wenn der Groschen fällt oor Engels
wenn der Groschen fällt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
when the penny drops
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
wenn der Groschen fällt [Redewendung]
The lotus flower has closedlangbot langbot
Wenn ich 'Haushaltsordnung' sage, fällt vielleicht bei einigen der Groschen, vielleicht fangen sie dann an zu verstehen, was ich sagen will, wenn ich immer wieder auf den BNH 3 zu sprechen komme.
She was a ho. “ Let him who is without sin castthe first stone. ”Europarl8 Europarl8
Nun, es wird interessant sein zu sehen, was passiert, wenn der Groschen fällt und alles enthüllt ist.
Put your instruments away or you' # get no supperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn es um meine Gefühle für jemanden geht, bin ich selbst leider meist die Letzte, bei der der Groschen fällt.
You dance really goodLiterature Literature
Ich weiß, das ist zunächst ein bisschen verwirrend, aber wenn Du ein paar Beispiele siehst, fällt der Groschen ganz schnell.
And we were all standing there; there was no other trap doorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich erwarte mir von solchen Sachen nicht viel, aber es genügt oft, wenn bei einem entscheidenden Menschen der Groschen fällt und er es anders macht als bisher, weil er zum Nachdenken gebracht wurde.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der Groschen fällt, wenn Sie erkennen, dass fast alle Gennahrungsmittel von den Herstellern von Herbiziden und Pestiziden geschaffen wurden, damit die Pflanzen noch größere Dosen von Herbiziden und Pestiziden aushalten können (aus "The Magic Bean", Buch von Tim O`Shea).
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sie wissen sicher, wie sich das anfühlt, wenn man als Enthusiast und Profi gleichermaßen nach hunderten von 964ern plötzlich wieder mal vor einem solchen steht und nach einigem Betrachten der Groschen hörbar fällt und man zu sich selbst murmelt: Der passt.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.