Wenn der Schläfer erwacht oor Engels
Wenn der Schläfer erwacht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
The Sleeper Awakes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H. G. Wells: Wenn der Schläfer erwacht.
THE EUROPEAN UNION, on the one hand, and ROMANIA, on the other hand, together hereinafter referred to as theWikiMatrix WikiMatrix
Dennoch, das ist alles, was an Hoffnung bleibt, wenn der Schläfer erwacht.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
Wenn der Schläfer erwacht [F] [lit.]
For that everybody looks me?langbot langbot
Wenn der Schläfer erwacht
It smells like... burnt rubberlangbot langbot
« »Was wird aus jedem Traumgegenstand, wenn der Schläfer erwacht?
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperLiterature Literature
Es war der letzte Gedanke, bevor der Schlaf ihn übermannte, und der erste, wenn er erwachte.
I' il let you go this onceLiterature Literature
Es war nicht Frank, nach dem ich die Arme ausstreckte, wenn ich tief in der Nacht aus dem Schlaf erwachte.
Why is he here?Literature Literature
Himmel, was kann man über einen Jungen sagen, der aus tiefem Schlaf erwacht, wenn er das Wort SAT-Zulassungstest hört?
You' re travelling alone?Literature Literature
Der Junge würde jetzt einige Stunden schlafen, aber auch wenn er erwachte, wäre das nicht schlimm.
With a view to facilitating the introduction of these minimum amounts, a transitional period should be establishedLiterature Literature
Er fand es unerträglich, wenn der Morgen anbrach und sie zu dem erwachte, was der Schlaf sie hoffentlich vergessen ließ.
We have a lot of tourist spotsLiterature Literature
Wenn der Schläfer erwacht
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich sage: Wenn der Schläfer erwacht, naht die Dämmerung für die Kinder der Tiefe.
Sometimes I wish I was genetically enhancedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Schläfer erwacht von H. G. Wells & Jürgen Schulze
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Schläfer erwacht by H. G. Wells & Jürgen Schulze
I gotta stop himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Schläfer erwacht H. G. Wells
It' s you I' m worried aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Schläfer erwacht
This is my spe cial birthday suitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Schläfer erwacht de H. G. Wells & Jürgen Schulze
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn der Schläfer erwacht
I don' t know what brought you together but don' t ever part!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn ich aus dem Schlaf erwachte, könnte ich in jedem beliebigen Land der Welt sein.
for tests carried out in ovine and caprine animalsLiterature Literature
Tausende der ersten Schläfer aber wußten es– sie würden es wenigstens wissen, wenn sie erwachten.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yoursLiterature Literature
Wenn er jetzt das Haus verließ, kam er sich vor wie ein uralter Schläfer, der erwachte.
Better buckle up, dear!Literature Literature
Auch H.G. Wells war seiner Zeit um Einiges voraus. In seinem 1899 erschienen Buch 'Wenn der Schläfer erwacht" (Originaltitel: 'When the sleeper awakes') beschreibt er einen Apparat, der modernen Video-Mediaplayern wie dem iPod erschreckend ähnlich ist: Ein flaches Rechteck mit einem kleinen Bildschirm mit sehr klaren Farben, auf dem Personen sich bewegten und mit "kleinen klaren Stimmen" sprachen.
We both knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wie der stille Tod hat der kalte Winter alles Pflanzenleben im Griff, aber wenn der Frühling kommt, zwingt ihn die zärtliche, Leben spendende Kraft der Wärme und des Lichts, seinen Griff zu lockern, und was tot schien, erwacht zu neuem Leben – mit neuer Kraft nach friedlichem Schlaf.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.LDS LDS
„Lasst China schlafen, denn wenn der Drache erwacht, wird die Welt erbeben.“
Is Etienne leaving tomorrow?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gerade, wenn man vom Schlaf erwacht und bevor man der Welt bewusst wird, ist dieses reine "Ich, Ich" da.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.