong · pleonastic · prolix · prolixly · protracted · rambling · redundant · roundabout · tedious · verbose · verbosely · voluble · wandering · wordy
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wyrims sind ein weitschweifiges Völkchen, wenn sie einmal in Fahrt geraten.
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesLiterature Literature
Seiner Meinung nach war der Film weitschweifig.
You should also stop the drugs, I never speak anythingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Geard hatte die Spitze des Hügels lange vor dem fälligen Beginn des Festspiels über eine weitschweifige Route erreicht.
Are you tired?Literature Literature
Er glaubte, daß in Richard Prices sorgfältiger, weitschweifiger Geschichte der städtischen Bibliothek etwas fehlte.
Origin and status of the Government sector programmeLiterature Literature
«Wenn ich noch mehr von deinen weitschweifigen Geschichten anhören soll, brauche ich noch einen Schnaps.»
He cuts down trees He eats his lunchLiterature Literature
Sein Stil war umständlich und weitschweifig, darin sind sich Freunde und Feinde einig.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingLiterature Literature
Die Frau redete weitschweifig, und der junge William stachelte sie an.
I could go check it outLiterature Literature
Für weitschweifige Antworten zu komplizierten politischen Themen von den Kommissionsmitgliedern gibt es andere Mechanismen.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?Europarl8 Europarl8
weitschweifig {adj} | weitschweifiger | am weitschweifigsten
Why people travel.Do you know?langbot langbot
weitschweifiges Denken {n}
She told me that you nice to findlangbot langbot
Ein Christ sollte, auch wenn er davon überzeugt ist, daß ihm eine bestimmte Behandlung offenbar geholfen hat, dafür innerhalb der christlichen Bruderschaft keine Werbung machen, weil es in Verbindung damit zu weitschweifigen Diskussionen und Kontroversen kommen kann.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Als ich mit ihm und Kisch zu Hause ankam, gab es zunächst weitschweifige Erkundigungen nach Asarjas Herkunft.
I can' t clean myselfLiterature Literature
Unter diesem weitschweifigen Vorwand kann man jeden ausweisen.
John, it should have never happenedmid.ru mid.ru
Es ist ein Jammer.« Brynd hatte schon viele weitschweifige philosophische Vorträge von Jurro gehört.
Your number for the week' s $Literature Literature
(EN) Frau Präsidentin! Die Kommission, der Rat und das Parlament haben sich alle weitschweifig zur besseren Rechtsetzung und zum Abbau von Überschneidungen geäußert.
I made a mistakeEuroparl8 Europarl8
Ich bin die Umgebung einer inexistenten Stadt, der weitschweifige Kommentar zu einem nie geschriebenen Buch.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Er glaubte, daß in Richard Prices sorgfältiger, weitschweifiger Geschichte der städtischen Bibliothek etwas fehlte.
The entire list totalsLiterature Literature
Doch mittlerweile fand ich diese Einleitung, nun wo sie immer weiter ausuferte, ein wenig zu weitschweifig.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Aber das sind heute zu weitschweifige Dinge für unsere Aufmerksamkeit.
I never saw that beforeLiterature Literature
weitschweifig
That' s sick, man!langbot langbot
Ich sehe, dass meine weitschweifige Antwort etwas zu ausführlich für Herrn Gahrton war.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEuroparl8 Europarl8
Das würde unsere Arbeit besonders auf die legislativen Dokumente konzentrieren und auf die Veränderungen, die wir an ihnen vorzunehmen wünschen, und es würde wegführen von langen, weitschweifigen Texten, bei denen die Meinung des Parlaments nicht immer deutlich wird.
That' s not herEuroparl8 Europarl8
weitschweifig
Say, how old are you, anyway?Fortylangbot langbot
Jeder Studierende gebraucht in seiner Ansprache einige einleitende Bemerkungen, aber der Raterteilende wird an folgendem interessiert sein: Ist die Einleitung so weitschweifig, so umständlich, so langatmig, daß deine Zuhörer unruhig werden, ehe du zu den zu unterbreitenden Hauptargumenten kommst?
A thruster suit is reported missingjw2019 jw2019
Pullach bestand auch darauf, eine weitschweifige Beschwerde über Wien vorzutragen.
There' s a train in about half an hourLiterature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.