wen immer oor Engels

wen immer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

whomever

voornaamwoord

Du kannst einladen, wen immer du magst.
You may invite whomever you like.

Soortgelyke frases

wem auch immer
whomsoever

an wen immer es angeht
to whom it may concern

ich weiß immer noch nicht, was du erreichen willst
I still don't know what you want to achieve

was immer
anything · how · how much · however · in what way · whatever · whichever

wen auch immer
whoever · whomever

was immer Sie uns mitteilen
whatever you may communicate to us

was immer zuerst eintrifft
whichever comes soonest

wem immer
whomever

was auch immer für ein
any kind of

voorbeelde

Wen immer er auswählte, würde gehorchen, allerdings ohne rechte Begeisterung.
Whoever he selected would obey, but not wholeheartedly.

«Wen immer mein Schwager haben will, oder besser gesagt, wen immer Truslow will.»
“Whoever my brother-in-law wishes, or rather whoever Truslow wants.”

Wen immer Brocc gesehen haben mag, er muß ihn identifizieren.
Whoever Brocc saw, he must identify.

Ich werde für Sie arbeiten; ich werde jeden umlegen, wen immer Sie wollen.»
I'll work for you, kill anybody you want.""

« Wen immer ihr aus diesem Kanal gezogen habt ... Thorne wusste, nur einer von zwei Männern kam infrage.
Whoever you pulled out of that canal... Thorne knew it could have been only one of two men.

Wen immer wir entsenden, er wird auf höchster Ebene mit der kornatischen und montanaischen Regierung zu tun haben.
Whoever we send is going to be dealing with the highest levels of the Kornatian and Montanan governments.

Wen immer Tammi zuletzt angerufen hat.
Whoever Tammi called last.

Wen immer die Firma feuert Ich bin immer noch da
Whoever the company fires I will still be here

"""Ich spreche über wen immer ich wünsche, Bruder."
“I speak of whom I wish, brother.

Ruf zusammen, wen immer du brauchst, und schick alle zum Ronald Reagan Building.
Call out whoever you need, but get everyone you can to the Ronald Reagan Center pronto.

Und morgen wird, wen immer wir dazu auftreiben können, in ein Beiboot steigen, hinfahren und die Überlebenden rausholen.
“And tomorrow, whoever we get to climb aboard a dinghy is going to go in and pull out survivors.

Der Bürger könnte bekommen, wen immer er haben will.
The Citizen could get anyone he wants on the line.

>Verstehst du nicht, wenn du sie einmal genommen hast, kannst du nehmen, wen immer du möchtest.
Don’t you see, once you’ve taken her, then you can take whomever you wish.

Die Katastrophenhilfe, Mary Poppins, die Nationalgarde, wen immer du willst.« »Wirklich?
Federal Emergency Management Agency, Mary Poppins, the National Guard, whoever you want.”

Der Schimmer; wer immer ihn trug, wen immer sie repräsentierten.
The gleam, whoever carried it, whatever they represented.

Wen immer ich gesehen hatte, ob es nun er gewesen war oder nicht, er hatte keine Ahnung.
Whoever I’d seen, whether it had been him or not, he had no idea.

Sondern wen immer du gerade mit dir rumschleppst.
That's whatever you're carrying around right now.

« »Ja«, hatte Cox schließlich erschöpft gesagt. »Wen immer ich erkennen soll, ich werde ihn erkennen, okay?
“Whoever you want me to know I’ll know, okay?

In der Rue Dupuytren hatte sie carte blanche, sie konnte ausstellen, wen immer sie wollte.
She had carte blanche on the rue Dupuytren to exhibit what she liked.

Hatte er dem Rodianer vertraut oder dem, wen immer er repräsentierte?
Had he trusted the Rodian, or whoever the Rodian represented?

Rufen Sie an, wen immer Sie um Genehmigung bitten müssen.
Call whoever you've got to call.

Wen immer Corinthia Anastasia an diesem Tag belauscht hatte und dabei selbst gesehen worden war.
Whomever Corinthia Anastasia had spied on that day, and showed herself to in the process.

Wen immer Doc anrief, er ahmte perfekt die Stimme des Entenmannes aus den Shinnecock Hills nach.
Whoever he had called, Doc was imitating the voice of the duck man of Shinnecock Hills perfectly.

«Wen immer ich auch sprach, der fand es schrecklich.
‘Everyone that I saw thought that it was terrible.

Iseult kann sich ihren Mann aussuchen, wen immer sie will, widersprach Rory.
‘Iseult may choose whatever man she wishes,’ Rory argued.