wenn du so gut sein willst oor Engels
wenn du so gut sein willst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
if you will
Wenn Sie so gut sein wollen
Yes, if you will
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lass mich hier bleiben, Herr, wenn du so gut sein willst.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Nun, wenn du so gut sein willst ...« »Was ist mit meiner Bestrafung?
If you want it to work smoothly, you gotta put a Iot of work into it...... and have the right toolsLiterature Literature
wenn du so gut sein willst [Redewendung]
We' il need the cooperation of the Italians, so get the State Department on the phonelangbot langbot
»Wenn du dann so gut sein willst, hier zu warten, werde ich den Willen des Königs erfragen.«
There will be no dawn for MenLiterature Literature
Wenn du eine Hilfe sein willst, dann bewaffne dich so gut wie möglich, geh umher, und blicke zuversichtlich drein.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyLiterature Literature
»Du musst die Frage nicht beantworten, wenn du nicht willst – aber wie kommt es, dass du seine Augen so gut kennst?«
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayLiterature Literature
« »Ich kann es so hauchfein wie Spinnweben machen, wenn du willst, aber wozu sollte das gut sein?
Centre plane of occupant (CPO) means the median plane of the #-D H machine positioned in each designated seating position; it is represented by the co-ordinate of the H point on the Y axisLiterature Literature
Du wirst so gut im Bett sein, dass ich dich jedes Mal, wenn wir uns streiten, gewinnen lassen will?
I' ve never got anything from life for freeLiterature Literature
Wenn du Erfolg haben willst, mußt du mit der Bibel richtig umgehen lernen, so wie ein guter Soldat damals mit seinem Schwert richtig umzugehen lernen mußte.
What a crime you have only # daysjw2019 jw2019
Wenn du so tun willst, als sei es nicht so gewesen, und wenn für dich dann alles gut ist, dann soll es mir recht sein.
Information obligation of notifying authoritiesLiterature Literature
Nein, halb und halb, wir haben ein bisschen von Allem... Wir tragen stets jene Wunde der Erbsünde in uns, die uns dazu verleitet, nicht immer so gut zu sein... Denke jedoch immer daran: Gott allein ist gut, und wenn du Güte finden willst, dann geh zum Herrn; er ist ganz Güte, ganz Liebe, ganz Barmherzigkeit.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlvatican.va vatican.va
Wenn du dir etwas ganz Bestimmtes vornimmst, über das du bei deinem Rückbesuch sprechen willst, so wirst du imstande sein, deinen Dienst mit Zuversicht zu tun. Ferner wird auch die betreffende Familie guten Willens zufolge deiner Vorbereitung einen wirklichen Segen empfangen.
Knockout Ned believes that the war will continuejw2019 jw2019
„Wenn Ihr mir’s erlauben wollt, Großmutter, so möchte ich Euch einige Fragen stellen.“ – „Wohlan“, erwiderte die alte Hexe. „Magst jedoch eingedenk sein, dass jede Frage nicht zu Gutem führt. So du zu viel weiß, alterst du alsobald. Was willst du also fragen?“
That is the most tasty, low- fat #/# memorial everTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Auf das Bewußtsein dieses Mangels nimmt Jesus in seiner letzten Antwort Bezug: Indem der gute Meister die Sehnsucht nach einer Fülle, die über die legalistische Auslegung der Gebote hinausgeht, aufgreift, lädt er den jungen Mann ein, den Weg der Vollkommenheit einzuschlagen: »Wenn du vollkommen sein willst, geh, verkauf deinen Besitz und gib das Geld den Armen; so wirst du einen bleibenden Schatz im Himmel haben; dann komm und folge mir nach« (Mt 19, 21).
Come on now, Bobvatican.va vatican.va
Du bist so schön, Du kannst so vieles, jedermann hat Dich gern, und Paula würde Dir schon gut werden, wenn Du nur . . . Willst Du mir nicht böse sein und darf ich's sagen?«
Don' t get so upsetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das bedeutet, daß, wenn du so temperamentvoll wie möglich sein willst, du eine gute Kontrolle über ander Aspekte deines Lebens haben mußt, wie zum Beispiel deine Karriere und Verantwortungen der Familie gegenüber.
It was a very daring film in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder macht seinen Teil der „Hausaufgaben“, wenn du so willst, und das scheint für uns gut zu funktionieren.
This is bullshit!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deine Inhalte müssen nicht nur lesenswert, sondern auch gut sein, denn nur so bekommst Du eine gute Platzierung in den Suchergebnissen. Das sollte langfristig gesehen Dein Ziel sein, wenn Du mit Deinem Blog erfolgreich sein willst.
So, naturally, you turned to manufacturingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studien haben gezeigt, dass harte Arbeit so wichtig, wenn nicht sogar wichtiger als angeborenes Talent ist, wenn du in Mathe gut sein willst.
I' m back on track, AdrianaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du jemandem sagst, dass er unbedingt ein gutes Beispiel sein soll, und dass es nicht geht, wenn er es nicht so macht, aber wenn er es einfach nicht so machen will, was kannst du dann mit ihm machen?
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du deine Träume wirklich kontrollieren willst, dann solltest du in totaler Dunkelheit schlafen – oder es sollte so gut wie total dunkel sein.
It' s whatever you' re afraid of!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Du also vom Leben auf die Probe gestellt wirst, will man bei allem möglichen und so gut man kann hundert Prozent richtig sein.
Sir, you need a pen?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du davon träumst, ein großartiger Schriftsteller zu sein, ist alles um dich herum nicht so gut, wie du willst, und sogar du hast keine Möglichkeit zu gehen, dann wird er dir immer noch das Café empfehlen!
Anyway... it seems Max has some secret from his pastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er schreibt ferner, daß, als Christus zu seinen Jüngern sagte, er müsse nach Jerusalem gehen und viel leiden, Petrus ihn vorschnell angefahren habe mit den Worten: Das sei ferne von dir, Herr, das wird dir nicht geschehen! worauf Christus sich tadelnd an ihn wandte und sagte: Gehe hinter mir, Satanas! – Desgleichen schreibt er, daß er auf dem Berge der Verklärung im Angesichte Christi, Mosis und Elias und der beiden Söhne des Zebedäus sagte: Hier ist gut sein; wenn du willst, so machen wir hier drei Hütten, dir eine, dem Moses eine und dem Elias eine.
Skylights shall be of steel and shall not contain glass panelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Du musst nicht so aussehen als würdest du auf dem Laufsteg unterwegs sein. Aber deine Kleidung sollte gut sitzen und sauber sein und du selbst solltest gepflegt und möglichst gut aussehen, wenn du dich wohl- und großartig fühlen willst.
Are yu sure they all die young?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.