weltweite Akzeptanz oor Engels
weltweite Akzeptanz
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
worldwide acceptance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die weltweite Akzeptanz von DES als ein de facto Standard rechtfertigen einigermaBen den Entwurf.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
Ein weiterer Vorteil besteht in der weltweiten Akzeptanz des Goldes.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layLiterature Literature
weltweite Akzeptanz {f}
Yoshitaro showed me aroundlangbot langbot
Dadurch könnte die weltweite Akzeptanz der gegenseitig anerkannten Zeugnisse erhöht werden.
What are you doing?EurLex-2 EurLex-2
Diese Elemente von Weisheit sind nicht nur für die GEO-Leser gültig, sie finden auch weltweit Akzeptanz.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyLiterature Literature
weltweite Akzeptanz {f} [noun]
The European Union must show proof of more firmness.langbot langbot
Die potenzielle Zerstörungskraft der Mutanten wird neue Diskussionen entfachen, gerade als Mutanten weltweit Akzeptanz fanden.
• Reconciliation procedures need to be established to ensure data integrity between the CBSA and PWGSC seizure data.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Programm trug zur weltweiten Akzeptanz der IFRS als Referenzen für hochwertige Rechnungslegungsstandards bei.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurlex2019 Eurlex2019
Das "WoodMark Quality System" (WQS) ist ein industriespezifisches System zur Qualitätssteigerung in der Holzverarbeitung, das dadurch auch die Wettbewerbsfähigkeit und weltweite Akzeptanz kanadischer Holzprodukte fördert.
I thought that that was amusing.That way?springer springer
Die Arbeiten über offene Mikroprozessorsysteme sollen Europa zu einer allgemein anerkannten Kompetenz auf dem Gebiet der Mikroprozessorsysteme verhelfen und deren weltweite Akzeptanz in Anwendungssystemen vorantreiben.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beEurLex-2 EurLex-2
k)Unterstützung der weltweiten Akzeptanz der in Artikel 2 festgelegten prioritären Ziele, Gewährleistung der Kohärenz zwischen internen und externen Ansätzen und koordinierten Maßnahmen, insbesondere in Bezug auf
Okay, I just want to talk to you for a secondEuroParl2021 EuroParl2021
"Durch diese Initiative wird ein Label für Europäische Referenzmaterialien (ERM®) geschaffen, das Eigentum der EU ist und aufgrund hoher Standards weltweit Akzeptanz und Anerkennung findet", sagte Forschungskommissar Philippe Busquin.
The perpetrator' s not a simple cuttercordis cordis
Seit 2008, hat OFID unermüdlich daran gearbeitet, die Energie-Armut an die Spitze der internationalen Agenda zu bringen und war für die weltweite Akzeptanz der Energiarmutsbekämpfung als "fehlendes" Millenniums-Entwicklungsziel verantwortlich.
Oh, I am such an oafWikiMatrix WikiMatrix
Es überrascht daher kaum, dass die weltweite Akzeptanz der Demokratie als Norm mehr oder weniger mit der breiteren Akzeptanz der universalen Menschenrechtsnormen in den zehn Jahren nach Ende des Kalten Krieges Schritt hielt
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inMultiUn MultiUn
Es überrascht daher kaum, dass die weltweite Akzeptanz der Demokratie als Norm mehr oder weniger mit der breiteren Akzeptanz der universalen Menschenrechtsnormen in den zehn Jahren nach Ende des Kalten Krieges Schritt hielt.
Hi, this is Chris.- And this is RoseUN-2 UN-2
Von 1979 bis 1992 war er Mitglied des Internationalen Komitees zum Schutz gegen Nichtionisierende Strahlung (International Non-Ionising Radiation Committee, INIRC, jetzt ICNIRP), und trug damit zur Entwicklung und weltweiten Akzeptanz von Strahlenschutznormen bei.
its too soon for youWikiMatrix WikiMatrix
ist sich der Tatsache bewusst, dass die fast weltweite Ratifizierung der Kinderrechtskonvention nicht unbedingt ihren Niederschlag in dem darauffolgenden Umsetzungsprozess gefunden hat; fordert alle Staaten auf, den Schritt von weltweiter Akzeptanz zu weltweiter Beachtung zu tun
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to dooj4 oj4
Vierte Feststellung: Der Ausschuss vertritt die Ansicht, dass jedwede definitiven europäischen Vorschläge für interoperable Lösungen in außerhalb der EU angesiedelten Foren vorgelegt und erörtert werden müssen, um Auffassungen und Sichtweisen herauszukristallisieren, die weltweit Akzeptanz finden können.
There were 17 initiatives covered in the Plan.EurLex-2 EurLex-2
Die Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit hängt ganz wesentlich davon ab, dass ein gemeinsames weltweites Verständnis und eine gemeinsame weltweite Akzeptanz dafür vorhanden sind, wann die Anwendung von Gewalt sowohl rechtmäßig als auch legitim ist
Great-- have you tested Vince' s chili yet?MultiUn MultiUn
122. ist sich der Tatsache bewusst, dass die fast weltweite Ratifizierung der Kinderrechtskonvention nicht unbedingt ihren Niederschlag in dem darauffolgenden Umsetzungsprozess gefunden hat [9]; fordert alle Staaten auf, den Schritt von weltweiter Akzeptanz zu weltweiter Beachtung zu tun;
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf seine möglichst weltweite Akzeptanz wäre es wichtig, unverzüglich eine umfassende Förderkampagne in den verschiedensten Teilen der Welt zu führen. Wie bereits in meiner Stellungnahme des mitberatenden REX-Ausschusses mache ich hier den Kommissar erneut auf diesen Punkt aufmerksam.
Ray, why don' t you say grace?Europarl8 Europarl8
Das SDL TRADOS Zertifizierungsprogramm für Übersetzer trifft auf weltweite Akzeptanz: 5.000 Übersetzer und Projektmanager nahmen bereits an dem von SDL International entwickelten Programm in den ersten zehn Monaten nach der Veröffentlichung teil. Hunderte von Sprachdienstleistern und Sprachabteilungen in Unternehmen befinden sich momentan im Zertifizierungsprozess.
Now I have noneCommon crawl Common crawl
in der Erwägung, dass die Europäische Union nachdrücklich dafür eintritt, in einem ersten Schritt auf Moratorien bei der Vollstreckung der Todesstrafe durch Drittländer und in der Folge auf die Abschaffung der Todesstrafe in allen Staaten hinzuarbeiten, und sich darum bemüht, eine weltweite Akzeptanz dieses Grundsatzes zu erreichen,
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaEurLex-2 EurLex-2
Bei Targo handelt es sich um ein reines Kunstwort, das vom Werbetexter Manfred Gotta entwickelt wurde, um weltweit die Akzeptanz des Unternehmens zu steigern.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterWikiMatrix WikiMatrix
617 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.